Traduzir "babelfish under either" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "babelfish under either" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de babelfish under either

inglês
russo

EN To migrate SQL Server applications to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition, you can use Babelfish for Aurora PostgreSQL

RU Для миграции приложений с SQL Server на версию Aurora, совместимую с PostgreSQL, можно применить Babelfish для Aurora PostgreSQL

Transliteração Dlâ migracii priloženij s SQL Server na versiû Aurora, sovmestimuû s PostgreSQL, možno primenitʹ Babelfish dlâ Aurora PostgreSQL

inglês russo
sql sql
server server
aurora aurora
postgresql postgresql

EN See the Babelfish feature page for more information.

RU Более подробную информацию можно найти на странице возможностей Babelfish.

Transliteração Bolee podrobnuû informaciû možno najti na stranice vozmožnostej Babelfish.

EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix

RU Файлы R01 являются частью большого архивного файла, создаваемого WinRar для Windows или RAR для Mac/Unix

Transliteração Fajly R01 âvlâûtsâ častʹû bolʹšogo arhivnogo fajla, sozdavaemogo WinRar dlâ Windows ili RAR dlâ Mac/Unix

inglês russo
windows windows
rar rar
mac mac
unix unix

EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.

RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.

Transliteração iText predostavlâet vam vybor meždu besplatnym ispolʹzovaniem na usloviâh licenzii AGPL ili ispolʹzovaniem po kommerčeskoj licenzii.

inglês russo
itext itext

EN There’s a small ledge protruding just under the second story window of either house

RU У каждого дома под окном на втором этаже есть небольшой выступ

Transliteração U každogo doma pod oknom na vtorom étaže estʹ nebolʹšoj vystup

EN Under Resource Views, click the view, and do either of the following:

RU В разделе представлений ресурсов выберите представление и выполните одно из указанных ниже действий.

Transliteração V razdele predstavlenij resursov vyberite predstavlenie i vypolnite odno iz ukazannyh niže dejstvij.

EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.

RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.

Transliteração iText predostavlâet vam vybor meždu besplatnym ispolʹzovaniem na usloviâh licenzii AGPL ili ispolʹzovaniem po kommerčeskoj licenzii.

inglês russo
itext itext

EN Defective products under the warranty period will either be repaired or replaced at no cost

RU В течение гарантийного периода изделия с дефектами подлежат ремонту или замене без дополнительной оплаты

Transliteração V tečenie garantijnogo perioda izdeliâ s defektami podležat remontu ili zamene bez dopolnitelʹnoj oplaty

EN In addition, we will exchange faulty equipment for working ones be it under warranty, be it under a service contract.

RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.

Transliteração Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .

Transliteração Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .

inglês russo
app app
view view

EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.

RU Приложение хранит свой основной файл данных в папке Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , а другие файлы в com.sonnybunny.safenote .

Transliteração Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v papke Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , a drugie fajly v com.sonnybunny.safenote .

inglês russo
library library
sqlite sqlite

EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker as … read more

RU И неудивительно.… подробнее

Transliteração I neudivitelʹno.… podrobnee

EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker… read more

RU И неудивитель… подробнее

Transliteração I neudivitelʹ… podrobnee

EN "Chata Under Juniper" - for Beskidach! Chata under the juniper tree is located in a beautiful valley Malinki surrounded by forests and the brook, approx

RU «Хата Pod можжевельник» - поход в горы Бескиды! Коттедж Pod можжевельник расположен в живописной долине, окруженной лесами малина и ручьем, ок

Transliteração «Hata Pod možževelʹnik» - pohod v gory Beskidy! Kottedž Pod možževelʹnik raspoložen v živopisnoj doline, okružennoj lesami malina i ručʹem, ok

EN Under Filter By, use the checkboxes under Type, Location, and Last Modified.

RU В разделе Фильтровать по используйте флажки для выбора типа, расположения и даты последнего изменения.

Transliteração V razdele Filʹtrovatʹ po ispolʹzujte flažki dlâ vybora tipa, raspoloženiâ i daty poslednego izmeneniâ.

EN Welcome to Villa Under Stokiem and House Under Stokiem, situated in the very center of the Beskid Slaski - Wisla - the capital of the winter and summer holiday rest

RU Приглашаем Вас на вилле есть СТОК и СТОК В салоне, расположенном в самом сердце Бескид Slaski - Висла - столица зимнего и летнего отдыха

Transliteração Priglašaem Vas na ville estʹ STOK i STOK V salone, raspoložennom v samom serdce Beskid Slaski - Visla - stolica zimnego i letnego otdyha

EN Discount for children: - children under 2 years - free stay, - children under 14 years, 25% discount for the stay

RU Скидка для детей: - детям до 2 лет - бесплатное проживание, - детям до 14 лет, скидка 25% на проживание

Transliteração Skidka dlâ detej: - detâm do 2 let - besplatnoe proživanie, - detâm do 14 let, skidka 25% na proživanie

EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?

RU Требуется ли отдельный договор или приложение к договору с AWS в рамках PHIPA, подобно договору делового партнерства в рамках HIPAA в США?

Transliteração Trebuetsâ li otdelʹnyj dogovor ili priloženie k dogovoru s AWS v ramkah PHIPA, podobno dogovoru delovogo partnerstva v ramkah HIPAA v SŠA?

inglês russo
aws aws
hipaa hipaa

EN In addition, we will exchange faulty equipment for working ones be it under warranty, be it under a service contract.

RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.

Transliteração Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.

EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand

RU Автомобили продаются под марками BMW, Mini и Rolls-Royce, тогда как мотоциклы продаются под маркой BMW Motorrad

Transliteração Avtomobili prodaûtsâ pod markami BMW, Mini i Rolls-Royce, togda kak motocikly prodaûtsâ pod markoj BMW Motorrad

inglês russo
bmw bmw

EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand

RU Компания продает легковые и коммерческие автомобили под маркой Ford, а также самые роскошные автомобили под маркой Lincoln

Transliteração Kompaniâ prodaet legkovye i kommerčeskie avtomobili pod markoj Ford, a takže samye roskošnye avtomobili pod markoj Lincoln

inglês russo
ford ford

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .

Transliteração Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .

inglês russo
app app
view view

EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.

RU Приложение хранит свой основной файл данных в папке Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , а другие файлы в com.sonnybunny.safenote .

Transliteração Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v papke Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , a drugie fajly v com.sonnybunny.safenote .

inglês russo
library library
sqlite sqlite

EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker… read more

RU И неудивитель… подробнее

Transliteração I neudivitelʹ… podrobnee

EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker as … read more

RU И неудивительно.… подробнее

Transliteração I neudivitelʹno.… podrobnee

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração » imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)

Transliteração «Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)

Mostrando 50 de 50 traduções