Traduzir "consult your counsel" para russo

RU Ранее г-н Maitra работал одним из главных юридических консультантов и заместителем главного юридического консультанта компании Altair.

Transliteração Ranee g-n Maitra rabotal odnim iz glavnyh ûridičeskih konsulʹtantov i zamestitelem glavnogo ûridičeskogo konsulʹtanta kompanii Altair.

RU Есть ли у вас какие-либо вопросы о легитимности шпионского программного обеспечения; вы можете проконсультироваться с вашим советником

Transliteração Estʹ li u vas kakie-libo voprosy o legitimnosti špionskogo programmnogo obespečeniâ; vy možete prokonsulʹtirovatʹsâ s vašim sovetnikom

RU Мы работаем по всему миру при поддержке сети надежных локальных консультантов

Transliteração My rabotaem po vsemu miru pri podderžke seti nadežnyh lokalʹnyh konsulʹtantov

RU Старший вице-президент, секретарь и главный советник

Transliteração Staršij vice-prezident, sekretarʹ i glavnyj sovetnik

RU Главный юрисконсульт, корпоративный секретарь и директор по конфиденциальности информации

Transliteração Glavnyj ûriskonsulʹt, korporativnyj sekretarʹ i direktor po konfidencialʹnosti informacii

RU Бывший старший вице-президент, генеральный консультант и секретарь, Amazon

Transliteração Byvšij staršij vice-prezident, generalʹnyj konsulʹtant i sekretarʹ, Amazon

RU документ с указанием даты создания или постановления совета министров, регистрация на официальном сайте YÖK

Transliteração dokument s ukazaniem daty sozdaniâ ili postanovleniâ soveta ministrov, registraciâ na oficialʹnom sajte YÖK

RU Компания Marks & Sokolov, LLC рада сообщить, что к нам, в качестве консультанта присоединился Кирилл Ратников

Transliteração Kompaniâ Marks & Sokolov, LLC rada soobŝitʹ, čto k nam, v kačestve konsulʹtanta prisoedinilsâ Kirill Ratnikov

RU Свяжитесь С Нашими Архитекторами

Transliteração Svâžitesʹ S Našimi Arhitektorami

RU документ с указанием даты создания или постановления совета министров, регистрация на официальном сайте YÖK

Transliteração dokument s ukazaniem daty sozdaniâ ili postanovleniâ soveta ministrov, registraciâ na oficialʹnom sajte YÖK

RU Сегодня Международный день защиты данных! Сегодня каждому из нас стоит больше...

Transliteração Segodnâ Meždunarodnyj denʹ zaŝity dannyh! Segodnâ každomu iz nas stoit bolʹše...

RU Мы работаем по всему миру при поддержке сети надежных локальных консультантов

Transliteração My rabotaem po vsemu miru pri podderžke seti nadežnyh lokalʹnyh konsulʹtantov

RU «Фирма “Кульков, Колотилов и партнеры” является юридическим консультантом и представителем РБК с 2018 года

Transliteração «Firma “Kulʹkov, Kolotilov i partnery” âvlâetsâ ûridičeskim konsulʹtantom i predstavitelem RBK s 2018 goda

RU Компания Marks & Sokolov, LLC рада сообщить, что к нам, в качестве консультанта присоединился Кирилл Ратников

Transliteração Kompaniâ Marks & Sokolov, LLC rada soobŝitʹ, čto k nam, v kačestve konsulʹtanta prisoedinilsâ Kirill Ratnikov

RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.

Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.

RU Примечание. Если вы не знакомы с языком HTML, то в целях выполнения этой операции можно посоветоваться со своим веб-дизайнером.

Transliteração Primečanie. Esli vy ne znakomy s âzykom HTML, to v celâh vypolneniâ étoj operacii možno posovetovatʹsâ so svoim veb-dizajnerom.

RU Для получения дополнительной информации и оформления бронирования свяжитесь с нашими сотрудниками по электронной почте:

Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii i oformleniâ bronirovaniâ svâžitesʹ s našimi sotrudnikami po élektronnoj počte:

RU Прежде чем совершить очередной важный шаг, сверьтесь с нашей «виртуальной» глобальной платформой для тестирования

Transliteração Prežde čem soveršitʹ očerednoj važnyj šag, sverʹtesʹ s našej «virtualʹnoj» globalʹnoj platformoj dlâ testirovaniâ

RU Ознакомьтесь с нашими расценками на перевод в таблице языков и расценок, чтобы понять, сколько примерно будет стоить локализация.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s našimi rascenkami na perevod v tablice âzykov i rascenok, čtoby ponâtʹ, skolʹko primerno budet stoitʹ lokalizaciâ.

RU Процесс получения метаданных должен быть описан в документации поставщика.

Transliteração Process polučeniâ metadannyh dolžen bytʹ opisan v dokumentacii postavŝika.

RU Обратитесь к своему местному деловому контакту DAN за информацией о продуктах, программах и услугах, которые могут быть вам доступны

Transliteração Obratitesʹ k svoemu mestnomu delovomu kontaktu DAN za informaciej o produktah, programmah i uslugah, kotorye mogut bytʹ vam dostupny

RU Да. Для получения подробных сведений и информации о существующих ограничениях обратитесь к «Условиям использования продуктов Microsoft».

Transliteração Da. Dlâ polučeniâ podrobnyh svedenij i informacii o suŝestvuûŝih ograničeniâh obratitesʹ k «Usloviâm ispolʹzovaniâ produktov Microsoft».

RU Вам может потребоваться проконсультироваться со своим текущим поставщиком DNS для того, чтобы снизить эти

Transliteração Vam možet potrebovatʹsâ prokonsulʹtirovatʹsâ so svoim tekuŝim postavŝikom DNS dlâ togo, čtoby snizitʹ éti

RU Чтобы получить информацию о продуктах, программах и услугах, доступных для Вас, свяжитесь с региональным представительством Keysight.

Transliteração Čtoby polučitʹ informaciû o produktah, programmah i uslugah, dostupnyh dlâ Vas, svâžitesʹ s regionalʹnym predstavitelʹstvom Keysight.

RU Мы консультируем вас и участвуем в вашем успехе.

Transliteração My konsulʹtiruem vas i učastvuem v vašem uspehe.

RU Сведения о возможных способах использования данных Пользователей указаны в Политике конфиденциальности нашей компании.

Transliteração Svedeniâ o vozmožnyh sposobah ispolʹzovaniâ dannyh Polʹzovatelej ukazany v Politike konfidencialʹnosti našej kompanii.

RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.

Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.

RU Примечание. Если вы не знакомы с языком HTML, то в целях выполнения этой операции можно посоветоваться со своим веб-дизайнером.

Transliteração Primečanie. Esli vy ne znakomy s âzykom HTML, to v celâh vypolneniâ étoj operacii možno posovetovatʹsâ so svoim veb-dizajnerom.

RU Обратитесь к своему местному деловому контакту DAN за информацией о продуктах, программах и услугах, которые могут быть вам доступны

Transliteração Obratitesʹ k svoemu mestnomu delovomu kontaktu DAN za informaciej o produktah, programmah i uslugah, kotorye mogut bytʹ vam dostupny

RU Да. Для получения подробных сведений и информации о существующих ограничениях обратитесь к «Условиям использования продуктов Microsoft».

Transliteração Da. Dlâ polučeniâ podrobnyh svedenij i informacii o suŝestvuûŝih ograničeniâh obratitesʹ k «Usloviâm ispolʹzovaniâ produktov Microsoft».

RU Обратитесь к своим юристам, если считаете, что на вас может распространяться действие CCPA.

Transliteração Obratitesʹ k svoim ûristam, esli sčitaete, čto na vas možet rasprostranâtʹsâ dejstvie CCPA.

RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.

Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.

RU давать рекомендации и решать проблемы, с которыми сталкиваются участники;

Transliteração davatʹ rekomendacii i rešatʹ problemy, s kotorymi stalkivaûtsâ učastniki;

RU Формируется ГИП. При пробитии 31.5$ Цель 33$, желательно закрыть гэп на 35$

Transliteração Formiruetsâ GIP. Pri probitii 31.5$ Celʹ 33$, želatelʹno zakrytʹ gép na 35$

RU Формируется ГИП. При пробитии 31.5$ Цель 33$, желательно закрыть гэп на 35$

Transliteração Formiruetsâ GIP. Pri probitii 31.5$ Celʹ 33$, želatelʹno zakrytʹ gép na 35$

RU Формируется ГИП. При пробитии 31.5$ Цель 33$, желательно закрыть гэп на 35$

Transliteração Formiruetsâ GIP. Pri probitii 31.5$ Celʹ 33$, želatelʹno zakrytʹ gép na 35$

RU Формируется ГИП. При пробитии 31.5$ Цель 33$, желательно закрыть гэп на 35$

Transliteração Formiruetsâ GIP. Pri probitii 31.5$ Celʹ 33$, želatelʹno zakrytʹ gép na 35$

RU Формируется ГИП. При пробитии 31.5$ Цель 33$, желательно закрыть гэп на 35$

Transliteração Formiruetsâ GIP. Pri probitii 31.5$ Celʹ 33$, želatelʹno zakrytʹ gép na 35$

RU Формируется ГИП. При пробитии 31.5$ Цель 33$, желательно закрыть гэп на 35$

Transliteração Formiruetsâ GIP. Pri probitii 31.5$ Celʹ 33$, želatelʹno zakrytʹ gép na 35$

RU Формируется ГИП. При пробитии 31.5$ Цель 33$, желательно закрыть гэп на 35$

Transliteração Formiruetsâ GIP. Pri probitii 31.5$ Celʹ 33$, želatelʹno zakrytʹ gép na 35$

RU Формируется ГИП. При пробитии 31.5$ Цель 33$, желательно закрыть гэп на 35$

Transliteração Formiruetsâ GIP. Pri probitii 31.5$ Celʹ 33$, želatelʹno zakrytʹ gép na 35$

RU Формируется ГИП. При пробитии 31.5$ Цель 33$, желательно закрыть гэп на 35$

Transliteração Formiruetsâ GIP. Pri probitii 31.5$ Celʹ 33$, želatelʹno zakrytʹ gép na 35$

RU Формируется ГИП. При пробитии 31.5$ Цель 33$, желательно закрыть гэп на 35$

Transliteração Formiruetsâ GIP. Pri probitii 31.5$ Celʹ 33$, želatelʹno zakrytʹ gép na 35$

RU Формируется ГИП. При пробитии 31.5$ Цель 33$, желательно закрыть гэп на 35$

Transliteração Formiruetsâ GIP. Pri probitii 31.5$ Celʹ 33$, želatelʹno zakrytʹ gép na 35$

RU Посоветуйтесь с финансовым консультантом, прежде чем принимать какие-либо решения

Transliteração Posovetujtesʹ s finansovym konsulʹtantom, prežde čem prinimatʹ kakie-libo rešeniâ

RU Проконсультируйтесь с нашей службой поддержки, чтобы выбрать торговую платформу в соответствии с вашими потребностями и планами

Transliteração Prokonsulʹtirujtesʹ s našej služboj podderžki, čtoby vybratʹ torgovuû platformu v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi i planami

RU Представители СМИ могут получить информацию о Coursera на  странице для средств массовой информации , на которой размещена общая информация

Transliteração Predstaviteli SMI mogut polučitʹ informaciû o Coursera na  stranice dlâ sredstv massovoj informacii , na kotoroj razmeŝena obŝaâ informaciâ

RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.

Transliteração Pozvolʹte agentam konsulʹtirovatʹsâ so storonnimi licami i libo pereadresovyvatʹ im zvonki, libo vklûčatʹ ih v tekuŝij zvonok.

RU Десять этапов подготовки убойного организационного совещания: шпаргалка для менеджера проектов

Transliteração Desâtʹ étapov podgotovki ubojnogo organizacionnogo soveŝaniâ: špargalka dlâ menedžera proektov

RU Обратитесь к соответствующим разделам для получения дополнительной информации по выполнению этих действий.

Transliteração Obratitesʹ k sootvetstvuûŝim razdelam dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii po vypolneniû étih dejstvij.