Traduzir "either solution" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "either solution" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de either solution

inglês
russo

EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix

RU Файлы R01 являются частью большого архивного файла, создаваемого WinRar для Windows или RAR для Mac/Unix

Transliteração Fajly R01 âvlâûtsâ častʹû bolʹšogo arhivnogo fajla, sozdavaemogo WinRar dlâ Windows ili RAR dlâ Mac/Unix

inglês russo
windows windows
rar rar
mac mac
unix unix

EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution

RU Открыть ФОРЕКС компанию с нуля или использовать решение White Label? Вот два наиболее популярных варианта создания ФОРЕКС брокера

Transliteração Otkrytʹ FOREKS kompaniû s nulâ ili ispolʹzovatʹ rešenie White Label? Vot dva naibolee populârnyh varianta sozdaniâ FOREKS brokera

inglês russo
white white
label label

EN Business customers may elect to establish their Keeper solution in either the US or European data center

RU Бизнес-клиенты могут выбирать, где будет базироваться их решение Keeper: в центре обработке данных в США или в Европе

Transliteração Biznes-klienty mogut vybiratʹ, gde budet bazirovatʹsâ ih rešenie Keeper: v centre obrabotke dannyh v SŠA ili v Evrope

EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution

RU Открыть ФОРЕКС компанию с нуля или использовать решение White Label? Вот два наиболее популярных варианта создания ФОРЕКС брокера

Transliteração Otkrytʹ FOREKS kompaniû s nulâ ili ispolʹzovatʹ rešenie White Label? Vot dva naibolee populârnyh varianta sozdaniâ FOREKS brokera

inglês russo
white white
label label

EN Resilience is the solution There is a dire need though, to implement long-term solution lead by the Government, to accompany the humanitarian responses

RU Формирование устойчивости – это оптимальное решение

Transliteração Formirovanie ustojčivosti – éto optimalʹnoe rešenie

EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.

RU Крайне важно найти решение, которое поможет вам быть успешным в Интернете, который был решением для многих лучших компаний.

Transliteração Krajne važno najti rešenie, kotoroe pomožet vam bytʹ uspešnym v Internete, kotoryj byl rešeniem dlâ mnogih lučših kompanij.

EN To understand inverse calculation better input any example, choose "very detailed solution" option and examine the solution.

RU Чтобы лучше всего понять как найти обратную матрицу, введите любой пример, выберите "очень подробное решение" и изучите полученный ответ.

Transliteração Čtoby lučše vsego ponâtʹ kak najti obratnuû matricu, vvedite lûboj primer, vyberite "očenʹ podrobnoe rešenie" i izučite polučennyj otvet.

EN Get access to liquidity on a wide range of global cash Indices. Get deep institutional liquidity on the main Indices with our bespoke liquidity solution. Enlist the Indices liquidity experts who will provide the exact solution for your business.

RU Глубокая институциональная ликвидность по денежным индексам. B2Broker предоставит лучшее решение длявашего бизнеса.

Transliteração Glubokaâ institucionalʹnaâ likvidnostʹ po denežnym indeksam. B2Broker predostavit lučšee rešenie dlâvašego biznesa.

EN If you are planning on using a solution to accommodate your business case at scale, consider working with our Solution Services team

RU Если вы планируете масштабировать бизнес-сценарий, попробуйте обратиться к рабочей группе Решения и услуги

Transliteração Esli vy planiruete masštabirovatʹ biznes-scenarij, poprobujte obratitʹsâ k rabočej gruppe Rešeniâ i uslugi

EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.

RU Таким образом, Citrix предложила не только техническое решение, но и знания и опыт, необходимые для его внедрения в сжатые сроки.

Transliteração Takim obrazom, Citrix predložila ne tolʹko tehničeskoe rešenie, no i znaniâ i opyt, neobhodimye dlâ ego vnedreniâ v sžatye sroki.

inglês russo
citrix citrix

EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.

RU OpenText™ Alloy предлагает компаниям решение MFTaaS для обмена информацией всех типов с безопасным решением для межмашинной передачи файлов.

Transliteração OpenText™ Alloy predlagaet kompaniâm rešenie MFTaaS dlâ obmena informaciej vseh tipov s bezopasnym rešeniem dlâ mežmašinnoj peredači fajlov.

EN The solution offers realtime visibility into all application-to-application (A2A) and business-to-business (B2B) data flows with a single solution.

RU Решение предлагает в реальном времени видимость всех потоков данных между приложениями (A2A) и бизнес-бизнес (B2B) с помощью единого решения.

Transliteração Rešenie predlagaet v realʹnom vremeni vidimostʹ vseh potokov dannyh meždu priloženiâmi (A2A) i biznes-biznes (B2B) s pomoŝʹû edinogo rešeniâ.

EN Leverage the OpenText experts for an end-to-end solution, from designing a tailored architecture to managing the solution.

RU Использовать OpenText экспертов для комплексного решения, от разработки индивидуальной архитектуры до управления решением.

Transliteração Ispolʹzovatʹ OpenText ékspertov dlâ kompleksnogo rešeniâ, ot razrabotki individualʹnoj arhitektury do upravleniâ rešeniem.

inglês russo
opentext opentext

EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.

RU Список отличий лицензии Main Label и лицензии White Label.

Transliteração Spisok otličij licenzii Main Label i licenzii White Label.

inglês russo
main main
label label
white white
and и

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Explore our measurement suite Explore our SKAdNetwork solution Explore our cost aggregation solution

RU Наш набор инструментов для измерения Наше решение для SKAdNetwork Наше решение для агрегирования затрат

Transliteração Naš nabor instrumentov dlâ izmereniâ Naše rešenie dlâ SKAdNetwork Naše rešenie dlâ agregirovaniâ zatrat

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN Medium: Sodium hydroxide solution Degreasing solution

RU Рабочая среда: Раствор гидроксида натрия Обезжиривающий раствор

Transliteração Rabočaâ sreda: Rastvor gidroksida natriâ Obezžirivaûŝij rastvor

EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.

RU Крайне важно найти решение, которое поможет вам быть успешным в Интернете, который был решением для многих лучших компаний.

Transliteração Krajne važno najti rešenie, kotoroe pomožet vam bytʹ uspešnym v Internete, kotoryj byl rešeniem dlâ mnogih lučših kompanij.

EN To understand inverse calculation better input any example, choose "very detailed solution" option and examine the solution.

RU Чтобы лучше всего понять как найти обратную матрицу, введите любой пример, выберите "очень подробное решение" и изучите полученный ответ.

Transliteração Čtoby lučše vsego ponâtʹ kak najti obratnuû matricu, vvedite lûboj primer, vyberite "očenʹ podrobnoe rešenie" i izučite polučennyj otvet.

EN Get access to liquidity on a wide range of global cash Indices. Get deep institutional liquidity on the main Indices with our bespoke liquidity solution. Enlist the Indices liquidity experts who will provide the exact solution for your business.

RU Глубокая институциональная ликвидность по денежным индексам. B2Broker предоставит лучшее решение длявашего бизнеса.

Transliteração Glubokaâ institucionalʹnaâ likvidnostʹ po denežnym indeksam. B2Broker predostavit lučšee rešenie dlâvašego biznesa.

EN The Simplest Solution Is the Best Solution

RU Самое простое решение — самое лучшее решение

Transliteração Samoe prostoe rešenie — samoe lučšee rešenie

EN If you are planning on using a solution to accommodate your business case at scale, consider working with our Solution Services team

RU Если вы планируете масштабировать бизнес-сценарий, попробуйте обратиться к рабочей группе Решения и услуги

Transliteração Esli vy planiruete masštabirovatʹ biznes-scenarij, poprobujte obratitʹsâ k rabočej gruppe Rešeniâ i uslugi

EN With nMobile, we created an all-in-one solution for decentralized chat, wallet integration, and solution utilization

RU nMobile объединяет в себе децентрализованный чат, кошелек и все продукты NKN в одном приложении

Transliteração nMobile obʺedinâet v sebe decentralizovannyj čat, košelek i vse produkty NKN v odnom priloženii

EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over

RU Хотя о ней и часто забывают, оценка эффективности решения представляет собой очень важный шаг

Transliteração Hotâ o nej i často zabyvaût, ocenka éffektivnosti rešeniâ predstavlâet soboj očenʹ važnyj šag

EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).

Transliteração Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).

EN Cloud products are sold either monthly or annually

RU Облачные продукты можно приобрести на условиях месячной или годовой подписки

Transliteração Oblačnye produkty možno priobresti na usloviâh mesâčnoj ili godovoj podpiski

EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

RU Этот сбор распространяется только на клиентов с адресом для выставления счетов в Турции или Индии.

Transliteração Étot sbor rasprostranâetsâ tolʹko na klientov s adresom dlâ vystavleniâ sčetov v Turcii ili Indii.

EN You can either return to the previous page or visit our homepage.

RU Вы можете вернуться на предыдущую страницу или перейти на главную.

Transliteração Vy možete vernutʹsâ na predyduŝuû stranicu ili perejti na glavnuû.

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.

Transliteração Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.

inglês russo
api api

EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence

Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence

inglês russo
jira jira
work work
management management
service service

EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.

RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;

Transliteração pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;

inglês russo
data data

EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Core, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence

Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Core, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence

inglês russo
jira jira
service service
management management

EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities

RU Исполнитель роли изучает эти расхождения и затем принимает или отклоняет дополнительные обязанности

Transliteração Ispolnitelʹ roli izučaet éti rashoždeniâ i zatem prinimaet ili otklonâet dopolnitelʹnye obâzannosti

EN By using filters, you can choose either the most or the least popular hashtags depending on your needs.

RU Используя фильтры, вы можете выбрать наиболее или наименее популярные хэштеги в зависимости от ваших потребностей.

Transliteração Ispolʹzuâ filʹtry, vy možete vybratʹ naibolee ili naimenee populârnye héštegi v zavisimosti ot vaših potrebnostej.

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.

Transliteração Pozvolʹte agentam konsulʹtirovatʹsâ so storonnimi licami i libo pereadresovyvatʹ im zvonki, libo vklûčatʹ ih v tekuŝij zvonok.

EN We don’t expect you to pay us monthly either

RU Мы также не ждем, что вы будете вносить нам ежемесячную оплату

Transliteração My takže ne ždem, čto vy budete vnositʹ nam ežemesâčnuû oplatu

inglês russo
you будете
pay оплату
us нам
to также

EN Our skilled team is here to help you as you build your website using either CMS option.

RU Наша квалифицированная команда здесь, чтобы помочь вам, поскольку вы создаете свой веб-сайт, используя опцию CMS.

Transliteração Naša kvalificirovannaâ komanda zdesʹ, čtoby pomočʹ vam, poskolʹku vy sozdaete svoj veb-sajt, ispolʹzuâ opciû CMS.

EN Kevin: "We can offer visual and verbal support either through Chat or ticket systems

RU Кевин: «Мы можем предложить визуальную и устную поддержку либо через чат или билетные системы

Transliteração Kevin: «My možem predložitʹ vizualʹnuû i ustnuû podderžku libo čerez čat ili biletnye sistemy

Mostrando 50 de 50 traduções