EN Here are a few more numbers: since its first session in Bonn on 7 September 1949 the Bundestag has sat 4,215 times
Traduzir "bundestag has sat" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bundestag has sat" de inglês para russo
Traduções de bundestag has sat
"bundestag has sat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| has | - Больше а а также более больше был была были было быть в вам ваш ваших во время все всего вы году две для до его ее если есть еще за и из или имеет их к каждый как компании которые который ли может мы на нам не них но номера один он она они от очень по при работы с свой собственная так также тех то только у чем что чтобы это я является |
Tradução de inglês para russo de bundestag has sat
inglês
russo
RU Еще некоторые цифры: с момента своего первого заседания 7 сентября 1949 года в Бонне до сентября 2019 года в бундестаге прошло 4215 заседаний
Transliteração Eŝe nekotorye cifry: s momenta svoego pervogo zasedaniâ 7 sentâbrâ 1949 goda v Bonne do sentâbrâ 2019 goda v bundestage prošlo 4215 zasedanij
EN Ahead of the Bundestag elections on 21 September 2021, let us introduce you to the German political parties that are represented in the Bundestag
RU Перед выборами в Бундестаг, которые пройдут 21-го сентября 2021 года, мы представляем вам немецкии партии, представленные в Бундестаге
Transliteração Pered vyborami v Bundestag, kotorye projdut 21-go sentâbrâ 2021 goda, my predstavlâem vam nemeckii partii, predstavlennye v Bundestage
EN Holidays 7 days from Sat to Sat
EN Baerbock has been a member of the German Bundestag since 2013
RU Бербок является депутатом Бундестага Германии с 2013 года
Transliteração Berbok âvlâetsâ deputatom Bundestaga Germanii s 2013 goda
EN Since then he has also been Chair of the FDP Parliamentary Group in the Bundestag
RU С тех пор он также является председателем парламентской группы СвДП в Бундестаге
Transliteração S teh por on takže âvlâetsâ predsedatelem parlamentskoj gruppy SvDP v Bundestage
EN She is Chair of the FDP in Hesse and has been a member of the Bundestag since 2017.
RU Она является председателем СвДП в Гессене и членом Бундестага с 2017 года.
Transliteração Ona âvlâetsâ predsedatelem SvDP v Gessene i členom Bundestaga s 2017 goda.
EN As a result of these 111 ‘overhang seats’ and the balancing out process, the Bundestag currently has 709 seats
RU Из-за этих 111 «нависающих мандатов» и их компенсации в Бундестаге сейчас 709 мест
Transliteração Iz-za étih 111 «navisaûŝih mandatov» i ih kompensacii v Bundestage sejčas 709 mest
EN Felix Banaszak feels that the election campaign for the Bundestag has been especially intense, mainly because this election is a historical event
RU Феликсу Банашаку эта избирательная кампания по выборам в Бундестаг показалась особенно интенсивной
Transliteração Feliksu Banašaku éta izbiratelʹnaâ kampaniâ po vyboram v Bundestag pokazalasʹ osobenno intensivnoj
EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag
RU Федеральные выборы 2021 года – не первые выборы для Паулы Хофманн, но первые федеральные выборы
Transliteração Federalʹnye vybory 2021 goda – ne pervye vybory dlâ Pauly Hofmann, no pervye federalʹnye vybory
EN The aim is to reduce the size of the Bundestag, which has grown considerably in recent years.
RU Цель – уменьшить размер Бундестага, который в последнее время значительно вырос.
Transliteração Celʹ – umenʹšitʹ razmer Bundestaga, kotoryj v poslednee vremâ značitelʹno vyros.
EN Each of them has its own bathroom, TV-Sat (Cyfra +)…
RU Каждый из них имеет свой санузел…
Transliteração Každyj iz nih imeet svoj sanuzel…
EN Has a kitchenette with equipment, bathroom, TV-sat-radio, at the disposal of the grill
RU Он оборудован мини-кухня, ванная комната, спутниковое ТВ-радио, доступный гриль
Transliteração On oborudovan mini-kuhnâ, vannaâ komnata, sputnikovoe TV-radio, dostupnyj grilʹ
EN The bedroom has an exit to a large balcony, * LIVING ROOM - bright with its own 40 "SAT TV, double…
RU Спальня имеет выход на большой балкон, * ГОСТИНАЯ - светлая, с собственным 40-дюймовым спутниковым ТВ…
Transliteração Spalʹnâ imeet vyhod na bolʹšoj balkon, * GOSTINAÂ - svetlaâ, s sobstvennym 40-dûjmovym sputnikovym TV…
EN Each of them has its own bathroom, TV-Sat (Cyfra +), kettle, fridge, dishes
RU Каждый из них имеет свой санузел, спутниковое ТВ (Cyfra +), чайник, холодильник, посуду
Transliteração Každyj iz nih imeet svoj sanuzel, sputnikovoe TV (Cyfra +), čajnik, holodilʹnik, posudu
| inglês | russo |
|---|---|
| bathroom | санузел |
| kettle | чайник |
| fridge | холодильник |
| has | имеет |
| them | них |
EN Each room has its own bathroom, TV-Sat (Digit+), kettle, fridge,
RU Каждый из них имеет свою собственную ванную комнату, спутниковое телевидение (Cyfra +), чайник, холодильник, посуда
Transliteração Každyj iz nih imeet svoû sobstvennuû vannuû komnatu, sputnikovoe televidenie (Cyfra +), čajnik, holodilʹnik, posuda
| inglês | russo |
|---|---|
| kettle | чайник |
| fridge | холодильник |
| has | имеет |
| own | собственную |
| bathroom | ванную |
| room | комнату |
| its | свою |
EN Each room has a bathroom, telephone, tv, tv-sat, air conditioning with remote control
RU В каждом номере есть комната, телефон, телевизор, спутниковое телевидение, с дистанционным управлением кондиционером
Transliteração V každom nomere estʹ komnata, telefon, televizor, sputnikovoe televidenie, s distancionnym upravleniem kondicionerom
EN Each of the rooms has a TV-Sat, wireless…
RU В каждом номере есть спутниковое…
Transliteração V každom nomere estʹ sputnikovoe…
EN Guest house Monika is composed of three tiers, has 6 beds (3 bedrooms): -lower part: back room with TV-SAT, WC…
RU Гостевой дом Monika состоит из трех этажей, имеет 6 спальных мест (3 спальни): -dolna часть…
Transliteração Gostevoj dom Monika sostoit iz treh étažej, imeet 6 spalʹnyh mest (3 spalʹni): -dolna častʹ…
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
RU Немецкий бундестаг избирается сроком на четыре года путем свободных, тайных и прямых выборов гражданами, достигшими 18-летнего возраста.
Transliteração Nemeckij bundestag izbiraetsâ srokom na četyre goda putem svobodnyh, tajnyh i prâmyh vyborov graždanami, dostigšimi 18-letnego vozrasta.
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government
RU После выборов в Бундестаг 2021 года СДПГ, «Зеленые» и СвДП достигли соглашения о формировании правительства
Transliteração Posle vyborov v Bundestag 2021 goda SDPG, «Zelenye» i SvDP dostigli soglašeniâ o formirovanii pravitelʹstva
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
RU Немецкий бундестаг избирается сроком на четыре года путем свободных, тайных и прямых выборов гражданами, достигшими 18-летнего возраста.
Transliteração Nemeckij bundestag izbiraetsâ srokom na četyre goda putem svobodnyh, tajnyh i prâmyh vyborov graždanami, dostigšimi 18-letnego vozrasta.
EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.
RU На федеральных выборах 2021 года СДПГ победила альянс ХДС / ХСС. Больше фактов о голосовании и избирательной системе.
Transliteração Na federalʹnyh vyborah 2021 goda SDPG pobedila alʹâns HDS / HSS. Bolʹše faktov o golosovanii i izbiratelʹnoj sisteme.
EN The Bundestag in 2009 and 2015 passed a law for mandatory data retention in Germany, to strengthen German’s cover security
RU Бундестаг в 2009 и 2015 годах принял закон «Об обязательном хранении данных в Германии», чтобы укрепить безопасность покрытия Германии
Transliteração Bundestag v 2009 i 2015 godah prinâl zakon «Ob obâzatelʹnom hranenii dannyh v Germanii», čtoby ukrepitʹ bezopasnostʹ pokrytiâ Germanii
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
RU Немецкий бундестаг избирается сроком на четыре года путем свободных, тайных и прямых выборов гражданами, достигшими 18-летнего возраста.
Transliteração Nemeckij bundestag izbiraetsâ srokom na četyre goda putem svobodnyh, tajnyh i prâmyh vyborov graždanami, dostigšimi 18-letnego vozrasta.
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government
RU После выборов в Бундестаг 2021 года СДПГ, «Зеленые» и СвДП достигли соглашения о формировании правительства
Transliteração Posle vyborov v Bundestag 2021 goda SDPG, «Zelenye» i SvDP dostigli soglašeniâ o formirovanii pravitelʹstva
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
RU Немецкий бундестаг избирается сроком на четыре года путем свободных, тайных и прямых выборов гражданами, достигшими 18-летнего возраста.
Transliteração Nemeckij bundestag izbiraetsâ srokom na četyre goda putem svobodnyh, tajnyh i prâmyh vyborov graždanami, dostigšimi 18-letnego vozrasta.
EN The Bundestag is the German parliament
RU Бундестаг является немецким парламентом
Transliteração Bundestag âvlâetsâ nemeckim parlamentom
EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.
RU Во избежание фрагментации большинства вследствие прохождения в бундестаг малых и мелких партий введен пятипроцентный проходной барьер.
Transliteração Vo izbežanie fragmentacii bolʹšinstva vsledstvie prohoždeniâ v bundestag malyh i melkih partij vveden pâtiprocentnyj prohodnoj barʹer.
EN Seven parties with 736 members of parliament are represented in the 20th German Bundestag: SPD, CDU, CSU, Alliance 90/The Greens, FDP, AfD and The Left
RU В Германском Бундестаге 20-го созыва представлены семь партий и 736 депутатов: СДПГ, ХДС, ХСС, Союз 90/Зеленые, СвДП, АдГ и Левая партия
Transliteração V Germanskom Bundestage 20-go sozyva predstavleny semʹ partij i 736 deputatov: SDPG, HDS, HSS, Soûz 90/Zelenye, SvDP, AdG i Levaâ partiâ
EN The German Parliament: the Bundestag in Berlin.
RU Немецкий парламент: Бундестаг в Берлине.
Transliteração Nemeckij parlament: Bundestag v Berline.
EN In 2017 he led his party back into the Bundestag, where the Liberals had not been represented for the previous four years
RU В 2017 году он привел свою партию в качестве главного кандидата обратно в Бундестаг, в котором либералы не были представлены четыре года
Transliteração V 2017 godu on privel svoû partiû v kačestve glavnogo kandidata obratno v Bundestag, v kotorom liberaly ne byli predstavleny četyre goda
EN She was Federal Chief Executive of her party for over ten years and gained considerable experience as a member of the Bundestag
RU Она была председателем аппарата партии на федеральном уровне более десяти лет и имеет большой опыт работы в качестве члена Бундестага
Transliteração Ona byla predsedatelem apparata partii na federalʹnom urovne bolee desâti let i imeet bolʹšoj opyt raboty v kačestve člena Bundestaga
EN He was previously Head of the FDP Parliamentary Group in the Bundestag
RU Ранее он был главным парламентским организатором СвДП в Бундестаге
Transliteração Ranee on byl glavnym parlamentskim organizatorom SvDP v Bundestage
EN The first election victory – in 2005 the Bundestag elected Angela Merkel to be the first female chancellor in Germany’s history
RU Первая победа на выборах – в 2005 году Бундестаг избрал Ангелу Меркель первой женщиной-канцлером в истории Германии
Transliteração Pervaâ pobeda na vyborah – v 2005 godu Bundestag izbral Angelu Merkelʹ pervoj ženŝinoj-kanclerom v istorii Germanii
EN She was sworn into office by Bundestag President Norbert Lammert on 22 November
RU 22 ноября она принесла присягу перед президентом Бундестага Норбертом Ламмертом
Transliteração 22 noâbrâ ona prinesla prisâgu pered prezidentom Bundestaga Norbertom Lammertom
EN The old and new chancellor was presented with flowers at the Bundestag to congratulate her.
RU Старого и нового федерального канцлера поздравили в Бундестаге, подарив букет цветов.
Transliteração Starogo i novogo federalʹnogo kanclera pozdravili v Bundestage, podariv buket cvetov.
EN The swearing-in ceremony is conducted in the Bundestag by the parliamentary president
RU Клятва была принесена в присутствии председателя парламента в Бундестаге.
Transliteração Klâtva byla prinesena v prisutstvii predsedatelâ parlamenta v Bundestage.
EN Following the Fukushima disaster, Merkel announced to the Bundestag on 9 June 2011 that nuclear power would be phased out in Germany.
RU Но после аварии в Фукусиме Меркель объявила 9 июня 2011 года перед Бундестагом об окончании атомной энергетики в Германии.
Transliteração No posle avarii v Fukusime Merkelʹ obʺâvila 9 iûnâ 2011 goda pered Bundestagom ob okončanii atomnoj énergetiki v Germanii.
EN Germany will be electing a new Bundestag on September 26 – and thus the country’s next head of government
RU 26 сентября Германия изберет новый Бундестаг, а вместе с ним и следующего главу правительства
Transliteração 26 sentâbrâ Germaniâ izberet novyj Bundestag, a vmeste s nim i sleduûŝego glavu pravitelʹstva
EN The MPs’ high-rise “Langer Eugen” and the “Alte Wasserwerk”, the seat of the Bundestag from 1986 to 1993, are now part of the UN campus
RU Высотное здание «Лангер Ойген» и «Альтес Вассерверк», где с 1986 по 1993 год заседал Бундестаг, теперь являются частью кампуса ООН
Transliteração Vysotnoe zdanie «Langer Ojgen» i «Alʹtes Vasserverk», gde s 1986 po 1993 god zasedal Bundestag, teperʹ âvlâûtsâ častʹû kampusa OON
EN A view of the empty plenary chamber of the Bundestag
RU Пустой зал пленарных заседаний Бундестага
Transliteração Pustoj zal plenarnyh zasedanij Bundestaga
EN Three candidates who hope to become members of the Bundestag for the first time provide insights into their election campaigns.
RU Три кандидата на выборах в Бундестаг, впервые участвующих в избирательной кампании, рассказывают о своих политических установках.
Transliteração Tri kandidata na vyborah v Bundestag, vpervye učastvuûŝih v izbiratelʹnoj kampanii, rasskazyvaût o svoih političeskih ustanovkah.
EN Find out more about the German landscape of political parties in our Special on the Bundestag election.
RU Узнайте больше о политическом ландшафте Германии в нашем специальном выпуске о федеральных выборах.
Transliteração Uznajte bolʹše o političeskom landšafte Germanii v našem specialʹnom vypuske o federalʹnyh vyborah.
EN Topic of the week: Parliamentary election to the Bundestag
RU Тема недели: Выборы в Бундестаг-2021
Transliteração Tema nedeli: Vybory v Bundestag-2021
EN The 2021 Bundestag election is over; discover the results here.
RU Федеральные выборы 2021 года завершились, узнать результаты можно здесь.
Transliteração Federalʹnye vybory 2021 goda zaveršilisʹ, uznatʹ rezulʹtaty možno zdesʹ.
EN The German federal election | Facts about the Bundestag and electoral law
RU Выборы в Германии | Факты о Бундестаге и избирательное право
Transliteração Vybory v Germanii | Fakty o Bundestage i izbiratelʹnoe pravo
EN On 26 September 2021 voters in Germany will be electing a new parliament – the Bundestag
RU Германский парламент (Бундестаг) нового созыва будет избран 26 сентября 2021 года
Transliteração Germanskij parlament (Bundestag) novogo sozyva budet izbran 26 sentâbrâ 2021 goda
EN Only parties that have received at least five per cent of the second votes may enter the Bundestag.
RU Только те партии, получившие как минимум пять процентов вторых голосов, попадают в бундестаг.
Transliteração Tolʹko te partii, polučivšie kak minimum pâtʹ procentov vtoryh golosov, popadaût v bundestag.
EN are running in the 2021 Bundestag elections.
RU в 2021-м году приняли участие в выборах в Бундестаг.
Transliteração v 2021-m godu prinâli učastie v vyborah v Bundestag.
EN of voter turnout in the 2013 Bundestag elections.
RU составило участие в выборах в Бундестаг в 2017-м году.
Transliteração sostavilo učastie v vyborah v Bundestag v 2017-m godu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bundestag bundestag election bundestag elected angela sat sat down sat oct m sat tv sat sat tv sat there three tv sat tv tv sat telephone sat tv n gear sat tests like sat sat there alone everyone is sat arab region has had has byrds has… read wilderness has recently stability has taken it has set album has… read enterprise edition has peru has received electropop has become pro has two user has access team has decided lineup has remained dubai has captured cherry has remained tiktok has selected cottage has bedroom period has passed transparency has issues hostwinds has designed he has always zendesk has designed committees has legal aws has certification site has ri has user has tried chancellor has promised school has internat apple has house has rooms he has completed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe