EN After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
Traduzir "action needed" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "action needed" de inglês para russo
Traduções de action needed
"action needed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de action needed
inglês
russo
RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий.
Transliteração Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij.
| inglês | russo |
|---|---|
| block | блока |
| paths | пути |
| additional | дополнительные |
| and | и |
| conditions | условия |
| they | они |
| as | также |
| can | можно |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
Transliteração Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Ability to display/hide the needed columns and events when needed
RU Возможность отображать / скрывать нужные столбцы и события при необходимости
Transliteração Vozmožnostʹ otobražatʹ / skryvatʹ nužnye stolbcy i sobytiâ pri neobhodimosti
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
Transliteração Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.
RU В общем случае, ищите способы создавать узлы DOM только при необходимости и уничтожайте узлы, когда они больше не нужны.
Transliteração V obŝem slučae, iŝite sposoby sozdavatʹ uzly DOM tolʹko pri neobhodimosti i uničtožajte uzly, kogda oni bolʹše ne nužny.
| inglês | russo |
|---|---|
| dom | dom |
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
Transliteração Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
Transliteração Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
RU Высокий уровень сервиса , прекрасное месторасположения.
Transliteração Vysokij urovenʹ servisa , prekrasnoe mestoraspoloženiâ.
EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the appeal and will take any subsequent action needed to resolve the appeal
RU CUC будет стремиться своевременно принять решение по апелляции и предпримет любые последующие действия, необходимые в контексте апелляции
Transliteração CUC budet stremitʹsâ svoevremenno prinâtʹ rešenie po apellâcii i predprimet lûbye posleduûŝie dejstviâ, neobhodimye v kontekste apellâcii
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the complaint and will take any subsequent action needed to resolve the complaint
RU CUC будет стремиться своевременно принять решение по жалобе и предпримет любые последующие действия, необходимые в контексте жалобы
Transliteração CUC budet stremitʹsâ svoevremenno prinâtʹ rešenie po žalobe i predprimet lûbye posleduûŝie dejstviâ, neobhodimye v kontekste žaloby
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN Yes, it is. If you want to undo this action, hover the mouse cursor over the needed version and click the icon.
RU Да. Если вы хотите отменить это действие, наведите курсор мыши на нужную версию и щелкните по значку .
Transliteração Da. Esli vy hotite otmenitʹ éto dejstvie, navedite kursor myši na nužnuû versiû i ŝelknite po značku .
EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the appeal and will take any subsequent action needed to resolve the appeal
RU CUC будет стремиться своевременно принять решение по апелляции и предпримет любые последующие действия, необходимые в контексте апелляции
Transliteração CUC budet stremitʹsâ svoevremenno prinâtʹ rešenie po apellâcii i predprimet lûbye posleduûŝie dejstviâ, neobhodimye v kontekste apellâcii
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the complaint and will take any subsequent action needed to resolve the complaint
RU CUC будет стремиться своевременно принять решение по жалобе и предпримет любые последующие действия, необходимые в контексте жалобы
Transliteração CUC budet stremitʹsâ svoevremenno prinâtʹ rešenie po žalobe i predprimet lûbye posleduûŝie dejstviâ, neobhodimye v kontekste žaloby
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN No action needed by most taxpayers
RU Большинству налогоплательщиков не нужно предпринимать никаких действий
Transliteração Bolʹšinstvu nalogoplatelʹŝikov ne nužno predprinimatʹ nikakih dejstvij
EN Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
RU В редакторе рабочего процесса прокрутите окно вниз и выберите действие Очистить содержимое ячейки.
Transliteração V redaktore rabočego processa prokrutite okno vniz i vyberite dejstvie Očistitʹ soderžimoe âčejki.
EN If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.
Transliteração Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.
EN Between trigger blocks and action blocks, you can define conditions to filter which rows will be included in the resulting alert or action
RU Между блоками триггеров и действий можно определить условия для фильтрации строк, включаемых в оповещение или действие
Transliteração Meždu blokami triggerov i dejstvij možno opredelitʹ usloviâ dlâ filʹtracii strok, vklûčaemyh v opoveŝenie ili dejstvie
EN If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.
Transliteração Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.
EN Action Max Prices & Values | All Action Max Games with Prices
RU Цены для Action Max | Все игры с ценами для Action Max
Transliteração Ceny dlâ Action Max | Vse igry s cenami dlâ Action Max
| inglês | russo |
|---|---|
| max | max |
EN Action Max Game list & price guide. Prices for all 6 Action Max Games, accessories and consoles.
RU Action Max список игр и руководство по ценам. Цены для всех 6 игр Action Max, аксессуаров и консолей.
Transliteração Action Max spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 6 igr Action Max, aksessuarov i konsolej.
| inglês | russo |
|---|---|
| max | max |
EN Action Games - Play The Best Action Games on Silvergames.com
RU Игры Экшен - Лучшие Экшен Игры Онлайн На ПК
Transliteração Igry Ékšen - Lučšie Ékšen Igry Onlajn Na PK
EN YWCA Asks Businesses To Take Action During Domestic Violence Action Month
RU YWCA просит предприятия принять меры в течение месяца действий против насилия в семье
Transliteração YWCA prosit predpriâtiâ prinâtʹ mery v tečenie mesâca dejstvij protiv nasiliâ v semʹe
| inglês | russo |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN assorted, colored, plastic action figure lot, plastic, action figure, lot, objects, lazy, toys, figurines Public Domain
RU строка, ремесла, искусство, шитье, материал, цвета, выбор, вариация, без людей, большая группа объектов Public Domain
Transliteração stroka, remesla, iskusstvo, šitʹe, material, cveta, vybor, variaciâ, bez lûdej, bolʹšaâ gruppa obʺektov Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
RU В отелях Swiss Bike Hotels есть вся необходимая инфраструктура для велосипедистов
Transliteração V otelâh Swiss Bike Hotels estʹ vsâ neobhodimaâ infrastruktura dlâ velosipedistov
| inglês | russo |
|---|---|
| hotels | hotels |
EN Ditto for Call-to-Action (links to a store/asking a user to perform an action) buttons.
RU То же самое касается кнопок Call-to-Action (ссылки на магазин/просьбы пользователя выполнить действие).
Transliteração To že samoe kasaetsâ knopok Call-to-Action (ssylki na magazin/prosʹby polʹzovatelâ vypolnitʹ dejstvie).
EN Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
RU В редакторе рабочего процесса прокрутите окно вниз и выберите действие Очистить содержимое ячейки.
Transliteração V redaktore rabočego processa prokrutite okno vniz i vyberite dejstvie Očistitʹ soderžimoe âčejki.
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
RU Продлить срок действия технического обслуживания для лицензий с самостоятельным управлением можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Prodlitʹ srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem možno na sajte my.atlassian.com
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”
RU Эти инструменты — то, что было нам необходимо для масштабирования работы в цифровом пространстве».
Transliteração Éti instrumenty — to, čto bylo nam neobhodimo dlâ masštabirovaniâ raboty v cifrovom prostranstve».
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS
RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS
Transliteração Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS
| inglês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.
RU Вы также можете установить другие приложения, если это необходимо, поскольку вы полностью контролируете свой сервер и конфигурации.
Transliteração Vy takže možete ustanovitʹ drugie priloženiâ, esli éto neobhodimo, poskolʹku vy polnostʹû kontroliruete svoj server i konfiguracii.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
Transliteração Oni mogut bytʹ polučeny neposredstvenno čerez Microsoft Pri neobhodimosti i naši specialisty mogut pomočʹ v ustanovke.
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Learn how to use Semrush and contact our support team if needed.
RU Узнайте, как работать с Semrush, или обратитесь в нашу службу поддержки, если необходимо.
Transliteração Uznajte, kak rabotatʹ s Semrush, ili obratitesʹ v našu službu podderžki, esli neobhodimo.
| inglês | russo |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Download the free edition to get the hang of things and then upgrade as needed.
RU Загрузите бесплатную версию, чтобы получить информацию о вещах, а затем обновите ее по мере необходимости.
Transliteração Zagruzite besplatnuû versiû, čtoby polučitʹ informaciû o veŝah, a zatem obnovite ee po mere neobhodimosti.
EN Joining is free and easy – no online marketing experience needed
RU Бесплатное участие, не требующее опыта в онлайн-маркетинге
Transliteração Besplatnoe učastie, ne trebuûŝee opyta v onlajn-marketinge
EN To use the Plugin with full functionality PHP 5.3.3 with mysqli, FTP,gz, bz2, ZipArchive and curl is needed.
RU Для использования полного функционала плагина необходим PHP 5.3.3 с mysqli, FTP, gz, bz2, ZipArchive и curl.
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ polnogo funkcionala plagina neobhodim PHP 5.3.3 s mysqli, FTP, gz, bz2, ZipArchive i curl.
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
| ftp | ftp |
| full | полного |
| and | и |
| with | с |
| use | использования |
EN It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
RU Сервис включает базовый объем минут и позволяет командам докупать дополнительное время при необходимости.
Transliteração Servis vklûčaet bazovyj obʺem minut i pozvolâet komandam dokupatʹ dopolnitelʹnoe vremâ pri neobhodimosti.
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую
Transliteração Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû
EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision
RU Сообщите команде, что цель этого семинара — спланировать сбор сведений, необходимых для принятия правильного решения.
Transliteração Soobŝite komande, čto celʹ étogo seminara — splanirovatʹ sbor svedenij, neobhodimyh dlâ prinâtiâ pravilʹnogo rešeniâ.
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией
Transliteração Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej
| inglês | russo |
|---|---|
| vsco | vsco |
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
RU Компании был необходим быстрый и простой способ принимать участие в процессе DevOps».
Transliteração Kompanii byl neobhodim bystryj i prostoj sposob prinimatʹ učastie v processe DevOps».
EN We wanted the customer journey to reflect that, and we needed a partner that could help us get there.
RU Мы хотели сделать так, чтобы customer journey учитывал все эти нюансы, поэтому приняли решение применить новые технологии.
Transliteração My hoteli sdelatʹ tak, čtoby customer journey učityval vse éti nûansy, poétomu prinâli rešenie primenitʹ novye tehnologii.
EN We wanted a partner that believed in what we wanted to achieve, and that was capable of delivering on what we needed.
RU Нам нужен был партнёр, который чётко понимал бы, чего мы хотим достичь, и был способен предоставить всё необходимое.
Transliteração Nam nužen byl partnër, kotoryj čëtko ponimal by, čego my hotim dostičʹ, i byl sposoben predostavitʹ vsë neobhodimoe.
EN We also needed a vendor that could manage a sophisticated integration. We have a very strong relationship between our
RU Также возникла потребность в вендоре, который провёл бы сложную интеграцию. У нас очень тесная связка между
Transliteração Takže voznikla potrebnostʹ v vendore, kotoryj provël by složnuû integraciû. U nas očenʹ tesnaâ svâzka meždu
EN We needed to connect this to the online experience, and this had been difficult to do in the past.
RU Нам было важно соединить это с онлайном, что ранее было довольно сложной задачей.
Transliteração Nam bylo važno soedinitʹ éto s onlajnom, čto ranee bylo dovolʹno složnoj zadačej.
EN Like I mentioned before, we needed to find a vendor that could nail the online-offline connection, and that requires a good level of sophistication.
RU Как я упомянула ранее, нам был нужен вендор, который обеспечит связку онлайн-оффлайн, а это довольно сложно.
Transliteração Kak â upomânula ranee, nam byl nužen vendor, kotoryj obespečit svâzku onlajn-offlajn, a éto dovolʹno složno.
EN We needed to set up eleven different use cases, all with unique dependencies
RU Требовалось настроить одиннадцать разных сценариев использования с уникальными параметрами
Transliteração Trebovalosʹ nastroitʹ odinnadcatʹ raznyh scenariev ispolʹzovaniâ s unikalʹnymi parametrami
EN The Exponea team was with us every step of the way. When we needed to set up a bespoke
RU Команда Exponea сопровождала нас на каждом шагу. Когда нам понадобилось провести кастомную
Transliteração Komanda Exponea soprovoždala nas na každom šagu. Kogda nam ponadobilosʹ provesti kastomnuû
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
RU Отслеживание обратных ссылок и позиций упрощает отслеживание изменений, но наш веб-сайт также нуждался в регулярных SEO-аудитах
Transliteração Otsleživanie obratnyh ssylok i pozicij uproŝaet otsleživanie izmenenij, no naš veb-sajt takže nuždalsâ v regulârnyh SEO-auditah
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
RU После успешной подачи заявки Zendesk свяжется с вами по электронной почте и сообщит о статусе заявки и деталях, необходимых для начала работы.
Transliteração Posle uspešnoj podači zaâvki Zendesk svâžetsâ s vami po élektronnoj počte i soobŝit o statuse zaâvki i detalâh, neobhodimyh dlâ načala raboty.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliteração Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subsequent action needed action needed team needed needed processes needed skills needed tools needed code needed amount needed data needed longer needed needed something what’s needed company needed business needed needed features really needed needed resources measures needed speed needed money needed equipment needed needed basic foundation needed needed changes control needed products needed credit card needed options needed visibility needed needed during technology needed users needed customer needed needed…with website needed expertise needed features needed that’s needed files needed activities needed insight needed success needed space needed needed unless requester needed energy needed context needed assets needed if they needed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe