Traduzir "addressing of several" para russo

RU Возможности поставщиков по удовлетворению потребностей сегодняшних ЦПК

Transliteração Vozmožnosti postavŝikov po udovletvoreniû potrebnostej segodnâšnih CPK

RU Новости с полей №43: борьба с последствиями пандемии продолжается

Transliteração Novosti s polej №43: borʹba s posledstviâmi pandemii prodolžaetsâ

RU Основные факторы при работе с рисками, связанными с управлением ЦОД

Transliteração Osnovnye faktory pri rabote s riskami, svâzannymi s upravleniem COD

RU Итоговый проект специализации "Финансовые инструменты для частного инвестора"

Transliteração Itogovyj proekt specializacii "Finansovye instrumenty dlâ častnogo investora"

RU б. вежливого обращение к Пользователю;

Transliteração b. vežlivogo obraŝenie k Polʹzovatelû;

RU Новости с полей №43: борьба с последствиями пандемии продолжается

Transliteração Novosti s polej №43: borʹba s posledstviâmi pandemii prodolžaetsâ

RU Сосредоточение на идентификации и решении проблем сооружения до начала эксплуатации объекта.

Transliteração Sosredotočenie na identifikacii i rešenii problem sooruženiâ do načala ékspluatacii obʺekta.

RU Вебинар: Основные факторы при работе с рисками, связанными с управлением ЦОД

Transliteração Vebinar: Osnovnye faktory pri rabote s riskami, svâzannymi s upravleniem COD

RU Покупка аппаратного обеспечения (индивидуально по каждому заказу).

Transliteração Pokupka apparatnogo obespečeniâ (individualʹno po každomu zakazu).

RU Решение мер социального дистанцирования в новых условиях:

Transliteração Rešenie mer socialʹnogo distancirovaniâ v novyh usloviâh:

RU О докладе Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств

Transliteração O doklade Verhovnogo komissara OBSE po delam nacionalʹnyh menʹšinstv

RU Заявление в Постоянном совете о продолжающихся преследованиях Свидетелей Иеговы в России

Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete o prodolžaûŝihsâ presledovaniâh Svidetelej Iegovy v Rossii

RU В первую очередь стоит определиться с бизнес-моделью вашей платформы доставки еды

Transliteração V pervuû očeredʹ stoit opredelitʹsâ s biznes-modelʹû vašej platformy dostavki edy

RU BigCommerce делает более чем отличную работу по решению того, что люди нуждаются в интернет-магазине

Transliteração BigCommerce delaet bolee čem otličnuû rabotu po rešeniû togo, čto lûdi nuždaûtsâ v internet-magazine

RU Знали ли вы, что, прежде чем попасть на ваш стол, клубника совершает 20 остановок в холодильной цепочке?

Transliteração Znali li vy, čto, prežde čem popastʹ na vaš stol, klubnika soveršaet 20 ostanovok v holodilʹnoj cepočke?

RU Обращение к равенству в Лос-Анжелесе

Transliteração Obraŝenie k ravenstvu v Los-Anželese

RU Если нет, поговорите с кем-нибудь о реализации политики предотвращения и пресечения насилия.

Transliteração Esli net, pogovorite s kem-nibudʹ o realizacii politiki predotvraŝeniâ i presečeniâ nasiliâ.

RU Для этого имеется множество региональных и отраслевых контактных центров для эффективной работы с целевыми клиентами.

Transliteração Dlâ étogo imeetsâ množestvo regionalʹnyh i otraslevyh kontaktnyh centrov dlâ éffektivnoj raboty s celevymi klientami.

RU Понимание IP-адресации, трансляции сетевых адресов и анализа пакетов.

Transliteração Ponimanie IP-adresacii, translâcii setevyh adresov i analiza paketov.

RU Основы IP-адресации и модели OSI

Transliteração Osnovy IP-adresacii i modeli OSI

RU Следовательно, это один из критически важных вопросов, требующих надлежащего решения для здоровья окружающей среды

Transliteração Sledovatelʹno, éto odin iz kritičeski važnyh voprosov, trebuûŝih nadležaŝego rešeniâ dlâ zdorovʹâ okružaûŝej sredy

RU Заявление США о позиции Сопредседателей Минской группы ОБСЕ по нагорно-карабахскому урегулированию

Transliteração Zaâvlenie SŠA o pozicii Sopredsedatelej Minskoj gruppy OBSE po nagorno-karabahskomu uregulirovaniû

RU Выступление на заседании Постоянного совета о прошедших выборах в Молдове.

Transliteração Vystuplenie na zasedanii Postoânnogo soveta o prošedših vyborah v Moldove.

RU Ответ на доклад Директора БДИПЧ Ингибьёрг Сольрун Гисладоттир о СРВЧИ

Transliteração Otvet na doklad Direktora BDIPČ Ingibʹërg Solʹrun Gisladottir o SRVČI

RU Один из ключевых компонентов нашей стратегии устойчивого развития ? действия по решению проблемы изменения климата

Transliteração Odin iz klûčevyh komponentov našej strategii ustojčivogo razvitiâ ? dejstviâ po rešeniû problemy izmeneniâ klimata

RU Покупка аппаратного обеспечения (индивидуально по каждому заказу).

Transliteração Pokupka apparatnogo obespečeniâ (individualʹno po každomu zakazu).

RU б. вежливого обращение к Пользователю;

Transliteração b. vežlivogo obraŝenie k Polʹzovatelû;

RU Один из ключевых компонентов нашей стратегии устойчивого развития ? действия по решению проблемы изменения климата

Transliteração Odin iz klûčevyh komponentov našej strategii ustojčivogo razvitiâ ? dejstviâ po rešeniû problemy izmeneniâ klimata

RU Решение кризиса наркомании с помощью подготовленных специалистов

Transliteração Rešenie krizisa narkomanii s pomoŝʹû podgotovlennyh specialistov

RU Таким образом, вместе со своими европейскими партнерами и в рамках G7 и G20 Германия поддерживает другие страны в преодолении кризиса

Transliteração Takim obrazom, vmeste so svoimi evropejskimi partnerami i v ramkah G7 i G20 Germaniâ podderživaet drugie strany v preodolenii krizisa

RU Германия оказывает поддержку регионам по всему миру для преодоления трудностей, связанных с изменением климата. Вот три примера:

Transliteração Germaniâ okazyvaet podderžku regionam po vsemu miru dlâ preodoleniâ trudnostej, svâzannyh s izmeneniem klimata. Vot tri primera:

RU Воспользуйтесь преимуществами удаленного мониторинга без ущерба для конфиденциальности

Transliteração Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami udalennogo monitoringa bez uŝerba dlâ konfidencialʹnosti

RU Этот курс входит в специализацию ''Специализация Addressing Racial Health Inequity in Healthcare'

Transliteração Étot kurs vhodit v specializaciû ''Specializaciâ Addressing Racial Health Inequity in Healthcare'

RU Развенчиваем неправильное представление об электричестве с помощью численного моделирования

Transliteração Razvenčivaem nepravilʹnoe predstavlenie ob élektričestve s pomoŝʹû čislennogo modelirovaniâ

RU После долгого отсутствия в этом регионе я возвращался в Бещады несколько раз в год в течение нескольких лет (для деловых и личных целей)

Transliteração Posle dolgogo otsutstviâ v étom regione â vozvraŝalsâ v Beŝady neskolʹko raz v god v tečenie neskolʹkih let (dlâ delovyh i ličnyh celej)

RU Хабраэффект чаще всего наблюдается в течение нескольких десятков минут, но может затянуться и до нескольких часов

Transliteração Habraéffekt čaŝe vsego nablûdaetsâ v tečenie neskolʹkih desâtkov minut, no možet zatânutʹsâ i do neskolʹkih časov

RU Так как школа включает несколько зданий, установка должна была выполняться в несколько этапов.

Transliteração Tak kak škola vklûčaet neskolʹko zdanij, ustanovka dolžna byla vypolnâtʹsâ v neskolʹko étapov.

RU Это включает в себя несколько дней начального обучения и чтение нескольких книг

Transliteração Éto vklûčaet v sebâ neskolʹko dnej načalʹnogo obučeniâ i čtenie neskolʹkih knig

RU Hostwinds Предлагает несколько доступных шаблонов приложений, созданные с предварительно настроенным программным обеспечением

Transliteração Hostwinds Predlagaet neskolʹko dostupnyh šablonov priloženij, sozdannye s predvaritelʹno nastroennym programmnym obespečeniem

RU Hostwinds также предоставляет вам несколько вариантов установки приложения одним щелчком мыши и ISOs в вашем портале облачного.

Transliteração Hostwinds takže predostavlâet vam neskolʹko variantov ustanovki priloženiâ odnim ŝelčkom myši i ISOs v vašem portale oblačnogo.

RU Наш начальный план подписки, идеальный для мелких пользователей и домейнеров

Transliteração Naš načalʹnyj plan podpiski, idealʹnyj dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov

RU API реселлера согласовывается индивидуально и, как правило, стоит несколько тысяч фунтов в месяц

Transliteração API resellera soglasovyvaetsâ individualʹno i, kak pravilo, stoit neskolʹko tysâč funtov v mesâc

RU Однако Исторический Индекс такой объемный, что на его создание нужно несколько дней непрерывного машинного времени

Transliteração Odnako Istoričeskij Indeks takoj obʺemnyj, čto na ego sozdanie nužno neskolʹko dnej nepreryvnogo mašinnogo vremeni

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

RU В цены и пакеты для продуктов версии Data Center внесено несколько изменений. Подробнее о будущем Data Center.

Transliteração V ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center vneseno neskolʹko izmenenij. Podrobnee o buduŝem Data Center.

RU Во всех случаях хранения данных в Google Cloud существует несколько уровней шифрования

Transliteração Vo vseh slučaâh hraneniâ dannyh v Google Cloud suŝestvuet neskolʹko urovnej šifrovaniâ

RU Несколько многомиллиардных инвестиционных проектов будут запущены в энергетическом секторе России в ближайшее время.…

Transliteração Neskolʹko mnogomilliardnyh investicionnyh proektov budut zapuŝeny v énergetičeskom sektore Rossii v bližajšee vremâ.…

RU Zendesk участвует в нескольких программах обмена результатами аналитики угроз

Transliteração Zendesk učastvuet v neskolʹkih programmah obmena rezulʹtatami analitiki ugroz

RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов

Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov

RU Несколько проверок устанавливаются на основе вашего конкретного сервера, чтобы убедиться, что он выполняет безупречно

Transliteração Neskolʹko proverok ustanavlivaûtsâ na osnove vašego konkretnogo servera, čtoby ubeditʹsâ, čto on vypolnâet bezuprečno