Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weekly team meetings" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weekly team meetings" de inglês para português

Traduções de weekly team meetings

"weekly team meetings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

weekly notícias semana semanais semanal semanalmente tempo
team agora ajuda ajudar algumas antes aos aplicativos as atendimento até cada com com a como comunidade da equipe dados de depois dia dias do durante e empresa enquanto entre equipa equipe equipes estão fazer ferramentas gerenciar global já manter mas momento muito negócios no não nós para pela plano por projetos quando que recursos redes sem serviços site sobre sociais social software sua tempo ter time toda toda a todo todos todos os total trabalhar trabalho tudo uma usar vez é
meetings cada com como conferência conferências congressos conselho da equipe de empresa empresas encontros equipe equipes evento eventos fazer grupo negócios no organização para por programa projetos recursos reunião reuniões sessões toda todos tudo uma

Tradução de inglês para português de weekly team meetings

inglês
português

EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient

PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes

inglês português
preparing preparar
mindmeister mindmeister
comprehensive abrangente
members membros
weekly semanais
efficient eficientes
plans planos
meetings reuniões
now agora
structure estrutura
project projeto
projects projetos
a uma
team equipe
of de
to para
present apresentar
and e

EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient

PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes

inglês português
preparing preparar
mindmeister mindmeister
comprehensive abrangente
members membros
weekly semanais
efficient eficientes
plans planos
meetings reuniões
now agora
structure estrutura
project projeto
projects projetos
a uma
team equipe
of de
to para
present apresentar
and e

EN The table below compares HubSpot’s meetings tool with other meetings tools and shows the average ratings across thousands of reviews so you can choose the best meetings scheduler for your small business or startup.

PT A tabela a seguir compara a ferramenta da HubSpot com outras soluções e mostra as médias obtidas a partir de milhares de avaliações. Assim, fica mais fácil para você escolher a solução ideal.

inglês português
table tabela
compares compara
shows mostra
choose escolher
tool ferramenta
other outras
reviews avaliações
best para
thousands milhares
you você
of de
and e
business com
the as

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões

inglês português
resource recurso
attend participar
meetings reuniões
schedule agenda
or ou
an um
you você
also também
found encontradas
on no
of de
can pode
as como
additional adicional
be ser

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.

inglês português
finance finanças
generally geralmente
regular regular
pm pm
necessary necessário
be ser
committee comitê
as como
meetings reuniões
each cada
meeting reunião
at as
special especiais
will be serão

EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app

PT Capacidade de iniciar reuniões com um clique, participar de reuniões antes do organizador e acessar reuniões sem problemas diretamente do aplicativo Webex para dispositivos móveis

inglês português
ability capacidade
meetings reuniões
click clique
join participar
seamlessly sem problemas
webex webex
mobile móveis
access acessar
app aplicativo
with sem
one um
to start iniciar
start para
before antes
and e

EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend purple meetings as observers.• Orange meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service

PT Aqueles que não se identificam como viciados em internet e tecnologia podem participar de reuniões roxas como observadores.• laranja As reuniões são reuniões de serviço de DITA para discutir assuntos relacionados à administração e serviços

EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings.  This can be added as a responsibility for the back up role.

PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.

inglês português
manager gerente
runs executa
weekly semanais
meetings reuniões
added adicionada
backups backups
project projeto
responsibility responsabilidade
the o
when quando
team equipe
can pode
as como
is está
this essa
role função
a algumas
roles funções
example exemplo
be ser
for de
back backup

EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.

PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.

inglês português
manage gerencie
weekly semanais
effectively eficaz
agendas agendas
presentation apresentação
maps mapas
plans planos
team equipe
meetings reuniões
mode modo
the o
with use
and e
create criar
to share compartilhar

EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings.  This can be added as a responsibility for the back up role.

PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.

inglês português
manager gerente
runs executa
weekly semanais
meetings reuniões
added adicionada
backups backups
project projeto
responsibility responsabilidade
the o
when quando
team equipe
can pode
as como
is está
this essa
role função
a algumas
roles funções
example exemplo
be ser
for de
back backup

EN Results from bigger studies done in SurveyMonkey are presented in company-wide meetings, and weekly information sessions allow any team member to bring an idea for new research projects.

PT Os resultados de estudos maiores feitos na SurveyMonkey são apresentados em reuniões gerais da empresa, e qualquer integrante da equipe pode contribuir com ideias de novos projetos de pesquisa nas sessões de informação semanais.

inglês português
bigger maiores
done feitos
presented apresentados
weekly semanais
member integrante
surveymonkey surveymonkey
results resultados
studies estudos
meetings reuniões
information informação
sessions sessões
new novos
projects projetos
company empresa
research pesquisa
team equipe
in em
are são
idea ideias
and e

EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.

PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.

inglês português
manage gerencie
weekly semanais
effectively eficaz
agendas agendas
presentation apresentação
maps mapas
plans planos
team equipe
meetings reuniões
mode modo
the o
with use
and e
create criar
to share compartilhar

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

PT Seus dados armazenados no MeisterTask contam com backup diário, semanal e quinzenal em vários locais

inglês português
stored armazenados
meistertask meistertask
daily diário
weekly semanal
multiple vários
locations locais
data dados
in em
your seus
at no
and e

EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily

PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias

inglês português
sponsorship patrocínio
relationship relação
good boa
regular regular
weekly semanais
idea ideia
schedule programação
or ou
is é
a uma
in em
to definir

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

PT Nós efetuamos cópias de segurança de seus dados diariamente, semanalmente e quinzenalmente em múltiplos locais para garantir proteção contra uma possível catástrofe

inglês português
daily diariamente
weekly semanalmente
data dados
locations locais
we nós
your seus
and e
to a
safeguard proteção
against de

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events

PT Fazemos o backup de seus dados em rotações diárias, semanais e quinzenais em vários locais externos na Alemanha para proteger contra eventos imprevisíveis

inglês português
weekly semanais
multiple vários
locations locais
germany alemanha
events eventos
backup backup
data dados
at na
in em
your seus
and e
against de

EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track

PT Quando todos estiverem fisicamente juntos, faça uma reunião semanal ou quinzenal para que todos saibam o que está acontecendo e possam falar se algo parecer errado

inglês português
physically fisicamente
weekly semanal
or ou
meeting reunião
if se
when quando
a uma
what acontecendo
something algo
is está
all todos
and e
hold que
off o
going para

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

PT Seus dados armazenados no MeisterTask contam com backup diário, semanal e quinzenal em vários locais

inglês português
stored armazenados
meistertask meistertask
daily diário
weekly semanal
multiple vários
locations locais
data dados
in em
your seus
at no
and e

EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe

PT Nós efetuamos cópias de segurança de seus dados diariamente, semanalmente e quinzenalmente em múltiplos locais para garantir proteção contra uma possível catástrofe

inglês português
daily diariamente
weekly semanalmente
data dados
locations locais
we nós
your seus
and e
to a
safeguard proteção
against de

EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.

PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.

inglês português
other outras
whoever quem
flexible flexíveis
group grupo
team equipe
tool ferramenta
be ser
sometimes vezes
meetings reuniões
meeting reunião
your sua
can fazer
first primeiro
and e

EN What makes the Sales Hub meetings tool the best option for small businesses?The HubSpot meetings tool was built with you and your modern sales team in mind

PT O que faz da ferramenta de reuniões do Sales Hub a melhor opção para pequenas empresas?A ferramenta de agendamento de reuniões foi criada para você e sua equipe de vendas

inglês português
hub hub
meetings reuniões
option opção
small pequenas
businesses empresas
built criada
sales vendas
tool ferramenta
team equipe
was foi
the o
best melhor
you você
and e

EN Need to run online classes, team meetings, or business video conferences with everyone taking an active part? Schedule online meetings with 40 people who can see, hear, and talk to each other in real-time.

PT Você precisa fazer aulas online, reuniões de equipe ou videoconferências de negócios com todos participando ativamente? Organize reuniões online com 40 pessoas que podem ver, ouvir e falar umas com as outras em tempo real.

inglês português
online online
classes aulas
other outras
active ativamente
team equipe
meetings reuniões
or ou
people pessoas
time tempo
real real
can podem
need precisa
in em
real-time tempo real
see ver
business negócios
part de
and e

EN You can also click on the button on the top right to switch from ?Day? view to ?Week? view and see all our weekly meetings

PT Você também pode clicar no botão no canto superior direito para alternar da visualização 'Dia' para a visualização 'Semana' e ver todas as nossas reuniões semanais

inglês português
meetings reuniões
button botão
click clicar
week semana
weekly semanais
you você
switch alternar
can pode
on no
see ver
also também
right para
and e
the as
day dia

EN Schedule in regular, weekly meetings, and tell other people that you are not available then

PT Agende reuniões regulares semanais e diga às outras pessoas que você não está disponível

inglês português
schedule agende
weekly semanais
meetings reuniões
other outras
people pessoas
regular regulares
you você
available disponível
that que
and e
not não

EN Recording the videos ahead of time freed up an hour-long timeslot in their calendars and allowed everyone to “attend” the weekly asynchronous meetings whenever it was convenient for them

PT A gravação antecipada dos vídeos liberava um intervalo de uma hora em seus calendários e permitia que todos “comparecessem” às reuniões semanais de status de forma assíncrona, sempre que lhes fosse conveniente

EN They are fundraising, holding weekly meetings, and partnering with local organizations such as Planned Parenthood

PT Estão a angariar fundos, a realizar reuniões semanais, e a estabelecer parcerias com organizações locais tais como a Planned Parenthood

inglês português
weekly semanais
meetings reuniões
local locais
organizations organizações
and e
as como
are estão

EN Recording the videos ahead of time freed up an hour-long timeslot in their calendars and allowed everyone to “attend” the weekly asynchronous meetings whenever it was convenient for them

PT A gravação antecipada dos vídeos liberava um intervalo de uma hora em seus calendários e permitia que todos “comparecessem” às reuniões semanais de status de forma assíncrona, sempre que lhes fosse conveniente

EN Some teams incorporate checkpoints into an existing team ritual, like a weekly team meeting

PT Algumas equipes incorporam pontos de controle em um ritual que a equipe já tem, como uma reunião semanal

inglês português
ritual ritual
weekly semanal
teams equipes
meeting reunião
team equipe
a um
some de
like a

EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.

PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.

inglês português
meetings reuniões
directly diretamente
schedule agende
no sem
and e
leads leads
prospects prospects
calendar calendário
coding programar
more mais
website site
by seguida
on no
can saber

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local

inglês português
meetings reuniões
or ou
online on-line
attend participe
face-to-face presenciais
local local
city cidade
phone telefone
a um
in em
of de
our nossos
the uma

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

PT A maioria de nossas reuniões é em inglês e também temos reuniões em francês, holandês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.

inglês português
meetings reuniões
hebrew hebraico
arabic árabe
dutch holandês
russian russo
in em
french francês
spanish espanhol
of de
also também
we temos
english inglês
and e

EN Embedding the meetings directly on your site provides a more cohesive user experience for your prospects and gives you the chance to blend the tool right in with your branding. Or, if you prefer, send a standard meetings link instead.

PT Incorporar as reuniões diretamente no seu site oferece uma experiência de usuário mais coesa para os prospects e permite incorporar a ferramenta ao seu branding. Ou, se preferir, envie um link de reunião padrão.

inglês português
embedding incorporar
experience experiência
branding branding
prefer preferir
standard padrão
prospects prospects
meetings reuniões
directly diretamente
site site
user usuário
tool ferramenta
or ou
if se
a um
link link
provides oferece
the os
more mais
and e

EN 66% are participating in community meetings, and 50% are actively raising their own ideas or ideas from other group members during those meetings

PT 66% estão participando de reuniões da comunidade e 50% estão ativamente levantando suas próprias idéias ou idéias de outros membros do grupo durante essas reuniões

inglês português
participating participando
actively ativamente
members membros
community comunidade
meetings reuniões
or ou
other outros
group grupo
in de
and e
during durante
are estão

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.

inglês português
quickly rápida
transcribe transcreva
zoom zoom
meetings reuniões
connect conecte
account conta
automatically automaticamente
and e

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

inglês português
cisco cisco
webex webex
call chamada
meetings reuniões
event eventos
sessions sessões
always sempre
an um
easily facilmente
accessible acessível
text texto
you você
and e
to registro
of do
that que

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.

inglês português
automatically automaticamente
remote remotas
meetings reuniões
transcripts transcrições
insights insights
seconds segundos
transcribe transcreva
projects projetos
text texto
in em
of de
track caminho
and e
keep mantenha

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

PT Os viciados em Internet e tecnologia anônimos reuniões locais em várias cidades, além de reuniões às quais você pode participar de qualquer lugar do mundo telefone ou online.

inglês português
addicts viciados
meetings reuniões
attend participar
world mundo
internet internet
technology tecnologia
cities cidades
or ou
online online
the os
local locais
phone telefone
you você
in em
can pode
and e
several várias
anywhere qualquer
over de

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

PT Nossas reuniões são baseadas em uma escuta compassiva e sem julgamentos, e as reuniões oferecem oportunidades para os recém-chegados fazerem perguntas.

inglês português
meetings reuniões
opportunities oportunidades
newcomers recém-chegados
questions perguntas
based on baseadas
are são
for em
and e

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

inglês português
unless salvo
meetings reuniões
encryption criptografia
sharing compartilhamento
screen tela
in em
are são
english inglês
and e

EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules

PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert

inglês português
meetings reuniões
framework estrutura
called chamada
robert robert
order ordem
guide guia
wants deseja
better melhor
itaa itaa
rules regras
of de
to para
business negócios
a uma
understand entender

EN Upcoming ITAA committee meetings and business meetings

PT Próximas reuniões do comitê da ITAA e reuniões de negócios

inglês português
itaa itaa
meetings reuniões
committee comitê
business negócios
and e

EN If you’re interested in eliminating more meetings from your busy schedule, try incorporating asynchronous meetings in your workplace

PT Se você estiver interessado em eliminar mais reuniões da sua agenda lotada, tente incorporar atualizações de status assíncronas e atualizações da equipe no seu local de trabalho

inglês português
interested interessado
eliminating eliminar
meetings reuniões
schedule agenda
try tente
incorporating incorporar
if se
workplace local de trabalho
more mais
in em

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

PT Os principais problemas com as reuniões virtuais comparado às presenciais giram em torno principalmente de problemas comuns que afetam diversos setores.

inglês português
issues problemas
virtual virtuais
meetings reuniões
mainly principalmente
industries setores
in em
compared to comparado

EN More than half of workers say their meetings could be improved with two simple fixes: “having an agenda” (54%) and “keeping meetings short” (53%). 

PT Mais da metade das pessoas disseram que suas reuniões poderiam melhorar com apenas dois ajustes: “ter uma pauta” (54%) e “menor duração” (53%). 

EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

PT Conheça nosso perfil oficial no Twitter , NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.

inglês português
nh nh
meetings reuniões
twitter twitter
official oficial
profile perfil
thought ideias
captivate cativar
audience público
on no
that que
our nosso
your seu
for de

EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.

PT Conheça nosso perfil oficial no Linkedin, o NH Meetings, cheio de ideias inspiradoras para reuniões que irão cativar o seu público.

inglês português
nh nh
meetings reuniões
linkedin linkedin
official oficial
profile perfil
thought ideias
captivate cativar
audience público
on no
that que
our nosso
your seu
for de

EN Experience online meetings with HD video and Dolby Voice audio. Your meetings have never been this productive.

PT Vivencie reuniões online com vídeo HD e áudio Dolby Voice. Suas reuniões nunca foram tão produtivas.

inglês português
online online
meetings reuniões
hd hd
dolby dolby
productive produtivas
video vídeo
voice voice
audio áudio
never nunca
and e

EN On Taking Real-Time Meetings Async7 types of real-time meetings to turn async today

PT Como trocar as reuniões em tempo real pela assincronia7 tipos de reuniões em tempo real que podem ser transformadas em assíncronas hoje

inglês português
meetings reuniões
today hoje
time tempo
real real
of de
real-time tempo real

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de uma de nossas reuniões presenciais em uma cidade local

inglês português
meetings reuniões
or ou
online on-line
attend participe
face-to-face presenciais
local local
city cidade
phone telefone
in em
a uma
of de

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

PT A maioria de nossas reuniões é em inglês, e também temos reuniões em francês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.

inglês português
meetings reuniões
hebrew hebraico
arabic árabe
russian russo
in em
french francês
spanish espanhol
of de
also também
we temos
english inglês
and e

Mostrando 50 de 50 traduções