Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cio do grupo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cio do grupo" de português para inglês

Traduções de cio do grupo

"cio do grupo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grupo a a group about all also an and any are around as at at the band based be been before both business but by by the can com community companies company create different do each first for for the free from from the get group groups group’s has have how i if in in the individual into is it just like list ll make management may meet more most need network no not of of the on on the one online only open or other our out over page people popular privacy private project re read same see service set single so social specific such system team teams than that the the band the group their them then there these they this three through time to to be to the together two up us use user using view we what when where which who will with within work you your

Tradução de português para inglês de cio do grupo

português
inglês

PT O CIO Digital Summit exclusivo da Cisco ocorreu recentemente e contou com sessões de palestras em destaque apresentadas pelo presidente e CEO da Cisco, Chuck Robbins, e pelo CIO do Grupo, Jacqui Guichelaar

EN Cisco's exclusive CIO Digital Summit took place recently and featured keynote sessions presented by Cisco Chairman and CEO Chuck Robbins and Group CIO Jacqui Guichelaar

português inglês
summit summit
exclusivo exclusive
cisco cisco
recentemente recently
sessões sessions
destaque featured
apresentadas presented
presidente chairman
ceo ceo
grupo group
cio cio

PT Para obter mais informac?o?es sobre como criar seu aplicativo TwiML, consulte [Ini?cio ra?pido Twilio][ini?cio ra?pido] e Guia da API TwiML

EN For more information on building your TwiML application, please refer to the Twilio QuickStart and TwiML API Guide

português inglês
seu your
twilio twilio
guia guide

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

português inglês
destinatário recipient
enviar sending
anexos attachments
ou or
conta account
adicionado added

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade

EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab

português inglês
certeza sure
usuário user
configurações settings
guia tab

PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

português inglês
membros members
botão button
smartsheet smartsheet
planilhas sheets

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT "O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para começarmos a usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers", disse Miguel Rio Tinto, CIO do grupo Emirates NBD.

EN “If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice,” said Miguel Rio Tinto, Group CIO of Emirates NBD.

português inglês
red red
hat hat
openshift openshift
foi was
open open
source source
nativos native
cloud cloud
kubernetes kubernetes
containers containers
disse said
rio rio
grupo group
miguel miguel
cio cio

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

português inglês
maneiras ways
método method
nome name
suspenso dropdown

PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.

EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.

português inglês
criou created
ou or
página page
salvar save

PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo

EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group

português inglês
configurações settings
privacidade privacy
escolher choose
visível visible
ou or
apenas just
membros members

PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

português inglês
membros member
mensagem message
s s

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

português inglês
um a
vídeo video
grupo group
adicioná-lo add it
botão button
coleções collections
aparece appears
player player

PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

português inglês
removendo removing
vídeo video
de in
adicionado added
um a

PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

português inglês
grupo group
convidar invite
pessoas people
clicando clicking
página homepage
adicione add
nome name
tela screen
vimeo vimeo
ou or
endereço address

PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

português inglês
um a
clicar click
deixar leave

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

português inglês
se if
absolutamente absolutely
certo certain
aba tab
configurações settings
lembre remember

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

português inglês
descrição description
opcional optional
distinguir distinguish

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

português inglês
selecione select
deseja want
novo new
dropdown dropdown
além disso additionally

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.

português inglês
acesso access
control control
center center
é is
controlado controlled
smartsheet smartsheet
adicionar add
usuários users
remover remove
conceder grant

PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.

EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.

português inglês
contatos contacts
ou or
informações information
rapidamente quickly

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

português inglês
nomes name
planilhas sheets
s s

PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

português inglês
propriedade ownership
admin admin
conta account
ou or

PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

português inglês
smartsheet smartsheet
plano plan
ou or
informações information

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

português inglês
ou or
membros members
adicionar add
projeto project
acesso access

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo. 

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

português inglês
indicadores indicators
nível level
contribuições contributions
grupo group
resultados results
desenvolvimento development
magnitude magnitude
estratégia strategy

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

português inglês
visualize view
azure azure
ad ad
ativado enabled
sincronizado synced
desativado disabled

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo. 

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

português inglês
indicadores indicators
nível level
contribuições contributions
grupo group
resultados results
desenvolvimento development
magnitude magnitude
estratégia strategy

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

português inglês
visualize view
azure azure
ad ad
ativado enabled
sincronizado synced
desativado disabled

PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo. 

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group. 

português inglês
administradores admins
remover remove
membro member

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

português inglês
descrição description
opcional optional
distinguir distinguish

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

português inglês
selecione select
deseja want
novo new
dropdown dropdown
além disso additionally

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

português inglês
ou or
membros members
adicionar add
projeto project
acesso access

PT CIO de uma empresa de serviços financeiros de US$ 50 milhões (Fonte: Gartner Peer Insights)

EN CIO of a $50M financial services firm (Source: Gartner Peer Insights)

português inglês
empresa firm
serviços services
financeiros financial
fonte source
gartner gartner
peer peer
insights insights
cio cio

PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.

EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.

português inglês
editor editor
rede network
martin martin
especialistas experts
lumen lumen
ibm ibm
vmware vmware
discutir discuss
computação computing
borda edge
acelerando accelerating
praticamente virtually
forbes forbes
cio cio

PT Vice-presidente executivo e CIO, Employers

EN Executive Vice President and Chief Information Officer, Employers

português inglês
e and

PT Quando considerado como um todo, o impacto corporativo é grande, e o CIO deve ser tratado como um líder essencial.

EN When taken as a whole, the corporate impact is massive, and the CIO must be treated as a critical C-suite partner.

português inglês
um a
todo whole
o the
impacto impact
corporativo corporate
grande massive
tratado treated
essencial critical
cio cio

PT Aprofunde-se em nossa documentac?a?o de refere?ncia a? API e em nossos tutoriais de ini?cio ra?pido. Voce? tem tudo a? ma?o, desde SDKs em suas linguagens favoritas ate? amostra de aplicativos para Web, iOS e Android.

EN Dig into our API reference documentation and quickstarts. You?re covered with everything from SDKs in your favorite languages to sample apps for web, iOS, and Android.

português inglês
sdks sdks
linguagens languages
favoritas favorite
amostra sample
web web
ios ios
android android

PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.

EN We suggest starting with the WhatsApp quickstart in your language of choice below to learn how to send and receive WhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API.

português inglês
whatsapp whatsapp
receber receive
api api
twilio twilio
programmable programmable

PT Nosso Ini?cio ra?pido do WhatsApp mostra a voce? uma integrac?a?o comum do WhatsApp com o uso de seis linguagens populares da web, ale?m do cURL

EN Our WhatsApp Quickstart shows you a common WhatsApp integration using six popular web languages as well as cURL

português inglês
nosso our
whatsapp whatsapp
mostra shows
comum common
linguagens languages
populares popular
web web
curl curl

PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021

EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021

português inglês
splashtop splashtop
virtual virtual
sobre to
liderança leadership
exclusiva exclusive
event event
entre from
novembro november
cio cio

PT Mesa Redonda sobre Liderança e TI com CIO VISIONS | Soluções Splashtop para TI

EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit | Splashtop’s Solutions for IT

português inglês
liderança leadership
soluções solutions
splashtop splashtop
cio cio

PT Aprofunde-se em nossa documentac?a?o de refere?ncia a? API e em nossos tutoriais de ini?cio ra?pido.Voce? tem tudo a? ma?o, desde SDKs em suas linguagens favoritas ate? amostra de aplicativos para Web, iOS e Android.

EN Dig into our API reference documentation and quickstarts. You?re covered with everything from SDKs in your favorite languages to sample apps for web, iOS, and Android.

português inglês
sdks sdks
linguagens languages
favoritas favorite
amostra sample
web web
ios ios
android android

PT Ignacio Galán, presidente da Iberdrola, na abertura do Digital Summit da companhia junto com Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) da Iberdrola.

EN Ignacio Galán, chairman of Iberdrola, at the opening of the company's Digital Summit together with Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) of Iberdrola.

português inglês
ignacio ignacio
iberdrola iberdrola
na at
do of
digital digital
summit summit
information information
fernando fernando
cio cio

PT Foi destaque do prêmio “efinance 2017”, nas categorias: CIO do ano, Back Office, Gestão de Projetos, Segurança Byod, Integração de Negócios, Governança de TI, Câmbio em ATM e APP Crédito

EN It enjoyed pride of place in the “efinance 2017” award, in the following categories: CIO of the Year, Back Office, Project Management, BYOD Security, Business Integration, IT Governance, Foreign Currency in ATMs and Credit App

português inglês
prêmio award
categorias categories
back back
segurança security
byod byod
integração integration
app app
crédito credit
cio cio

PT Premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers pela terceira vez consecutiva e nomeada uma das 10 Melhores Empresas de Cibersegurança pela CIO Bulletin

EN Awarded Gold for Best RMM Vendor by ChannelPro Readers’ Choice Awards for the third consecutive year and named to CIO Bulletin’s 10 Best Cybersecurity Companies

português inglês
ouro gold
fornecedor vendor
awards awards
terceira third
vez year
nomeada named
empresas companies
cibersegurança cybersecurity
rmm rmm
cio cio

PT Por Lucas Sanches, CIO, DB Schenker Brasil O ritmo das mudanças tecnológicas é constante em todas as esferas da vida, e tem acelerado cada vez mais

EN With total cost of ownership down and return on investment easier to achieve, a growing number of 3PLs are infusing robotics and automation into their operations

português inglês
todas total

PT Dan foi um dos "Top 50 CIOs 2012" da TechRepublic, entrou para o hall da fama de CIOs em 2017 e também foi apresentado nas revistas CIO Magazine, EY Insights e Boardroom Insider.

EN Dan was one of TechRepublic?s ?The top 50 CIOs?, was inducted into the CIO hall of fame in 2017 and has been featured in CIO Magazine, EY Insights and Boardroom Insider.

português inglês
top top
hall hall
fama fame
apresentado featured
insights insights
insider insider
cio cio

PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.  

EN Ideal for CIO dashboards, tracking portfolio health, KPI and revenue dashboards, monitoring financial performance, and more.  

português inglês
ideal ideal
painéis dashboards
portfólio portfolio
receita revenue
desempenho performance
financeiro financial
cio cio

PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.

EN We suggest starting with the WhatsApp quickstart in your language of choice below to learn how to send and receive WhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API.

português inglês
whatsapp whatsapp
receber receive
api api
twilio twilio
programmable programmable

Mostrando 50 de 50 traduções