EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.
Traduzir "avoid conflicts" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid conflicts" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de avoid conflicts
inglês
russo
RU Это может помочь избежать конфликтов, показать, что SLAs в настоящее время выполнены, или избежать ненужных возвратов.
Transliteração Éto možet pomočʹ izbežatʹ konfliktov, pokazatʹ, čto SLAs v nastoâŝee vremâ vypolneny, ili izbežatʹ nenužnyh vozvratov.
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Visualize and schedule changes happening across your organization to provide visibility and avoid conflicts.
RU Визуализируйте и планируйте изменения в организации, чтобы обеспечить наглядность и избежать конфликтов.
Transliteração Vizualizirujte i planirujte izmeneniâ v organizacii, čtoby obespečitʹ naglâdnostʹ i izbežatʹ konfliktov.
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN To avoid such conflicts, Kinsta takes a different approach
RU Чтобы избежать таких конфликтов, Кинста использует другой подход
Transliteração Čtoby izbežatʹ takih konfliktov, Kinsta ispolʹzuet drugoj podhod
EN Fix: Move Minify library to a namespace to avoid conflicts with other plugins
RU Исправление: переместите библиотеку Minify в пространство имен, чтобы избежать конфликтов с другими плагинами
Transliteração Ispravlenie: peremestite biblioteku Minify v prostranstvo imen, čtoby izbežatʹ konfliktov s drugimi plaginami
EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.
RU Ознакомьтесь с codelab «Избегайте мигания невидимого текста», чтобы узнать, как избежать FOIT во всех браузерах.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s codelab «Izbegajte miganiâ nevidimogo teksta», čtoby uznatʹ, kak izbežatʹ FOIT vo vseh brauzerah.
EN Such situations result in conflicts, sometimes they cause changes in personnel systems
RU Такие ситуации приводят к конфликтам, иногда они вызывают изменения в кадровых системах
Transliteração Takie situacii privodât k konfliktam, inogda oni vyzyvaût izmeneniâ v kadrovyh sistemah
EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers
RU VCS отслеживает подобные конфликты между несколькими разработчиками и предлагает средства их решения
Transliteração VCS otsleživaet podobnye konflikty meždu neskolʹkimi razrabotčikami i predlagaet sredstva ih rešeniâ
EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts
RU Очень удобно, что в Git и для создания коммитов, и для разрешения конфликтов слияния используются одни и те же команды: git status и git add
Transliteração Očenʹ udobno, čto v Git i dlâ sozdaniâ kommitov, i dlâ razrešeniâ konfliktov sliâniâ ispolʹzuûtsâ odni i te že komandy: git status i git add
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
| add | add |
EN If Mary and John are working on unrelated features, it’s unlikely that the rebasing process will generate conflicts
RU Если Мэри и Джон работают над не связанными друг с другом функциями, то вряд ли процесс перебазирования приведет к появлению конфликтов
Transliteração Esli Méri i Džon rabotaût nad ne svâzannymi drug s drugom funkciâmi, to vrâd li process perebazirovaniâ privedet k poâvleniû konfliktov
EN The great thing about Git is that anyone can resolve their own merge conflicts
RU Замечательная особенность Git состоит в том, что разрешить свои конфликты слияния может любой пользователь
Transliteração Zamečatelʹnaâ osobennostʹ Git sostoit v tom, čto razrešitʹ svoi konflikty sliâniâ možet lûboj polʹzovatelʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN And that’s all there is to it. Git will move on to the next commit and repeat the process for any other commits that generate conflicts.
RU Вот и все. Git перейдет к следующему коммиту и повторит процесс для всех остальных коммитов, создающих конфликты.
Transliteração Vot i vse. Git perejdet k sleduûŝemu kommitu i povtorit process dlâ vseh ostalʹnyh kommitov, sozdaûŝih konflikty.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges
RU Чем дольше ветка живет отдельно от рабочей среды, тем выше риск возникновения конфликтов слияния и проблем с развертыванием
Transliteração Čem dolʹše vetka živet otdelʹno ot rabočej sredy, tem vyše risk vozniknoveniâ konfliktov sliâniâ i problem s razvertyvaniem
EN applies risk assessments regarding impartiality and potential conflicts of interest on our offices, employees and clients.
RU принимает в расчет риск небеспристрастности и потенциальных конфликтов интересов в отношении сотрудников и клиентов.
Transliteração prinimaet v rasčet risk nebespristrastnosti i potencialʹnyh konfliktov interesov v otnošenii sotrudnikov i klientov.
EN The world press is discussing the new balance of power of the leading powers in the region; and how climate change can exacerbate border conflicts.
RU Мировая пресса обсуждает новую расстановку сил ведущих держав в регионе; и как изменение климата может обострять приграничные конфликты.
Transliteração Mirovaâ pressa obsuždaet novuû rasstanovku sil veduŝih deržav v regione; i kak izmenenie klimata možet obostrâtʹ prigraničnye konflikty.
EN By U.S. Mission OSCE | 9 March, 2016 | Topics: Civil Society and NGOs, Politico-Military Activities, Protracted Conflicts, Statements, Ukraine Crisis | Tags: Georgia, Moldova, Russia. Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 23 июня, 2015 | Фильтровать: Военно-политическое измерение, Заявления, Контроль над вооружениями
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 23 iûnâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Voenno-političeskoe izmerenie, Zaâvleniâ, Kontrolʹ nad vooruženiâmi
EN By U.S. Mission OSCE | 30 May, 2019 | Topics: Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Protracted Conflicts, Statements | Tags: Moldova
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 5 ноября, 2015 | Фильтровать: Выборы, Заявления | Tags: Турция
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 5 noâbrâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ | Tags: Turciâ
EN By U.S. Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Protracted Conflicts, Statements, Ukraine Crisis | Tags: Conflict Prevention Centre
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 16 июля, 2021 | Фильтровать: Выборы, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ | Tags: Молдова
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 16 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI | Tags: Moldova
EN By U.S. Mission OSCE | 8 December, 2017 | Topics: Civil Society and NGOs, Human Rights, Media Freedom, Protracted Conflicts, Statements, Ukraine Crisis | Tags: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, Russia, Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 17 марта, 2016 | Фильтровать: Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека | Tags: Россия
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 17 marta, 2016 | Filʹtrovatʹ: Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka | Tags: Rossiâ
EN By U.S. Mission OSCE | 16 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Protracted Conflicts, Statements, Tolerance and Non-discrimination, Ukraine Crisis | Tags: HDIM 2021, OSCEPA
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 25 мая, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ | Tags: Беларусь
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 25 maâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI | Tags: Belarusʹ
EN Protracted Conflicts Archives - U.S. Mission to the OSCE
RU Затянувшиеся конфликты Archives - Миссия США при ОБСЕ
Transliteração Zatânuvšiesâ konflikty Archives - Missiâ SŠA pri OBSE
EN ASRC Working Session I Statement on Conflicts and Crises in the OSCE area
RU Совместное заявление Группы друзей Грузии
Transliteração Sovmestnoe zaâvlenie Gruppy druzej Gruzii
EN By U.S. Mission OSCE | 15 October, 2020 | Topics: Fundamental Freedoms, Protracted Conflicts, Statements, Ukraine Crisis | Tags: Crimea under Russian Occupation, Freedom of movement, Rule of Law, Russia, Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 12 ноября, 2020 | Фильтровать: Затянувшиеся конфликты, Заявления | Tags: Грузия, Россия
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 12 noâbrâ, 2020 | Filʹtrovatʹ: Zatânuvšiesâ konflikty, Zaâvleniâ | Tags: Gruziâ, Rossiâ
EN On Concerns over “Borderization” of Conflicts in Georgia
RU О переговорах в формате “5+2” по приднестровскому урегулированию
Transliteração O peregovorah v formate “5+2” po pridnestrovskomu uregulirovaniû
EN By | 30 March, 2017 | Topics: Protracted Conflicts, Statements | Tags: Moldova
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 2 июня, 2016 | Фильтровать: Затянувшиеся конфликты, Заявления | Tags: Грузия, Россия
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 2 iûnâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Zatânuvšiesâ konflikty, Zaâvleniâ | Tags: Gruziâ, Rossiâ
EN By | 23 March, 2017 | Topics: Elections, Protracted Conflicts, Statements | Tags: Georgia
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 5 мая, 2016 | Фильтровать: Затянувшиеся конфликты, Заявления
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 5 maâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Zatânuvšiesâ konflikty, Zaâvleniâ
EN Ambassador Haley?s Remarks to the UN Security Council on Conflicts in Europe
RU Нарушения прекращения огня вдоль линии соприкосновения в Нагорном Карабахе
Transliteração Narušeniâ prekraŝeniâ ognâ vdolʹ linii soprikosnoveniâ v Nagornom Karabahe
EN By osce-mission | 22 February, 2017 | Topics: Exclude, Human Rights, Protracted Conflicts, Statements | Tags: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Russia, Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 5 апреля, 2016 | Фильтровать: Затянувшиеся конфликты, Заявления | Tags: Азербайджан, Армения
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 5 aprelâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Zatânuvšiesâ konflikty, Zaâvleniâ | Tags: Azerbajdžan, Armeniâ
EN Endless Conflicts in GBAO. Causes and Effects
RU Нескончаемые конфликты в ГБАО. Причины и следствия
Transliteração Neskončaemye konflikty v GBAO. Pričiny i sledstviâ
EN Fix: conflicts between a number of components (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) could cause a crash on startup
RU Исправление: конфликты между несколькими компонентами (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) могли приводить к аварийному завершению работы при запуске.
Transliteração Ispravlenie: konflikty meždu neskolʹkimi komponentami (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) mogli privoditʹ k avarijnomu zaveršeniû raboty pri zapuske.
EN Insisting on keeping such organizations will cause confusion and conflicts of responsibilities.
RU Настаивать на сохранении таких структур, значит вызвать путаницу и конфликт ответственности.
Transliteração Nastaivatʹ na sohranenii takih struktur, značit vyzvatʹ putanicu i konflikt otvetstvennosti.
EN Coordination conflicts are common, leading to re-evaluating and shifting priorities.
RU При этом нередко возникают конфликты, которые приводят к переоценке и смене приоритетов.
Transliteração Pri étom neredko voznikaût konflikty, kotorye privodât k pereocenke i smene prioritetov.
EN By U.S. Mission OSCE | 9 March, 2016 | Topics: Civil Society and NGOs, Politico-Military Activities, Protracted Conflicts, Statements, Ukraine Crisis | Tags: Georgia, Moldova, Russia. Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 8 июня, 2015 | Фильтровать: Военно-политическое измерение, Заявления, Контроль над вооружениями, Открытое небо
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 8 iûnâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Voenno-političeskoe izmerenie, Zaâvleniâ, Kontrolʹ nad vooruženiâmi, Otkrytoe nebo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avoid conflicts avoid such conflicts merge conflicts conflicts ip conflicts conflicts between resolve conflicts prevents conflicts cause conflicts potential conflicts protracted conflicts resolving merge conflicts admin notice conflicts resolve merge conflicts protracted conflicts archives regard to conflicts conflicts broke generate conflicts assess potential conflicts relating to conflicts aids in conflicts conditions conflicts conflicts in georgia disclaimer for conflicts conflicts between a conflicts in europe avoid avoid breaches avoid issues avoid unnecessary avoid censorship avoid having avoid tracking avoid confusion would avoid avoid waste avoid errors avoid falling avoid customer avoid label avoid using avoid touching avoid costly avoid fraud avoid accidental deletion avoid downtime avoid lack avoid generating code avoid losing avoid lines
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe