EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners
"both very beautiful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners
RU Мы от всей души рекомендуем размещение в этом месте, потому что все очень высоко, и цена очень выгодно! Очень хорошие хозяева
Transliteração My ot vsej duši rekomenduem razmeŝenie v étom meste, potomu čto vse očenʹ vysoko, i cena očenʹ vygodno! Očenʹ horošie hozâeva
EN Beautiful, gentle hills, covered with dense mixed forest and beautiful streams that Wisla very attractive to tourists and holidaymakers who…
RU Красивые, нежные холмы, покрытые густым смешанным лесом и красивые потоки, которые Висла очень привлекательным для туристов и…
Transliteração Krasivye, nežnye holmy, pokrytye gustym smešannym lesom i krasivye potoki, kotorye Visla očenʹ privlekatelʹnym dlâ turistov i…
EN With great pleasure we can now welcome you to our apartment situated in the very heart of the most beautiful Polish sea resort – Sopot, at Parkowa St., with a beautiful sea view, near to the beach and in the direct vicinity of famous „Monciak”…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей
Transliteração Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej
EN Next to the house there is pizza and very unique and exclusive restaurant "cat's Castle", both slots offer very tasty meals
RU Прямо рядом с домом есть пиццерия и очень уникальный и эксклюзивный ресторан «Cat замок», оба места предлагают очень вкусные блюда
Transliteração Prâmo râdom s domom estʹ picceriâ i očenʹ unikalʹnyj i éksklûzivnyj restoran «Cat zamok», oba mesta predlagaût očenʹ vkusnye blûda
EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.
RU Максимальная информативность для расследования происшествий при одновременном наличии в кадре ярких и очень темных участков.
Transliteração Maksimalʹnaâ informativnostʹ dlâ rassledovaniâ proisšestvij pri odnovremennom naličii v kadre ârkih i očenʹ temnyh učastkov.
EN Bea Villa is a great place to rest, as well as explore the Tri-City. Our facility is located in Gdansk-Jelitkowo about 400 meters from the beautiful sandy guarded beach. Very good location, we are in the very center of the Tri-City, close to public…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We strongly encourage the Member to visit the beautiful lake, Very High to the very heart of the Pieniny
RU Мы настоятельно рекомендуем вам посетить красивое озеро Чорштын, в сердце Пенин
Transliteração My nastoâtelʹno rekomenduem vam posetitʹ krasivoe ozero Čorštyn, v serdce Penin
EN Views from the window were indeed appear beautiful outward ,hosts very nice and always willing to help. Rooms very neat and cozy. Terrace with cuisine also great. Best regards.
RU Вид из окон были cudne, хозяева очень дружелюбны и всегда готовы помочь. Номера очень аккуратно и уютно. Терраса с большой кухней. Привет.
Transliteração Vid iz okon byli cudne, hozâeva očenʹ druželûbny i vsegda gotovy pomočʹ. Nomera očenʹ akkuratno i uûtno. Terrasa s bolʹšoj kuhnej. Privet.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Although we were in the middle of the years was very calm, very wypoczęliśmy and very recommend this miraculous place.
RU Несмотря на то, что мы были в середине лета, это было очень спокойно, очень wypoczęliśmy и очень рекомендую это замечательное место.
Transliteração Nesmotrâ na to, čto my byli v seredine leta, éto bylo očenʹ spokojno, očenʹ wypoczęliśmy i očenʹ rekomenduû éto zamečatelʹnoe mesto.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.
RU Работая с Profoto B10 и B10 Plus, вы можете снимать и фото, и видео, а это экономит время и помогает выдержать историю в одном стиле.
Transliteração Rabotaâ s Profoto B10 i B10 Plus, vy možete snimatʹ i foto, i video, a éto ékonomit vremâ i pomogaet vyderžatʹ istoriû v odnom stile.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN People refer to negotiation as both a science and an art; and it is both
RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством
Transliteração Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:
Transliteração Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN Both in summer and in winter, Karpacz provides a good rest with its beautiful landscapes and clean air
RU И летом, и зимой Карпач обеспечивает полноценный отдых своими красивыми пейзажами и чистым воздухом
Transliteração I letom, i zimoj Karpač obespečivaet polnocennyj otdyh svoimi krasivymi pejzažami i čistym vozduhom
EN Welcome to CORSO Hostel! (known as Hostel Marina 2 before). Regarding the comfort of our guests, we are going to be available under both names until the end of the season! Our Hostel is situated in the heart of our beautiful city just nearby Gdynia…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Find us on www.willapodtatrami.pl in our Villa and a nice stay will ensure you a beautiful views of the Tatra Mountains, both Polish and Slovak
RU Найти нас на www.willapodtatrami.pl В нашей вилле приятным гарантией пребывания вы прекрасный вид на Татры, как польской и словацкой
Transliteração Najti nas na www.willapodtatrami.pl V našej ville priâtnym garantiej prebyvaniâ vy prekrasnyj vid na Tatry, kak polʹskoj i slovackoj
EN Guesthouse "Szymonek" is a great place for holidays both for adults and children! We offer comfortable rooms, plenty of space,atractions for young visitirs, quiet and calm neighbourhood!!There are beautiful views of Tatra Mountains. Nearby our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Guesthouse is situated in Strzebowiska, in a beautiful place that offers a panoramic view over the highest part of the Bieszczady Mountains: beginning with Smerek, through Wetlinska and Carynska Alms, both Rawki peaks, and ending with Tarnica…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our offer is for people who want to enjoy and actively your rest in a beautiful town district of Piwniczna-Zdrój both in the summer season and the winter
RU Наше предложение адресовано людям, которые хотят провести приятный и активный отдых в ваш прекрасный город Kosarzyska как летом, так и зимой
Transliteração Naše predloženie adresovano lûdâm, kotorye hotât provesti priâtnyj i aktivnyj otdyh v vaš prekrasnyj gorod Kosarzyska kak letom, tak i zimoj
EN Both the summit Leskowca and Gronia John Paul II can be seen extending the tens of kilometers of the most beautiful in this region panoramas
RU И от верхней и от Leskowca Грон Иоанна Павла II можно увидеть протянувшийся на десятки километров самых красивых панорам в этой области
Transliteração I ot verhnej i ot Leskowca Gron Ioanna Pavla II možno uvidetʹ protânuvšijsâ na desâtki kilometrov samyh krasivyh panoram v étoj oblasti
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN Beautiful countryside and nature provide an opportunity to excursions both…
RU Красивые основания и богатство природы экскурсии предоставляют возможности как для пеших и велосипедных прогулок (например…
Transliteração Krasivye osnovaniâ i bogatstvo prirody ékskursii predostavlâût vozmožnosti kak dlâ peših i velosipednyh progulok (naprimer…
EN ! You are welcome ! Both the apartment Life is Beautiful and apartment Three Colors has an area of 45 m2 and consists of two independent resealable…
RU ! Добро пожаловать! Обе квартиры Жизнь прекрасна и три цвета квартира имеет площадь 45 м2 и состоит из двух отдельных запираемых спальни и…
Transliteração ! Dobro požalovatʹ! Obe kvartiry Žiznʹ prekrasna i tri cveta kvartira imeet ploŝadʹ 45 m2 i sostoit iz dvuh otdelʹnyh zapiraemyh spalʹni i…
EN Experience incredible moments, both in the summers and winter days in our beautiful surroundings
RU Испытайте невероятные моменты, горячие и холодные зимние дни в нашей прекрасной области
Transliteração Ispytajte neveroâtnye momenty, gorâčie i holodnye zimnie dni v našej prekrasnoj oblasti
EN Light that’s both natural and beautiful
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
RU Ее уникальная круглая голова дает красивый естественный свет с мягкими краями
Transliteração Ee unikalʹnaâ kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkimi kraâmi
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
RU Ее круглая голова дает красивый естественный свет с мягким рассеиванием
Transliteração Ee kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkim rasseivaniem
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
RU "Марэ очень атмосферное место! На выходных гулять не рекомендую, толпы народа и во всех кафешках битком."
Transliteração "Maré očenʹ atmosfernoe mesto! Na vyhodnyh gulâtʹ ne rekomenduû, tolpy naroda i vo vseh kafeškah bitkom."
EN Willa Cetyniorka is a beautiful house in the highlander style for people who value peace, quiet and a beautiful view of the mountains
RU Willa Cetyniorka - красивый дом в горном стиле для людей, которые ценят тишину, покой и прекрасный вид на горы
Transliteração Willa Cetyniorka - krasivyj dom v gornom stile dlâ lûdej, kotorye cenât tišinu, pokoj i prekrasnyj vid na gory
inglês | russo |
---|---|
willa | willa |
EN This Jurgów beautiful town on the border with Slovakia, characterised by beautiful views of calmness and tranquility
RU Jurgów красивый город на границе со Словакией, характеризуется прекрасным видом мира и спокойствия
Transliteração Jurgów krasivyj gorod na granice so Slovakiej, harakterizuetsâ prekrasnym vidom mira i spokojstviâ
EN Place this lets you not only enjoy the beautiful strengths of our city, but also relax and be near the beautiful beach…
RU Это пространство позволит не только пользоваться преимуществами нашего прекрасного города, но и для отдыха и…
Transliteração Éto prostranstvo pozvolit ne tolʹko polʹzovatʹsâ preimuŝestvami našego prekrasnogo goroda, no i dlâ otdyha i…
EN Ladies and Gentlemen! If you love beautiful views - mountains, forests ... If you are looking for a friendly, quiet place to relax in beautiful Bieszczady invite, the capital of winter sports: Transboundary. In our house you will find a familiar…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout
RU Красивые тарелки на белом фоне с сушеным растением. Красивая планировка
Transliteração Krasivye tarelki na belom fone s sušenym rasteniem. Krasivaâ planirovka
EN Place recommendable :)) Beautiful house, beautiful surroundings ..
RU Место рекомендуется :)) Красивый дом, красивые окрестности ..
Transliteração Mesto rekomenduetsâ :)) Krasivyj dom, krasivye okrestnosti ..
EN The luxurious Ośrodek Rehabilitacyjno Wypoczynkowy Max is located in the beautiful seaside town of Ustronie Morskie with beautiful views of the sea
RU Роскошный отель Ośrodek Rehabilitationacyjno Wypoczynkowy Max расположен в красивом приморском городке Устроне-Морские с прекрасным видом на море
Transliteração Roskošnyj otelʹ Ośrodek Rehabilitationacyjno Wypoczynkowy Max raspoložen v krasivom primorskom gorodke Ustrone-Morskie s prekrasnym vidom na more
inglês | russo |
---|---|
ośrodek | ośrodek |
wypoczynkowy | wypoczynkowy |
max | max |
EN The cottages were built in 2016. They are located in the northern part of the beautiful seaside village Mielenko. A beautiful wide and exceptionally sandy beach is 300 m away! We prepared 14 ground-level cottages with the comfort of our Guests in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Bursztynowa Osada (Amber Village) is located in Kopalino, near a beautiful, sandy beach. A paradise for cyclists, many kilometers of beautiful bicycle paths around. Our houses are quite new, comfortable, designed for up to six people. The houses…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Modern guest house dedicated in September 2016, located in the beautiful scenic area on the foothills Gubałówka. It offers beautiful, comfortable, well-appointed rooms, probably the best in the area. Welcome to the newly opened guest house "On The…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have beautiful góralski house located on the corner far away from the main road with a beautiful view at the top is…
RU У нас есть красивый горный дом, расположенный в глуши, вдали от главной дороги, с прекрасным видом на горы, является идеальным местом для…
Transliteração U nas estʹ krasivyj gornyj dom, raspoložennyj v gluši, vdali ot glavnoj dorogi, s prekrasnym vidom na gory, âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ…
EN "U BRONKA" apartment is located in a beautiful, picturesque valley 1,900 meters above the Spa Park in Duszniki-Zdrój. If you are thirsty for peace, quiet, beautiful views and natural nature, we invite you to the apartments "U Bronka" Our location…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A great atmosphere and beautiful gold beach, walking after a beautiful forest and bathing in the warm seas and Sun…
RU Отличная атмосфера, красивый золотистый пляж, красивые прогулки в лесу и купаться в теплом море и солнце предоставить вам…
Transliteração Otličnaâ atmosfera, krasivyj zolotistyj plâž, krasivye progulki v lesu i kupatʹsâ v teplom more i solnce predostavitʹ vam…
Mostrando 50 de 50 traduções