EN SurveySparrow is designed to help you in both areas
Traduzir "both are designed" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both are designed" de inglês para russo
Traduções de both are designed
"both are designed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de both are designed
inglês
russo
RU SurveySparrow разработан, чтобы помочь вам в обеих областях
Transliteração SurveySparrow razrabotan, čtoby pomočʹ vam v obeih oblastâh
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level
RU Карты Advanced Roadmaps позволяют управлять работой как одной, так и нескольких команд
Transliteração Karty Advanced Roadmaps pozvolâût upravlâtʹ rabotoj kak odnoj, tak i neskolʹkih komand
| inglês | russo |
|---|---|
| advanced | advanced |
EN designed for in-person, online, or both
RU , предназначенная для очного или онлайн-обучения и их сочетания
Transliteração , prednaznačennaâ dlâ očnogo ili onlajn-obučeniâ i ih sočetaniâ
EN Creatopy is designed to be easily used by both individuals and teams.
RU Платформа Creatopy разработана таким образом, чтобы ею было легко пользоваться как самому, так и в команде.
Transliteração Platforma Creatopy razrabotana takim obrazom, čtoby eû bylo legko polʹzovatʹsâ kak samomu, tak i v komande.
| inglês | russo |
|---|---|
| creatopy | creatopy |
EN Digital certificates are designed to expire to protect both the subscriber and the users who trust them
RU Срок действия цифровых сертификатов истекает, чтобы защитить как подписчика, так и доверяющих им пользователей
Transliteração Srok dejstviâ cifrovyh sertifikatov istekaet, čtoby zaŝititʹ kak podpisčika, tak i doverâûŝih im polʹzovatelej
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
RU MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) - протокол безопасности, разработанный для смягчения обеих MITM-атак. Вот как он это делает:
Transliteração MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) - protokol bezopasnosti, razrabotannyj dlâ smâgčeniâ obeih MITM-atak. Vot kak on éto delaet:
| inglês | russo |
|---|---|
| security | security |
| mitm | mitm |
| does | - |
EN The last two shapes are low-drag sections designed to have laminar, uninterrupted flow over 60 to 70 percent of chord on both the upper and lower sur... More
RU Последние два - это участки с низким сопротивлением, рассчитанные на ламинарный бесперебойный поток более 60-70 процентов хорды как на... Еще
Transliteração Poslednie dva - éto učastki s nizkim soprotivleniem, rassčitannye na laminarnyj besperebojnyj potok bolee 60-70 procentov hordy kak na... Eŝe
EN Standards for both files under the MPG category were designed by the Moving Picture Experts Group.
RU Стандарты для файлов категории MPG были разработаны группой специалистов Moving Picture Experts Group.
Transliteração Standarty dlâ fajlov kategorii MPG byli razrabotany gruppoj specialistov Moving Picture Experts Group.
| inglês | russo |
|---|---|
| group | group |
EN Featuring a naturally authentic purely physics-based handling model with enhancements and additions in over 20 areas, F1 2015 is designed to be player inclusive for both seasoned players and those new to the series.
RU Эта игра доставит истинное удовольствие как закаленным гонщикам, так и новым любителям автоспорта.
Transliteração Éta igra dostavit istinnoe udovolʹstvie kak zakalennym gonŝikam, tak i novym lûbitelâm avtosporta.
EN The type "A" guillotine valve is designed for universal usage, both for liquids and for solid media
RU Шиберная задвижка типа A имеет универсальное применение и подходит как для жидких, так и для твердых сред
Transliteração Šibernaâ zadvižka tipa A imeet universalʹnoe primenenie i podhodit kak dlâ židkih, tak i dlâ tverdyh sred
EN The type "A" guillotine valve is designed for universal usage, both for liquids and for solid media
RU Шиберная задвижка типа A имеет универсальное применение и подходит как для жидких, так и для твердых сред
Transliteração Šibernaâ zadvižka tipa A imeet universalʹnoe primenenie i podhodit kak dlâ židkih, tak i dlâ tverdyh sred
EN The type "A" guillotine valve is designed for universal usage, both for liquids and for solid media
RU Шиберная задвижка типа A имеет универсальное применение и подходит как для жидких, так и для твердых сред
Transliteração Šibernaâ zadvižka tipa A imeet universalʹnoe primenenie i podhodit kak dlâ židkih, tak i dlâ tverdyh sred
EN The type "A" guillotine valve is designed for universal usage, both for liquids and for solid media
RU Шиберная задвижка типа A имеет универсальное применение и подходит как для жидких, так и для твердых сред
Transliteração Šibernaâ zadvižka tipa A imeet universalʹnoe primenenie i podhodit kak dlâ židkih, tak i dlâ tverdyh sred
EN Creatopy is designed to be easily used by both individuals and teams.
RU Платформа Creatopy разработана таким образом, чтобы ею было легко пользоваться как самому, так и в команде.
Transliteração Platforma Creatopy razrabotana takim obrazom, čtoby eû bylo legko polʹzovatʹsâ kak samomu, tak i v komande.
| inglês | russo |
|---|---|
| creatopy | creatopy |
EN Digital certificates are designed to expire to protect both the subscriber and the users who trust them
RU Срок действия цифровых сертификатов истекает, чтобы защитить как подписчика, так и доверяющих им пользователей
Transliteração Srok dejstviâ cifrovyh sertifikatov istekaet, čtoby zaŝititʹ kak podpisčika, tak i doverâûŝih im polʹzovatelej
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
RU MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) - протокол безопасности, разработанный для смягчения обеих MITM-атак. Вот как он это делает:
Transliteração MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) - protokol bezopasnosti, razrabotannyj dlâ smâgčeniâ obeih MITM-atak. Vot kak on éto delaet:
| inglês | russo |
|---|---|
| security | security |
| mitm | mitm |
| does | - |
EN The type "A" guillotine valve is designed for universal usage, both for liquids and for solid media
RU Шиберная задвижка типа A имеет универсальное применение и подходит как для жидких, так и для твердых сред
Transliteração Šibernaâ zadvižka tipa A imeet universalʹnoe primenenie i podhodit kak dlâ židkih, tak i dlâ tverdyh sred
EN The type "A" guillotine valve is designed for universal usage, both for liquids and for solid media
RU Шиберная задвижка типа A имеет универсальное применение и подходит как для жидких, так и для твердых сред
Transliteração Šibernaâ zadvižka tipa A imeet universalʹnoe primenenie i podhodit kak dlâ židkih, tak i dlâ tverdyh sred
EN The type "A" guillotine valve is designed for universal usage, both for liquids and for solid media
RU Шиберная задвижка типа A имеет универсальное применение и подходит как для жидких, так и для твердых сред
Transliteração Šibernaâ zadvižka tipa A imeet universalʹnoe primenenie i podhodit kak dlâ židkih, tak i dlâ tverdyh sred
EN The type "A" guillotine valve is designed for universal usage, both for liquids and for solid media
RU Шиберная задвижка типа A имеет универсальное применение и подходит как для жидких, так и для твердых сред
Transliteração Šibernaâ zadvižka tipa A imeet universalʹnoe primenenie i podhodit kak dlâ židkih, tak i dlâ tverdyh sred
EN The simulators are designed to improve the abilities of both novice and expert operators in a comfortable controlled setting.
RU Симуляторы разработаны для совершенствования навыков как начинающих, так и опытных операторов в комфортных контролируемых условиях.
Transliteração Simulâtory razrabotany dlâ soveršenstvovaniâ navykov kak načinaûŝih, tak i opytnyh operatorov v komfortnyh kontroliruemyh usloviâh.
EN Picverse Photo Editor for Mac is designed to match the needs of both beginning and professional photographers
RU Picverse Фоторедактор – фоторедактор для Mac на русском языке
Transliteração Picverse Fotoredaktor – fotoredaktor dlâ Mac na russkom âzyke
| inglês | russo |
|---|---|
| picverse | picverse |
| mac | mac |
EN Picverse Photo Editor for Mac is designed to match the needs of both beginning and professional photographers
RU Picverse Фоторедактор – фоторедактор для Mac на русском языке
Transliteração Picverse Fotoredaktor – fotoredaktor dlâ Mac na russkom âzyke
| inglês | russo |
|---|---|
| picverse | picverse |
| mac | mac |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level
RU Карты Advanced Roadmaps позволяют управлять работой как одной, так и нескольких команд
Transliteração Karty Advanced Roadmaps pozvolâût upravlâtʹ rabotoj kak odnoj, tak i neskolʹkih komand
| inglês | russo |
|---|---|
| advanced | advanced |
EN Geotag Photos Pro is one of the best geotagging app designed for both Android and iOS smartphones
RU Geotag Photos Pro - одно из лучших приложений для геотеггинга, предназначенное для смартфонов на базе Android и iOS
Transliteração Geotag Photos Pro - odno iz lučših priloženij dlâ geotegginga, prednaznačennoe dlâ smartfonov na baze Android i iOS
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
| android | android |
| ios | ios |
EN Krita, designed for both amateurs and professionals, provides an intuitive interface
RU Krita, предназначенная как для любителей, так и для профессионалов, имеет интуитивно понятный интерфейс
Transliteração Krita, prednaznačennaâ kak dlâ lûbitelej, tak i dlâ professionalov, imeet intuitivno ponâtnyj interfejs
EN designed for in-person, online, or both
RU , предназначенная для очного или онлайн-обучения и их сочетания
Transliteração , prednaznačennaâ dlâ očnogo ili onlajn-obučeniâ i ih sočetaniâ
EN Our services are designed to be flexible both for our own customers as well as our partners (like you!) to use
RU Наши услуги разработаны таким образом, чтобы быть гибкими как для наших собственных клиентов, так и для наших партнеров (таких как вы!)
Transliteração Naši uslugi razrabotany takim obrazom, čtoby bytʹ gibkimi kak dlâ naših sobstvennyh klientov, tak i dlâ naših partnerov (takih kak vy!)
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications both indoors and outdoors
RU Недорогие мобильные принтеры ZQ200 созданы для печати самых разных видов квитанций и этикеток внутри и вне помещений
Transliteração Nedorogie mobilʹnye printery ZQ200 sozdany dlâ pečati samyh raznyh vidov kvitancij i étiketok vnutri i vne pomeŝenij
EN Paybis is designed to be very easy for both beginners and experts
RU Paybis разработан так, чтобы быть очень простым как для новичков, так и для экспертов
Transliteração Paybis razrabotan tak, čtoby bytʹ očenʹ prostym kak dlâ novičkov, tak i dlâ ékspertov
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.
RU Работая с Profoto B10 и B10 Plus, вы можете снимать и фото, и видео, а это экономит время и помогает выдержать историю в одном стиле.
Transliteração Rabotaâ s Profoto B10 i B10 Plus, vy možete snimatʹ i foto, i video, a éto ékonomit vremâ i pomogaet vyderžatʹ istoriû v odnom stile.
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN People refer to negotiation as both a science and an art; and it is both
RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством
Transliteração Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:
Transliteração Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN Custom kitchens designed by Studio Sofield.
RU Оригинальные кухни, разработанные студией Sofield и изготовленные Марком Уилкинсоном (Mark Wilkinson) для Smallbone of Devizes.
Transliteração Originalʹnye kuhni, razrabotannye studiej Sofield i izgotovlennye Markom Uilkinsonom (Mark Wilkinson) dlâ Smallbone of Devizes.
EN Designed for security and scale
RU Создано для обеспечения безопасности и масштабирования
Transliteração Sozdano dlâ obespečeniâ bezopasnosti i masštabirovaniâ
EN Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
RU JIRA Software — это решения для управления agile-проектами, подходящее командам любых размеров.
Transliteração JIRA Software — éto rešeniâ dlâ upravleniâ agile-proektami, podhodâŝee komandam lûbyh razmerov.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
EN Designed for business teams like yours
RU Создано для бизнес-команд, подобных вашей
Transliteração Sozdano dlâ biznes-komand, podobnyh vašej
| inglês | russo |
|---|---|
| for | для |
EN Designed with enterprise goals in mind
RU Разработано с учетом корпоративных целей
Transliteração Razrabotano s učetom korporativnyh celej
EN Drive awareness and increase your customer base with business ads specifically designed for your target market.
RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.
Transliteração Povyšajte uznavaemostʹ i rasširâjte klientskuû bazu s obʺâvleniâmi, kotorye razrabotany specialʹno pod vaš rynok.
EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.
RU Облачные серверы, отвечающие вашим требованиям.
Transliteração Oblačnye servery, otvečaûŝie vašim trebovaniâm.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
RU Hostwinds разработал наши продукты с вами, обеспечивая максимально возможное количество вариантов при использовании Windows VPS.
Transliteração Hostwinds razrabotal naši produkty s vami, obespečivaâ maksimalʹno vozmožnoe količestvo variantov pri ispolʹzovanii Windows VPS.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| vps | vps |
EN Our browser extension anonymizers are easy to understand and specially designed for Chrome, Opera, Firefox and Yandex
RU Наши анонимайзеры расширения для браузера интуитивно понятны и специально разработаны для Chrome, Opera, Firefox и Яндекса
Transliteração Naši anonimajzery rasšireniâ dlâ brauzera intuitivno ponâtny i specialʹno razrabotany dlâ Chrome, Opera, Firefox i Ândeksa
| inglês | russo |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN Introduced in 1963, the compact cassette was originally designed for [?]
RU Теперь все продавцы должны [?]
Transliteração Teperʹ vse prodavcy dolžny [?]
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both both kinds designed specially designed collection designed text designed designed apps beautifully designed benefits designed system designed switches designed carefully designed f5 studio designed pre designed templates were designed originally designed house designed travel mugs designed well designed tool tastefully designed it’s designed products designed designed specifically cms designed content designed software designed utility designed software application designed something designed specifically designed solution designed projects designed it’s specifically designed guides designed simply designed designed solutions thoughtfully designed designed to fit basic roadmaps is designed builds software designed tools designed solutions designed designed carefully functionality designed often designed service specifically designed typically designed ergonomically designed environment designed we’ve designed individually designed rooms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe