EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
Traduzir "working with cisco" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "working with cisco" de inglês para português
Traduções de working with cisco
"working with cisco" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de working with cisco
inglês
português
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | empregos |
| cisco | cisco |
| well | bem |
| partners | parceiros |
| distributors | distribuidores |
| networking | networking |
| academy | academy |
| students | alunos |
| and | e |
| alumni | ex-alunos |
| as | como |
| search for | procure |
| with | nos |
EN Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access by Duo
PT Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access do Duo
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| endpoint | endpoint |
| access | access |
| duo | duo |
| secure | secure |
EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.
PT Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsão e tendências 2017-2022, Artigo, fev. 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| visual | visual |
| networking | networking |
| index | index |
| forecast | previsão |
| trends | tendências |
| feb | fev |
| and | e |
EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
PT Novo na Cisco Meraki? Comece com este programa on-line voltado para vendas. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta na Comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| online | on-line |
| programme | programa |
| trainings | treinamentos |
| community | comunidade |
| partner | parceiro |
| sales | vendas |
| account | conta |
| the | os |
| registered | registrado |
| a | um |
| this | este |
| be | ser |
| start | para |
| access | acessar |
| create | criar |
| and | e |
EN Build and elevate your Cisco Meraki technical knowledge and skills through this two-course training track. To access the training you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
PT Desenvolva e aprimore suas hablidades e seu conhecimento técnico da Cisco Meraki por meio dessa trilha de treinamento de dois cursos. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta da comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| technical | técnico |
| track | trilha |
| community | comunidade |
| partner | parceiro |
| account | conta |
| training | treinamento |
| registered | registrado |
| the | os |
| course | cursos |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| be | ser |
| this | dessa |
| two | dois |
| and | e |
| through | meio |
| access | acessar |
| create | criar |
EN Register for a Cisco.com account or Cisco user ID.
PT Registre-se para obter uma conta do Cisco.com. ou uma ID de usuário da Cisco.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| or | ou |
| user | usuário |
| id | id |
| account | conta |
| register | registre |
| a | uma |
| for | de |
EN With your Cisco User ID, register on Cisco Partner Registration Portal.
PT Com sua ID de usuário da Cisco, registre-se no Portas de registro de parceiros da Cisco.
| inglês | português |
|---|---|
| your | sua |
| cisco | cisco |
| user | usuário |
| on | no |
| partner | parceiros |
| id | id |
| registration | registro |
| register | registre |
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com
| inglês | português |
|---|---|
| verify | verifique |
| cisco | cisco |
| able | consegue |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| accept | aceitar |
| is | estiver |
| and | e |
EN If you cannot log in using your Cisco Networking Academy or Cisco.com email/password, try the following:
PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| password | senha |
| try | tente |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| using | usando |
| your | login |
EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login
PT O sistema de rastreamento das certificações do Cisco Career está disponível em www.cisco.com/go/certifications/login
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| tracking | rastreamento |
| career | career |
| go | go |
| system | sistema |
| the | o |
| login | login |
| available | disponível |
| certifications | certificações |
EN Cisco Networking Academy quickly grew from a single school to become an ever-expanding community of students, educators, employers, NGOs, Cisco employees, and customers.
PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| quickly | rapidamente |
| grew | cresceu |
| students | alunos |
| educators | educadores |
| ngos | ongs |
| customers | clientes |
| ever | sempre |
| expanding | expansão |
| networking | networking |
| academy | academy |
| school | escola |
| community | comunidade |
| employers | empregadores |
| employees | funcionários |
| of | de |
| become | se |
| single | única |
| to | a |
| and | e |
EN You can also find a current list of badges available for Cisco Networking Academy courses by going to the Credly website: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
PT Para encontrar uma lista atual dos selos disponíveis para os cursos da Cisco Networking Academy, acesse o site da Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| courses | cursos |
| https | https |
| netacad | netacad |
| organizations | organizations |
| available | disponíveis |
| current | atual |
| website | site |
| list | lista |
| by | com |
| a | uma |
| to | para |
| the | o |
| of | dos |
EN Available as an option for ASR 9000 vDDoS Protection, Cisco's Virtualized Services Module (VSM) for the Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000 Series of Routers.
PT Disponível como opção de proteção contra DDoS em ASR 9000 v, Módulo de serviços virtualizados da Cisco (VSM) para a série de roteadores Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| protection | proteção |
| virtualized | virtualizados |
| module | módulo |
| cisco | cisco |
| series | série |
| routers | roteadores |
| router | router |
| available | disponível |
| services | serviços |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
EN Employees at Cisco are pleased with their total compensation at Cisco, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Cisco são felizes com sua recompensação em Cisco, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| cisco | cisco |
| pleased | felizes |
| combination | combinação |
| of | de |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN The majority of employees at Cisco believe the environment at Cisco is positive
PT A maioria dos colaboradores emCisco acreditam que o ambiente em Cisco é positivo
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| cisco | cisco |
| believe | acreditam |
| positive | positivo |
| environment | ambiente |
| is | é |
| the | o |
| of | dos |
EN If you are new to Cisco Packet Tracer and exploring it on your own, enroll in our short Getting Started with Cisco Packet Tracer course for an on-ramp and to download the latest version.
PT Se você é novo no Cisco Packet Tracer e está explorando por conta própria, inscreva-se no nosso curso Getting Started with Cisco Packet Tracer para um on-ramp e para baixar a versão mais recente.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| exploring | explorando |
| course | curso |
| tracer | tracer |
| if | se |
| new | novo |
| packet | packet |
| an | um |
| the | a |
| you | você |
| download | baixar |
| the latest | recente |
| in | no |
| and | e |
| our | nosso |
EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| connector | conector |
| student | aluno |
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| opportunities | oportunidades |
| partners | parceiros |
| tool | ferramenta |
| job | emprego |
| networking | networking |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| use | usar |
| network | rede |
| we | temos |
| the | o |
| to | na |
| world | mundo |
| of | de |
| between | entre |
EN Teaching Cisco CCNA courses at the Technical University of Košice in the Slovak Republic led to a job as a Customer Support Engineer at Cisco.
PT Ministrar cursos Cisco CCNA na Universidade Técnica de Košice na República da Eslováquia levou à conquista de um emprego como engenheira de suporte ao cliente na Cisco.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ccna | ccna |
| technical | técnica |
| republic | república |
| led | levou |
| a | um |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| courses | cursos |
| the | à |
| at | na |
| university | universidade |
| of | de |
| job | emprego |
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| integrates | integra |
| n | n |
| devices | dispositivos |
| dashboards | painéis |
| monitoring | monitoramento |
| alerting | alertas |
| seamlessly | perfeitamente |
| easily | facilmente |
| and | e |
| within | do |
| with | dos |
EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.
PT Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsão e tendências 2017-2022, Artigo, fev. 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| visual | visual |
| networking | networking |
| index | index |
| forecast | previsão |
| trends | tendências |
| feb | fev |
| and | e |
EN Available as an option for ASR 9000 vDDoS Protection, Cisco's Virtualized Services Module (VSM) for the Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000 Series of Routers.
PT Disponível como opção de proteção contra DDoS em ASR 9000 v, Módulo de serviços virtualizados da Cisco (VSM) para a série de roteadores Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| protection | proteção |
| virtualized | virtualizados |
| module | módulo |
| cisco | cisco |
| series | série |
| routers | roteadores |
| router | router |
| available | disponível |
| services | serviços |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
EN Executive Perspectives from Cisco - Cisco
PT Perspectiva executiva da Cisco - Cisco
| inglês | português |
|---|---|
| executive | executiva |
| cisco | cisco |
EN Cisco's exclusive CIO Digital Summit took place recently and featured keynote sessions presented by Cisco Chairman and CEO Chuck Robbins and Group CIO Jacqui Guichelaar
PT O CIO Digital Summit exclusivo da Cisco ocorreu recentemente e contou com sessões de palestras em destaque apresentadas pelo presidente e CEO da Cisco, Chuck Robbins, e pelo CIO do Grupo, Jacqui Guichelaar
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivo |
| cio | cio |
| summit | summit |
| sessions | sessões |
| presented | apresentadas |
| cisco | cisco |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| group | grupo |
| recently | recentemente |
| featured | destaque |
| by | com |
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| longer | mais |
| be | ser |
| support | suporte |
| by | site |
| will | terão |
| of | do |
| products | produtos |
| the | o |
| above | acima |
| date | data |
EN Cisco Secure - Products, Solutions, and Platform - Cisco
PT Cisco Secure – produtos, soluções e plataforma - Cisco
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| secure | secure |
| products | produtos |
| solutions | soluções |
| and | e |
| platform | plataforma |
EN Cisco Secure DDoS Protection - Cisco
PT Proteção DDoS do Cisco Secure - Cisco
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ddos | ddos |
| protection | proteção |
| secure | secure |
EN Please have your Cisco.com User ID, Contract and Serial number(s) ready when you contact Cisco Support to prevent any delays with your support request.
PT Tenha em mãos a ID de usuário do Cisco.com, os números de contrato e de série quando entrar em contato com o Suporte da Cisco para evitar atrasos em sua solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| contract | contrato |
| s | s |
| delays | atrasos |
| id | id |
| user | usuário |
| request | solicitação |
| contact | contato |
| support | suporte |
| prevent | evitar |
| with | série |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
| number | do |
EN You will be redirected to the Skills For All with Cisco website. Once there, enroll in a Cisco Packet Tracer course to download the software and get started.
PT Você será redirecionado para o site do Skills For All with Cisco. Uma vez lá, inscreva-se em um curso Cisco Packet Tracer para baixar o software e começar.
| inglês | português |
|---|---|
| redirected | redirecionado |
| cisco | cisco |
| website | site |
| course | curso |
| started | começar |
| skills | skills |
| tracer | tracer |
| packet | packet |
| software | software |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| will | será |
| download | baixar |
EN Cisco Networking Academy quickly grew from a single school to become an ever-expanding community of students, educators, employers, NGOs, Cisco employees, and customers.
PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| quickly | rapidamente |
| grew | cresceu |
| students | alunos |
| educators | educadores |
| ngos | ongs |
| customers | clientes |
| ever | sempre |
| expanding | expansão |
| networking | networking |
| academy | academy |
| school | escola |
| community | comunidade |
| employers | empregadores |
| employees | funcionários |
| of | de |
| become | se |
| single | única |
| to | a |
| and | e |
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com
| inglês | português |
|---|---|
| verify | verifique |
| cisco | cisco |
| able | consegue |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| accept | aceitar |
| is | estiver |
| and | e |
EN If you cannot log in using your Cisco Networking Academy or Cisco.com email/password, try the following:
PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| password | senha |
| try | tente |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| using | usando |
| your | login |
EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login
PT O sistema de rastreamento das certificações do Cisco Career está disponível em www.cisco.com/go/certifications/login
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| tracking | rastreamento |
| career | career |
| go | go |
| system | sistema |
| the | o |
| login | login |
| available | disponível |
| certifications | certificações |
EN You can also find a current list of badges available for Cisco Networking Academy courses by going to the Credly website: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
PT Para encontrar uma lista atual dos selos disponíveis para os cursos da Cisco Networking Academy, acesse o site da Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| courses | cursos |
| https | https |
| netacad | netacad |
| organizations | organizations |
| available | disponíveis |
| current | atual |
| website | site |
| list | lista |
| by | com |
| a | uma |
| to | para |
| the | o |
| of | dos |
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| integrates | integra |
| n | n |
| central | central |
| devices | dispositivos |
| dashboards | painéis |
| monitoring | monitoramento |
| alerting | alertas |
| seamlessly | perfeitamente |
| easily | facilmente |
| and | e |
| within | do |
| with | dos |
EN Ability to make calls to any other Cisco Webex user in any company via SIP dialling, landline and mobile phones via the PSTN from the Cisco Webex app on your mobile phone or desktop
PT Capacidade de fazer chamadas para qualquer outro usuário Cisco Webex em qualquer empresa por discagem SIP, telefones fixos e móveis por PSTN do aplicativo Cisco Webex em seu telefone celular ou desktop
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| company | empresa |
| sip | sip |
| pstn | pstn |
| desktop | desktop |
| ability | capacidade |
| calls | chamadas |
| user | usuário |
| phones | telefones |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| mobile | móveis |
| phone | telefone |
| in | em |
| mobile phone | celular |
| to | outro |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring
PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| cisco | cisco |
| monitoring | monitoramento |
| of | do |
| single | um |
| pane | painel |
EN If you are a Cisco channel partner or distributor, all you need is your Cisco login credentials to be given access to the Matching Engine and thousands of qualified candidates
PT Se você é um parceiro ou distribuidor da Cisco, tudo que precisa é das credenciais de login da Cisco para ter acesso ao Matching Engine e a milhares de candidatos qualificados
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| partner | parceiro |
| distributor | distribuidor |
| credentials | credenciais |
| engine | engine |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| access | acesso |
| given | da |
| the | a |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| thousands | milhares |
| your | login |
| and | e |
EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| connector | conector |
| student | aluno |
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| opportunities | oportunidades |
| partners | parceiros |
| tool | ferramenta |
| job | emprego |
| networking | networking |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| use | usar |
| network | rede |
| we | temos |
| the | o |
| to | na |
| world | mundo |
| of | de |
| between | entre |
EN “He recommended the Cisco Networking Academy program and focusing on computer sciences.” Maria excelled in her courses and quickly earned her Cisco CCNA and CCNP certifications.
PT “Ele recomendou o programa Cisco Networking Academy e que eu me concentrasse em ciência da computação.” Maria se destacou nos cursos que escolheu e logo obteve suas certificações Cisco CCNA e CCNP.
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
| inglês | português |
|---|---|
| milan | milão |
| javascript | javascript |
| inspiration | inspiração |
| form | forma |
| advertisement | propaganda |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| when | quando |
| was | estava |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.
PT Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou uma nova camada ao nosso modelo de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| helps | ajuda |
| students | alunos |
| careers | carreiras |
| field | campo |
| new | nova |
| layer | camada |
| people | pessoas |
| model | modelo |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| us | nos |
| to | a |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| business | negócios |
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
| inglês | português |
|---|---|
| nba | nba |
| rio | rio |
| john | john |
| introduced | apresentado |
| academy | academy |
| students | estudantes |
| specialized | especializada |
| deployment | implantação |
| was | foi |
| network | rede |
| networking | networking |
| the | os |
| three | três |
EN “Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.”
PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
| inglês | português |
|---|---|
| milan | milão |
| javascript | javascript |
| inspiration | inspiração |
| form | forma |
| advertisement | propaganda |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| when | quando |
| was | estava |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.
PT Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou uma nova camada ao nosso modelo de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| helps | ajuda |
| students | alunos |
| careers | carreiras |
| field | campo |
| new | nova |
| layer | camada |
| people | pessoas |
| model | modelo |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| us | nos |
| to | a |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| business | negócios |
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
| inglês | português |
|---|---|
| nba | nba |
| rio | rio |
| john | john |
| introduced | apresentado |
| academy | academy |
| students | estudantes |
| specialized | especializada |
| deployment | implantação |
| was | foi |
| network | rede |
| networking | networking |
| the | os |
| three | três |
EN “Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.”
PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| dependencies | dependências |
| edit | editar |
| considered | considerados |
| project | projeto |
| after | após |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| week | semana |
| days | dias |
| the | os |
| to | na |
| of | do |
| on | no |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| designate | designar |
| holidays | feriados |
| use | usar |
| project | projeto |
| settings | configurações |
| form | formulário |
| length | duração |
| specify | especificar |
| dates | datas |
| week | semana |
| you can | possível |
| days | dias |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| hours | horas |
| and | e |
| the | o |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
| inglês | português |
|---|---|
| time | nem |
| and | querer |
| just | não |
| a | nada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
working with cisco cisco cisco partners cisco solutions cisco products cisco packet tracer cisco webex cisco networking academy cisco meraki product cisco meraki platform cisco meraki cisco certification cisco webex meeting cisco certifications cisco meraki devices cisco network contact cisco’s certification cisco networking academy” cisco systems cisco learning credits cisco provides cisco are effective cisco umbrella cisco believe cisco employees cisco meraki aps cisco certification exams cisco meraki forms cisco webex meetings cisco secure employees at cisco registered cisco partner sell cisco meraki cisco channel partners cisco meraki in registered cisco cisco meraki partner started with cisco transcribe cisco webex cisco secure access certain cisco certification cisco career certifications a cisco certification cisco used digitally cisco login credentials a cisco channel a registered cisco elevate your cisco cisco upon reaching cisco partner registrationTraduzir working with cisco para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe