EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
Traduzir "back in working" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back in working" de inglês para russo
Traduções de back in working
"back in working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de back in working
inglês
russo
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Click the Step Back button to move the video 1 second back.
RU Нажимайте кнопку перемотки назад для перемотки видео на 1 секунду назад.
Transliteração Nažimajte knopku peremotki nazad dlâ peremotki video na 1 sekundu nazad.
EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.
RU Если вы щелкните Резервное копирование кнопку, вы можете выбрать резервное копирование аспектов вашего хостинга.
Transliteração Esli vy ŝelknite Rezervnoe kopirovanie knopku, vy možete vybratʹ rezervnoe kopirovanie aspektov vašego hostinga.
EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back
RU Вид сзади молодой азиатской женщины в бриджах и блузке, касающейся спины
Transliteração Vid szadi molodoj aziatskoj ženŝiny v bridžah i bluzke, kasaûŝejsâ spiny
EN Back view of an old lady in suit bending back
RU Вид сзади на старуху в костюме, наклонившуюся назад
Transliteração Vid szadi na staruhu v kostûme, naklonivšuûsâ nazad
EN Back view of an old lady in suit bending back
RU Вид сзади на старуху в костюме, наклонившуюся назад
Transliteração Vid szadi na staruhu v kostûme, naklonivšuûsâ nazad
EN Increase your SEO rankings with high quality back links! Creating back links is an essential component of off-site SEO
RU Повысьте свой рейтинг SEO с помощью высококачественных обратных ссылок! Создание обратных ссылок - важный компонент внешнего SEO
Transliteração Povysʹte svoj rejting SEO s pomoŝʹû vysokokačestvennyh obratnyh ssylok! Sozdanie obratnyh ssylok - važnyj komponent vnešnego SEO
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN With control of all server parameters, including gateway operation and automatic switchover to back-up and back.
RU С контролем всех параметров сервера, включая работу шлюза и автоматическое переключение на резервный сервер и обратно.
Transliteração S kontrolem vseh parametrov servera, vklûčaâ rabotu šlûza i avtomatičeskoe pereklûčenie na rezervnyj server i obratno.
EN It’s been a busy back-to-back expo schedule for B2Broker over the last few weeks. After recently con...
RU Компания B2Broker рада подтвердить свое участие в выставке iFX Expo International, которая пройдет с...
Transliteração Kompaniâ B2Broker rada podtverditʹ svoe učastie v vystavke iFX Expo International, kotoraâ projdet s...
EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility
RU Сумка для клавиатуры Беспроводная клавиатура для путешествий Портативная защитная сумка для Logitech Craft Advanced
Transliteração Sumka dlâ klaviatury Besprovodnaâ klaviatura dlâ putešestvij Portativnaâ zaŝitnaâ sumka dlâ Logitech Craft Advanced
EN Sell them back to Zebra to put money back in your budget
RU Продайте их обратно компании Zebra, чтобы вернуть деньги в свой бюджет
Transliteração Prodajte ih obratno kompanii Zebra, čtoby vernutʹ denʹgi v svoj bûdžet
| inglês | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Despite the accident, he was able to recover in time, qualify and win gold with back-to-back 1440s just four months later.
RU Этого хватило для второй золотой олимпийской медали с преимуществом над вторым местом почти в 3,5 балла.
Transliteração Étogo hvatilo dlâ vtoroj zolotoj olimpijskoj medali s preimuŝestvom nad vtorym mestom počti v 3,5 balla.
EN These and many other societies are bringing life back into the city and business back into the core
RU Эти и многие другие общества возвращают жизнь городу и бизнесу обратно в его основу
Transliteração Éti i mnogie drugie obŝestva vozvraŝaût žiznʹ gorodu i biznesu obratno v ego osnovu
EN Sell them back to Zebra to put money back in your budget
RU Продайте их обратно компании Zebra, чтобы вернуть деньги в свой бюджет
Transliteração Prodajte ih obratno kompanii Zebra, čtoby vernutʹ denʹgi v svoj bûdžet
| inglês | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN No more need for back-to-back meetings
RU Нет нужды в бесконечных встречах
Transliteração Net nuždy v beskonečnyh vstrečah
EN Dear Phemexers, It seems like you were so enthusiastic about our last event, so we decided to bring it back for another time! Buy the Dip for BTC is back with more fun and rewards for our intuitive……
RU Уважаемые трейдеры, Знаете ли вы, что биржа Phemex была основана в этот день ровно два года назад? В честь нашей ……
Transliteração Uvažaemye trejdery, Znaete li vy, čto birža Phemex byla osnovana v étot denʹ rovno dva goda nazad? V čestʹ našej ……
EN Select Step Back to move the video 1 second back.
RU Выберите Шаг назад, чтобы переместить видео на 1 секунду назад.
Transliteração Vyberite Šag nazad, čtoby peremestitʹ video na 1 sekundu nazad.
EN It’s back to school time, and with it is a scramble to get back to routine
RU Ваша конфиденциальность — всегда главный приоритет для Viber
Transliteração Vaša konfidencialʹnostʹ — vsegda glavnyj prioritet dlâ Viber
EN It’s back to school time, and with it is a scramble to get back to routine. From the ease of the summer, suddenly you have places to be… on...
RU Ваша конфиденциальность — всегда главный приоритет для Viber. Если изменения в...
Transliteração Vaša konfidencialʹnostʹ — vsegda glavnyj prioritet dlâ Viber. Esli izmeneniâ v...
EN Tired business woman with back pain looking uncomfortable while working with computer in the office.
RU Усталая деловая женщина с болью в спине выглядит неудобно во время работы с компьютером в офисе.
Transliteração Ustalaâ delovaâ ženŝina s bolʹû v spine vyglâdit neudobno vo vremâ raboty s kompʹûterom v ofise.
EN Import the exported parts or the whole Project back and enjoy the flexibility of working with Nicepage.
RU Импортируйте экспортированные части или весь проект обратно и наслаждайтесь гибкостью работы с Nicepage.
Transliteração Importirujte éksportirovannye časti ili vesʹ proekt obratno i naslaždajtesʹ gibkostʹû raboty s Nicepage.
EN It was developed back in the 1960s by Henriette Avram when working with the Library of Congress
RU Он был разработан еще в 1960-х годах Генриеттой Аврам при работе в Библиотеке Конгресса США
Transliteração On byl razrabotan eŝe v 1960-h godah Genriettoj Avram pri rabote v Biblioteke Kongressa SŠA
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.
Transliteração Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!
Transliteração Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти
Transliteração Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней
Transliteração Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Transliteração V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
RU - Ближний Восток: 2–4 рабочих дня;
Transliteração - Bližnij Vostok: 2–4 rabočih dnâ;
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
RU В период скидок и в праздничные дни подготовка и обработка заказа может продлится.
Transliteração V period skidok i v prazdničnye dni podgotovka i obrabotka zakaza možet prodlitsâ.
EN It’s an opportunity for the Team to discuss what’s working and what’s not working, and agree on changes to try
RU Это возможность для Команды обсудить, что работает, а что нет, и договориться об изменениях, которые нужно попробовать
Transliteração Éto vozmožnostʹ dlâ Komandy obsuditʹ, čto rabotaet, a čto net, i dogovoritʹsâ ob izmeneniâh, kotorye nužno poprobovatʹ
EN Standard delivery in 4-5 working daysExpress delivery in 2-3 working days
RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня
Transliteração Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
RU Работа из дома будет точно такой же, как и работа на месте, как и любой виртуальный опыт
Transliteração Rabota iz doma budet točno takoj že, kak i rabota na meste, kak i lûboj virtualʹnyj opyt
EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients
RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19
Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Более инклюзивное общество: пять примеров реальных подвижек в интеграции инвалидов
Transliteração Bolee inklûzivnoe obŝestvo: pâtʹ primerov realʹnyh podvižek v integracii invalidov
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Лесото: трансформация школьного образования – ключ к лучшему будущему
Transliteração Lesoto: transformaciâ školʹnogo obrazovaniâ – klûč k lučšemu buduŝemu
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.
Transliteração Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository
RU Важно понимать, что рабочая копия в Git существенно отличается от рабочей копии, получаемой при загрузке исходного кода из репозитория SVN
Transliteração Važno ponimatʹ, čto rabočaâ kopiâ v Git suŝestvenno otličaetsâ ot rabočej kopii, polučaemoj pri zagruzke ishodnogo koda iz repozitoriâ SVN
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти
Transliteração Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
working am working working connection working together enjoyed working clients you’re working already working working across continue working re working currently working learn what’s working m working teams working team lean working determine what’s working things weren’t working re constantly working working ones were working working pages you’re working remote working what’s working item you’re working working tool employees working form isn’t working working area working directly file you’re working men working working software professionals working working towards stopped working keep working working since developers working rich working working groups we’re working before working experience working continuously working data working working closely countries working together embrace working d professionals working
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe