Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "we ve enjoyed plenty" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "we ve enjoyed plenty" de inglês para português

Traduções de we ve enjoyed plenty

"we ve enjoyed plenty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

enjoyed a como de mais mas muito o que para que se também uma é
plenty a ainda além ao apenas as até bastante cada com com a como da das de do do que dos durante e eles em embora então escolher espaço este está fazer grande isso mais mas melhores muita muitas muito muitos na no nos não o que onde opções ou para para o por que recursos se seja sem ser sobre sua também tempo todos tudo tão um uma ver várias à é

Tradução de inglês para português de we ve enjoyed plenty

inglês
português

EN You mention a movie you enjoyed, tell the app why you enjoyed it, and it’ll recommend a few new movies you might find interesting.

PT Você menciona um filme de que gostou, explica porquê, e o app recomenda alguns filmes novos que você pode achar interessantes.

inglês português
recommend recomenda
new novos
interesting interessantes
the o
a um
you você
app app
movies filmes
movie filme
why porquê
find achar
and e
might você pode

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!

inglês português
free gratuito
trial teste
yesterday ontem
never nunca
easy fácil
navigate navegar
interface interface
used usado
of do
really realmente
was foi
the o
had é
our nosso
and e
before antes

EN Before, I was just a journalist and press officer who enjoyed what was doing

PT Antes, eu era somente uma jornalista e assessora de imprensa que fazia o que gostava

inglês português
journalist jornalista
press imprensa
i eu
a uma
was era
before antes
and e

EN Tell them that you’re on their email list and prove it by sharing how much you enjoyed a specific piece of content in their newsletters or products.

PT Diga-lhes que você está em sua lista de e-mail e prove isso compartilhando o quanto você apreciou uma parte específica do conteúdo em suas newsletters ou produtos.

inglês português
content conteúdo
or ou
list lista
sharing compartilhando
you você
in em
products produtos
a uma
tell conte
and e
of do
how quanto

EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.

PT Desde a introdução do transporte refrigerado em 1882, o mundo todo passou a apreciar nossos laticínios e carne.

inglês português
shipping transporte
dairy laticínios
meat carne
introduction introdução
world mundo
of do
in em
the o
our nossos
and e

EN Our teams have enjoyed the focus on the developer experience and flexibility of the tool

PT Nossos times têm gostado do foco na experiência de desenvolvimento e na flexibilidade da ferramenta

inglês português
focus foco
flexibility flexibilidade
experience experiência
tool ferramenta
teams times
our nossos
and e
of do

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.

inglês português
found descobri
users usuários
trying tentar
touch contato
spending gastando
hours horas
night noite
data dados
recover recuperar
got a
in em
each cada
and e
help ajudar

EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?

PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?

inglês português
afternoon tarde
savoy savoy
tea chá
in no
a um
the o

EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.

PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.

inglês português
savoy savoy
extensive ampla
hotels hotel
beverage bebidas
available disponível
selection seleção
or ou
the o
lunch almoço
dinner jantar
a um
room quarto
in no
and e
features serviço
of do
cuisine pratos
options uma
be ser
suite suíte

EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.

PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.

inglês português
christmas natal
occasion ocasião
luxury luxo
savoy savoy
experience experiência
birthday aniversário
or ou
give dar
a um
you você
the o
gift presente
want quer
looking for procure
special especial
of de

EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though

PT Os clientes da Fugro e as pessoas que depositam sua confiança na empresa para questões de energia desfrutaram do maior benefício, no entanto

inglês português
customers clientes
power energia
benefit benefício
though entanto
on no
the os
and e
for de

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!

inglês português
tampa tampa
citypass citypass
area área
easy fácil
use usar
was tinha
trip viagem
a um
visiting visita
the o
of de
purchase comprar
did que
and e

EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers

PT De qualquer forma, esperamos que você tenha gostado desta pequena visão geral de alguns recursos, dicas e sugestões do Chrome DevTools

inglês português
features recursos
we hope esperamos
chrome chrome
little pequena
tips dicas
you você
this desta
overview visão geral
of do
and e

EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

EN When a travellers has enjoyed the activity, we send them an email to review the service

PT Quando um viajante realiza uma atividade, enviamos um email para que possa avaliar o serviço

inglês português
email email
review avaliar
activity atividade
the o
we send enviamos
service serviço
a um
when quando

EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.

PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.

inglês português
chance tempo
guide guia
the o
this ótimo
to fazer
tour passeio
and e

EN It was really good. The guide Jaime Junior was excellent. We enjoyed the activity and recommend Jaime for other tourists who want to explore Porto.

PT Fizemos um tour pela medina com Mortad, que além de falar um português muito bom, foi muito simpático e atencioso, nos contando a estória, os costumes e as tradições locais! Recomendamos muito!

inglês português
good bom
was foi
we nos
the os
and e

EN We bought a CityPASS and it made visiting the city with a 12-year-old a very memorable time. We all enjoyed our time. Can’t wait to do it again. The price was so affordable that it added to our enjoyable experience.

PT Compramos um CityPASS, e ele tornou a visita à cidade com uma criança de 12 anos um período muito memorável. Todos aproveitamos nosso tempo. Mal posso esperar para repetir. O preço era tão acessível que se somou a nossa experiência agradável.

inglês português
visiting visita
city cidade
memorable memorável
wait esperar
enjoyable agradável
experience experiência
citypass citypass
affordable acessível
a um
price preço
year anos
time tempo
the o
it ele
all todos
and e
very muito
was tornou

EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.

PT Perdemos a oportunidade de conhecer outras pessoas da comunidade e membros da equipe Apple, mas gostamos dos laboratórios que eles administram durante o evento e nos envolvemos com o projeto Indie Sticker Pack como parte da empolgação.

inglês português
others outras
apple apple
labs laboratórios
indie indie
sticker sticker
pack pack
opportunity oportunidade
community comunidade
members membros
event evento
project projeto
meet conhecer
team equipe
we nos
the o
got a
but mas
and e
of de
enjoyed como
during durante

EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come

PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações

inglês português
retreat refúgio
seasons estações
legacy legado
generations gerações
ownership propriedade
or ou
can pode
a um
be ser
whole inteira
become se
enjoyed como
and e
to para

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.

inglês português
place place
community comunidade
comprised composta
luxury luxo
generation geração
is é
service serviço
a uma
be ser
of de
will será
you you
and e
to a
that que

EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.

PT Se um jogo é bom ou não, muitas vezes depende da opinião pessoal, mas elaboramos esta lista de fantásticos jogos para PC que gostamos e que você

inglês português
good bom
often muitas vezes
opinion opinião
pc pc
is é
or ou
game jogo
games jogos
a um
you você
list lista
this esta
to muitas
of de
but mas

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

PT Uma reprodução realista: Todos os vídeos e áudios são reproduzidos em alta definição no iPad. Reproduza conteúdo Adobe Flash, músicas do iTunes, DVDs e CDs de uma maneira perfeita, sem dolorosas sessões de sincronização.

inglês português
audio áudios
definition definição
ipad ipad
content conteúdo
adobe adobe
flash flash
music músicas
itunes itunes
without sem
sessions sessões
sync sincronização
video vídeos
play reprodução
and e
are são
all todos

EN Compatible across operating systems, the tools can be enjoyed by most Internet users on their computer as well as their mobile devices

PT Compatível em todos os sistemas operacionais, as ferramentas podem ser desfrutadas pela maioria dos usuários da Internet nos seus computadores e também nos seus dispositivos móveis

inglês português
compatible compatível
internet internet
users usuários
mobile móveis
systems sistemas
tools ferramentas
devices dispositivos
computer computadores
the os
by pela
across em
be ser
can podem

EN They won the subsequent two titles and enjoyed a 22-game winning streak from September 2000 before they were beaten by Japan in the final in 2008.

PT Elas venceram os dois títulos seguintes e desfrutaram de uma invencibilidade a partir de 22 jogos de setembro de 2000, antes de serem batidas pelo Japão na final em 2008.

inglês português
subsequent seguintes
titles títulos
september setembro
japan japão
game jogos
final final
from partir
in em
the os
a uma
two dois
and e
before antes

EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie

PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?

inglês português
culinary culinária
delights delícias
jack jack
s s
and e
the as
be ser
at na
can podem

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.

inglês português
shores margens
lake lago
surroundings arredores
tours excursões
various diversos
levels níveis
the os
also também
day dia
in em
through meio
of do
be ser
can podem

EN The Spring Sale event has brought a whole heap of absolutely superb discounts to be enjoyed.

PT Impressoras não são os gadgets mais sexy. Sabemos disso. Mas o fato é que cada vez mais pessoas estão escolhendo imprimir suas fotos digitais, bem

inglês português
superb bem
a digitais
the o

EN Based on our rollout of 3DS Flex with merchants, we now see 3DS2 authorization rates catching up to the very high ~95 percent authorization rate that 3DS1 has historically enjoyed.

PT Com base em nossa implementação do 3DS Flex com estabelecimentos comerciais, agora vemos as taxas de autorização do 3DS2 alcançando a taxa de autorização muito alta de ~95% que o 3DS1 tem desfrutado historicamente.

inglês português
flex flex
now agora
authorization autorização
historically historicamente
rates taxas
rate taxa
has tem
the o
to alta
on em
very muito
that que
based com
of do

EN However, what we are most proud of is not our Apple notarization nor our independent AppEsteem certification, but of our thousands of real life customers who have enjoyed MacKeeper so much that they have given us an excellent rating on Trustpilot

PT Entretanto, o que nos deixa mais orgulhosos não é a notarização da Apple nem a certificação independente da AppEsteem, mas nossos milhares de clientes reais que usam o MacKeeper e deixaram avaliações excelentes no Trustpilot

inglês português
proud orgulhosos
apple apple
independent independente
certification certificação
customers clientes
mackeeper mackeeper
rating avaliações
trustpilot trustpilot
is é
real reais
given da
excellent excelentes
on no
of de
but mas
thousands milhares
our nossos
nor não

EN We’re offering you up to 20% off your business trips anywhere in the world.By the end of the year, you’ll have made great savings and enjoyed a whole host of benefits!

PT Propomos que beneficie de descontos até -20% sobre as suas deslocações profissionais por todo o mundo.Poupanças consideráveis no final do ano, juntamente com inúmeras vantagens!

inglês português
benefits vantagens
world mundo
year ano
the o
the end final
to sobre
of do

EN Friendly host, lovely home, clean and comfortable. The property has a BBQ area and sunny deck. The house has 3 bedrooms. We have enjoyed hosting...

PT Amigável anfitrião, adorável casa, limpa e confortável. A propriedade tem uma área de churrasco e um deck ensolarado. A casa tem 3 quartos. Nós apr...

inglês português
friendly amigável
host anfitrião
lovely adorável
comfortable confortável
sunny ensolarado
deck deck
bedrooms quartos
area área
property propriedade
clean limpa
the a
a um
we nós
home casa
and e
house de

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.

inglês português
people pessoas
mckinsey mckinsey
working trabalhar
productive produtivas
more mais
of de
by pela
home casa
and e

EN Many of us have enjoyed this popular chocolate candy with peanut butter in the middle.

PT Muitos de nós gostamos deste popular doce de chocolate com manteiga de amendoim no meio.

inglês português
chocolate chocolate
butter manteiga
many muitos
popular popular
us nós
of de

EN Katarina was a wonderful guide! We enjoyed our tour of Valencia

PT Guia muito atencioso e seguro.em seus conhecimentos.

inglês português
wonderful muito
guide guia
our e
of seus

EN After spending an hour with our guide in the bodegas we knew we had enjoyed a deep cultural experience

PT Nosso guia (Stuart) nos apresentou Copenhagen com muita alegria e informações

inglês português
guide guia
our nosso

EN It can be enjoyed by design professionals and newcomers alike, giving you the power to create spectacular designs with surprising ease and efficiency.

PT Pode ser apreciado tanto por profissionais de design como por recém-chegados, dando-lhe o poder de criar designs espectaculares com surpreendente facilidade e eficiência.

inglês português
professionals profissionais
newcomers recém-chegados
giving dando
surprising surpreendente
ease facilidade
design design
efficiency eficiência
the o
can pode
power poder
be ser
designs designs
enjoyed como
by com
and e
create criar

EN A hedonism that can be enjoyed over a drink as you lap up the colors of the sunset reflected on the skyscrapers in the background

PT Observar as cores quentes do pôr-do-sol refletidas no panorama de arranha-céus da cidade é uma experiência e tanto a ser desfrutada ao sabor de um coquetel

inglês português
reflected refletidas
skyscrapers arranha-céus
background experiência
a um
be ser
drink e
as tanto
colors cores
of do
the as

EN You can set your browser not to accept cookies, but if you do, you may not be able to take advantage of certain features enjoyed by other visitors to our Websites.

PT Você pode configurar seu navegador para não aceitar cookies, mas, se você fizer isso, talvez não consiga aproveitar certos recursos desfrutados por outros visitantes para nossos sites.

inglês português
cookies cookies
other outros
visitors visitantes
if se
browser navegador
but mas
websites sites
accept aceitar
features recursos
our nossos
do fizer
can pode
advantage aproveitar
you você
to configurar
certain para

EN Hello Olga, we are happy that you and your family enjoyed the vegan waffles so much!

PT Olá Olga, Estamos tão felizes que você e sua família gostaram dos waffles vegan!

inglês português
happy felizes
family família
waffles waffles
vegan vegan
you você
so tão
we estamos
and e
the dos

EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years

PT Há quem discorde, mas este é o grupo de pedalada mais famoso em Boulder — e talvez um dos mais insanos do país! A Gateway Ride é uma rota admirada que há anos é usufruída por moradores locais

EN I really enjoyed this course and it is great value for money.

PT Uma boa opção para gerenciamento e entendimento de projetos. O que eu gosto é que também existem aulas sobre liderança e gestão de equipes, o que deixa o curso muito completo.

inglês português
i eu
course curso
is é
money para
great boa
and e
for de

EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.

PT Espero que tenham gostado desta leitura sobre os canivetes do Haoran. Há mais por vir sobre esta impressionante coleção, e também na de nossos outros colecionadores vencedores durante os próximos meses.

inglês português
impressive impressionante
collection coleção
collectors colecionadores
hope espero
other outros
months meses
the os
reading leitura
this desta
more mais
our nossos
about sobre

EN This was all you needed to know about the planetary conjunctions with the Moon, including the related upcoming events. If you enjoyed the article, share it on social media.

PT Isso era tudo que você precisava saber sobre as conjunções planetárias com a Lua, incluindo os próximos eventos relacionados. Se você gostou do artigo, compartilhe-o nas redes sociais.

inglês português
needed precisava
moon lua
related relacionados
upcoming próximos
events eventos
including incluindo
if se
was era
you você
share com
social media sociais
the os
about sobre

EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

EN It enjoyed pride of place in the “efinance 2017” award, in the following categories: CIO of the Year, Back Office, Project Management, BYOD Security, Business Integration, IT Governance, Foreign Currency in ATMs and Credit App

PT Foi destaque do prêmio “efinance 2017”, nas categorias: CIO do ano, Back Office, Gestão de Projetos, Segurança Byod, Integração de Negócios, Governança de TI, Câmbio em ATM e APP Crédito

EN It enjoyed pride of place in the ?IT Executive of the Year? award, in the Banking category, with the case entitled “BIA ? Bradesco Artificial Intelligence – Branch Service Center ? with Watson (Study by IT Mídia in partnership with Korn Ferry);

PT Destaque no prêmio “Executivo de TI do Ano”, na categoria Bancos, com o case “BIA ? Bradesco Inteligência Artificial ? Central de Atendimento às Agências – with Watson” (Estudo IT Mídia em parceria com a Korn Ferry);

Mostrando 50 de 50 traduções