EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix
"deliver either full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix
RU Файлы R01 являются частью большого архивного файла, создаваемого WinRar для Windows или RAR для Mac/Unix
Transliteração Fajly R01 âvlâûtsâ častʹû bolʹšogo arhivnogo fajla, sozdavaemogo WinRar dlâ Windows ili RAR dlâ Mac/Unix
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
rar | rar |
mac | mac |
unix | unix |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact
RU В поле Find (Найти) можно задавать только имя и фамилию человека, указанные в таблице, или адрес электронной почты этого контакта
Transliteração V pole Find (Najti) možno zadavatʹ tolʹko imâ i familiû čeloveka, ukazannye v tablice, ili adres élektronnoj počty étogo kontakta
EN Slide it over to manual, and you can adjust the light with full control to fit your personal style, either directly on the light or via the Profoto App
RU В ручном режиме (Manual) вы можете настраивать мощность импульса по своему усмотрению прямо на вспышке либо через приложение Profoto
Transliteração V ručnom režime (Manual) vy možete nastraivatʹ moŝnostʹ impulʹsa po svoemu usmotreniû prâmo na vspyške libo čerez priloženie Profoto
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs
RU Вы можете создавать стандартные черно-белые коды или полностью настраивать их с помощью цветов и вариантов дизайна
Transliteração Vy možete sozdavatʹ standartnye černo-belye kody ili polnostʹû nastraivatʹ ih s pomoŝʹû cvetov i variantov dizajna
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
RU Гибкие kanban-доски показывают команде, что делать дальше для достижения наилучших результатов в кратчайшие сроки.
Transliteração Gibkie kanban-doski pokazyvaût komande, čto delatʹ dalʹše dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov v kratčajšie sroki.
inglês | russo |
---|---|
kanban | kanban |
EN South African firm helping Raxio deliver its facilities. Read full information on external site
RU South African firm helping Raxio deliver its facilities. Прочитать полную информацию на внешнем сайте
Transliteração South African firm helping Raxio deliver its facilities. Pročitatʹ polnuû informaciû na vnešnem sajte
EN The 125° beam angle along with up to 1,600 lumens and providing up to 10 hours of run time, the 9455 will support full work shifts and deliver safe situational awareness
RU Компактная портативная система освещения участков 9455Z0 весом 7,3 кг приспособлена для переноски вручную и проста в установке
Transliteração Kompaktnaâ portativnaâ sistema osveŝeniâ učastkov 9455Z0 vesom 7,3 kg prisposoblena dlâ perenoski vručnuû i prosta v ustanovke
EN Now a lack of solid design is the primary reason they don?t deliver their full value.
RU Теперь основной причиной, по которой они не обеспечивают свою полную ценность, является отсутствие правильного проекта.
Transliteração Teperʹ osnovnoj pričinoj, po kotoroj oni ne obespečivaût svoû polnuû cennostʹ, âvlâetsâ otsutstvie pravilʹnogo proekta.
EN The 125° beam angle along with up to 1,600 lumens and providing up to 10 hours of run time, the 9455 will support full work shifts and deliver safe situational awareness
RU Компактная портативная система освещения участков 9455Z0 весом 7,3 кг приспособлена для переноски вручную и проста в установке
Transliteração Kompaktnaâ portativnaâ sistema osveŝeniâ učastkov 9455Z0 vesom 7,3 kg prisposoblena dlâ perenoski vručnuû i prosta v ustanovke
EN Now a lack of solid design is the primary reason they don?t deliver their full value.
RU Теперь основной причиной, по которой они не обеспечивают свою полную ценность, является отсутствие правильного проекта.
Transliteração Teperʹ osnovnoj pričinoj, po kotoroj oni ne obespečivaût svoû polnuû cennostʹ, âvlâetsâ otsutstvie pravilʹnogo proekta.
EN WE OFFER FOR YOU COMFORTABLE COMFORT OF NEWLY ESTABLISHED SUMMER HOUSES IN THE RIGHT-RIGHT PART OF ŚWINOUJŚCIE WITH A FULL SANITARY NOSE, KITCHEN, FULL ROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BATHROOM, BED AND BREAKFAST. two single…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The rooms are 2 or 3 personal, with full sanitary facilities, house in full to the guests
RU Номера 2 или 3-х человек, с полностью оборудованной ванной комнатой, весь дом доступен
Transliteração Nomera 2 ili 3-h čelovek, s polnostʹû oborudovannoj vannoj komnatoj, vesʹ dom dostupen
EN Rooms Derkacz- Krościenko over the Dunajec River is a full-year is situated in a quiet place Krościenka. We offer comfortable 2, 4 bedded rooms with bathrooms, TV and full kitchenette. The rooms have a separate entry. In the hotel there is the…
RU Приглашаю на отдых в горы.20 км до Щавницы Квартира состоит из 2 закрытых комнат, одной ванной комнаты, оборудованной кухни. С уважением…
Transliteração Priglašaû na otdyh v gory.20 km do Ŝavnicy Kvartira sostoit iz 2 zakrytyh komnat, odnoj vannoj komnaty, oborudovannoj kuhni. S uvaženiem…
EN Half board (breakfast and dinner) The first child up to 3 years FREE OF CHARGE (without benefits, in a room with two full-paying persons) Another child up to 3 years 20 PLN / person (without benefits, in a room with two full-paying persons)
RU Полупансион (завтрак и ужин) Дети: 3-6 лет (без отдельного спального места в двухместном номере - с двумя взрослыми) 30 зл / чел
Transliteração Polupansion (zavtrak i užin) Deti: 3-6 let (bez otdelʹnogo spalʹnogo mesta v dvuhmestnom nomere - s dvumâ vzroslymi) 30 zl / čel
EN We - Suites - 1 rooms with full sanitary facilities - rooms with full sanitary facilities - 3 rooms…
RU Мы - Квартиры - Комнаты 1 пассажира с полной ванной - спальни 2 ванные комнаты с личными - 3 комнаты с…
Transliteração My - Kvartiry - Komnaty 1 passažira s polnoj vannoj - spalʹni 2 vannye komnaty s ličnymi - 3 komnaty s…
EN Our full-year, standalone góralski house with wooden battens are in full to your disposal
RU Мы предлагаем Вам старый Горец дом с деревянными бревнами
Transliteração My predlagaem Vam staryj Gorec dom s derevânnymi brevnami
EN Each room has: - TV - full sanitary facilities (WC,washbasin, shower) on the first floor there is a kitchenette with full equipment
RU В каждом номере есть: - Телевизор - полный санузел (туалет, умывальник, душ) на этаже есть кухня с полным оборудованием
Transliteração V každom nomere estʹ: - Televizor - polnyj sanuzel (tualet, umyvalʹnik, duš) na étaže estʹ kuhnâ s polnym oborudovaniem
EN We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary facilities - full board (breakfast, lunch, dinner) - m?
RU Мы гарантируем: - штат сотрудников - проживание в одноместных, двухместных и студийных комнатах с полным санитарным оборудованием - полный?
Transliteração My garantiruem: - štat sotrudnikov - proživanie v odnomestnyh, dvuhmestnyh i studijnyh komnatah s polnym sanitarnym oborudovaniem - polnyj?
EN See your Mac running at its full potential with a full system review and fix
RU Раскройте весь потенциал своего Mac с помощью комплексной проверки и обслуживания системы
Transliteração Raskrojte vesʹ potencial svoego Mac s pomoŝʹû kompleksnoj proverki i obsluživaniâ sistemy
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы открыть панель мониторинга в полноэкранном режиме, в её правом верхнем углу нажмите кнопку полноэкранного режима .
Transliteração Čtoby otkrytʹ panelʹ monitoringa v polnoékrannom režime, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku polnoékrannogo režima .
EN CS-Cart Full-width background add-on allows you to make full-width background. You will be able set color or image background for grid of your store.
RU Модуль Ширина блока на всю страницу позволяет вам задать цвет или фоновое изображение для блоков вашего Интернет-магазина.
Transliteração Modulʹ Širina bloka na vsû stranicu pozvolâet vam zadatʹ cvet ili fonovoe izobraženie dlâ blokov vašego Internet-magazina.
EN LEMFO LEMP 1.6-Inch IPS Full Circle Full-Touch Screen Smart Watch 4GB RAM+64GB ROM 5.0MP+5.0MP Dual Cameras
RU LEMFO LEMP 1.6-дюймовый IPS Full Circle Smart Watch с полным сенсорным экраном 4 ГБ RAM + 64 ГБ ROM 5.0MP + 5.0MP двойные камеры
Transliteração LEMFO LEMP 1.6-dûjmovyj IPS Full Circle Smart Watch s polnym sensornym ékranom 4 GB RAM + 64 GB ROM 5.0MP + 5.0MP dvojnye kamery
inglês | russo |
---|---|
ips | ips |
smart | smart |
rom | rom |
EN Get the full context on reply, including full user profile and history.
RU Подключайте при ответе всю информацию, в том числе полный профиль пользователя и историю общения.
Transliteração Podklûčajte pri otvete vsû informaciû, v tom čisle polnyj profilʹ polʹzovatelâ i istoriû obŝeniâ.
EN Description: View Satisfaction jackson 1988 full movie hd as completely free. Porn xxx Satisfaction jackson 1988 full movie video.
RU Описание: Смотреть Satisfaction jackson 1988 full movie в hd качестве. Порно ххх Satisfaction jackson 1988 full movie видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Satisfaction jackson 1988 full movie v hd kačestve. Porno hhh Satisfaction jackson 1988 full movie video.
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
RU Чтобы открыть панель мониторинга в полноэкранном режиме, в её правом верхнем углу нажмите кнопку полноэкранного режима .
Transliteração Čtoby otkrytʹ panelʹ monitoringa v polnoékrannom režime, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku polnoékrannogo režima .
EN With overseas imports frequently comes the constraint of purchasing up to a full container, or half of a full container
RU С частыми импортами из-за границы часто возникает ограничение на покупку полного контейнера или половины полного контейнера
Transliteração S častymi importami iz-za granicy často voznikaet ograničenie na pokupku polnogo kontejnera ili poloviny polnogo kontejnera
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).
Transliteração Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).
EN Cloud products are sold either monthly or annually
RU Облачные продукты можно приобрести на условиях месячной или годовой подписки
Transliteração Oblačnye produkty možno priobresti na usloviâh mesâčnoj ili godovoj podpiski
EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
RU Этот сбор распространяется только на клиентов с адресом для выставления счетов в Турции или Индии.
Transliteração Étot sbor rasprostranâetsâ tolʹko na klientov s adresom dlâ vystavleniâ sčetov v Turcii ili Indii.
EN You can either return to the previous page or visit our homepage.
RU Вы можете вернуться на предыдущую страницу или перейти на главную.
Transliteração Vy možete vernutʹsâ na predyduŝuû stranicu ili perejti na glavnuû.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.
Transliteração Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
service | service |
EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.
RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;
Transliteração pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Core, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Core, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities
RU Исполнитель роли изучает эти расхождения и затем принимает или отклоняет дополнительные обязанности
Transliteração Ispolnitelʹ roli izučaet éti rashoždeniâ i zatem prinimaet ili otklonâet dopolnitelʹnye obâzannosti
EN By using filters, you can choose either the most or the least popular hashtags depending on your needs.
RU Используя фильтры, вы можете выбрать наиболее или наименее популярные хэштеги в зависимости от ваших потребностей.
Transliteração Ispolʹzuâ filʹtry, vy možete vybratʹ naibolee ili naimenee populârnye héštegi v zavisimosti ot vaših potrebnostej.
EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
Transliteração Pozvolʹte agentam konsulʹtirovatʹsâ so storonnimi licami i libo pereadresovyvatʹ im zvonki, libo vklûčatʹ ih v tekuŝij zvonok.
EN We don’t expect you to pay us monthly either
RU Мы также не ждем, что вы будете вносить нам ежемесячную оплату
Transliteração My takže ne ždem, čto vy budete vnositʹ nam ežemesâčnuû oplatu
inglês | russo |
---|---|
you | будете |
pay | оплату |
us | нам |
to | также |
EN Our skilled team is here to help you as you build your website using either CMS option.
RU Наша квалифицированная команда здесь, чтобы помочь вам, поскольку вы создаете свой веб-сайт, используя опцию CMS.
Transliteração Naša kvalificirovannaâ komanda zdesʹ, čtoby pomočʹ vam, poskolʹku vy sozdaete svoj veb-sajt, ispolʹzuâ opciû CMS.
EN Kevin: "We can offer visual and verbal support either through Chat or ticket systems
RU Кевин: «Мы можем предложить визуальную и устную поддержку либо через чат или билетные системы
Transliteração Kevin: «My možem predložitʹ vizualʹnuû i ustnuû podderžku libo čerez čat ili biletnye sistemy
EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!
RU Это просто!Нажмите на любую ссылку ниже, чтобы присоединиться к программе реселлера HOSTWINDS или WHITE RESELLER INFIAL в простые минуты!
Transliteração Éto prosto!Nažmite na lûbuû ssylku niže, čtoby prisoedinitʹsâ k programme resellera HOSTWINDS ili WHITE RESELLER INFIAL v prostye minuty!
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
white | white |
EN Whoer VPN does not log or track user activity, either in the paid or free plan.
RU Whoer VPN не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном тарифе.
Transliteração Whoer VPN ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom tarife.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
RU Бесплатные VPN для Windows существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама
Transliteração Besplatnye VPN dlâ Windows suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
windows | windows |
EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited
RU Бесплатные VPN для Linux существуют, но обычно у них ограниченный функционал
Transliteração Besplatnye VPN dlâ Linux suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
linux | linux |
EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
RU Бесплатные VPN для Android существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама
Transliteração Besplatnye VPN dlâ Android suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
android | android |
EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
RU Бесплатные VPN для iOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо подключена надоедливая реклама
Transliteração Besplatnye VPN dlâ iOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo podklûčena nadoedlivaâ reklama
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
ios | ios |
EN Mobile device users have not been abandoned either: free VPN can be installed both on Android and iOS.
RU Установите vpn для андроид бесплатно на ваш смартфон или используйте бесплатный впн на iPhone.
Transliteração Ustanovite vpn dlâ android besplatno na vaš smartfon ili ispolʹzujte besplatnyj vpn na iPhone.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
RU Бесплатные VPN для MacOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама
Transliteração Besplatnye VPN dlâ MacOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
macos | macos |
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
RU Чтобы найти иконку, введите запрос в поисковую строку. Для поиска по стилям и категориям используйте панель слева.
Transliteração Čtoby najti ikonku, vvedite zapros v poiskovuû stroku. Dlâ poiska po stilâm i kategoriâm ispolʹzujte panelʹ sleva.
EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.
RU Зарегистрируйтесь. Мы попросим у вас иконки: можно прислать ссылку на сайт или прикрепить ZIP-архив.
Transliteração Zaregistrirujtesʹ. My poprosim u vas ikonki: možno prislatʹ ssylku na sajt ili prikrepitʹ ZIP-arhiv.
inglês | russo |
---|---|
zip | zip |
Mostrando 50 de 50 traduções