PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
Traduzir "definir os horários" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definir os horários" de português para inglês
Traduções de definir os horários
"definir os horários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de definir os horários
português
inglês
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| português | inglês |
|---|---|
| personagem | character |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| rastreamento | tracking |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| português | inglês |
|---|---|
| personagem | character |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| rastreamento | tracking |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.
EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| website | website |
| atuais | current |
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| consulte | see |
| site | website |
| exceções | exceptions |
| estendidos | extended |
PT Os horários variam; confira aqui os horários atuais do parque e possíveis fechamentos das atrações.
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| confira | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| possíveis | possible |
| fechamentos | closures |
PT Horários variam; verifique aqui os horários atuais do parque, ou ligue para (619) 718-3000
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| verifique | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| ou | or |
| ligue | call |
| para | for |
PT Horários variam; verifique aqui os horários atuais do parque, ou ligue para (619) 718-3000.
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000.
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| verifique | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| ou | or |
| ligue | call |
| para | for |
PT A LEGOLAND California também hospeda o LEGOLAND Water Park e o aquário SEA LIFE. Os horários variam de acordo com a época do ano. Consulte aqui os horários de funcionamento vigentes nos parques.
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
| português | inglês |
|---|---|
| california | california |
| water | water |
| aquário | aquarium |
| life | life |
| variam | vary |
| aqui | here |
| legoland | legoland |
| é | is |
| consulte | check |
PT Os horários podem variar; Visite o site para confirmar os horários atuais.
EN Hours may vary; visit website to confirm current hours.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| visite | visit |
| site | website |
| para | to |
| confirmar | confirm |
| atuais | current |
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| sazonalmente | seasonally |
| site | website |
| atuais | current |
| eventos | events |
| especiais | special |
| ou | or |
| manutenção | maintenance |
| certifique-se de | sure |
PT Os horários da Eastern State Penitentiary são os mesmos todos os dias, mas verifique o site oficial para possíveis eventos e horários de férias.
EN Eastern State Penitentiary hours are the same every day, but check the official website for potential events and holiday hours.
| português | inglês |
|---|---|
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| são | are |
| dias | day |
| mas | but |
| verifique | check |
| site | website |
| oficial | official |
| eventos | events |
| férias | holiday |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| português | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT · Fusos horários: Obtenha informações sobre todos os fusos horários suportados.
EN · Timezones: Get information about all supported timezones.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| sobre | about |
| suportados | supported |
PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.
EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| website | website |
| atuais | current |
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| consulte | see |
| site | website |
| exceções | exceptions |
| estendidos | extended |
PT Os horários variam; confira aqui os horários atuais do parque e possíveis fechamentos das atrações.
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| confira | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| possíveis | possible |
| fechamentos | closures |
PT Horários variam; verifique aqui os horários atuais do parque, ou ligue para (619) 718-3000
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| verifique | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| ou | or |
| ligue | call |
| para | for |
PT Horários variam; verifique aqui os horários atuais do parque, ou ligue para (619) 718-3000.
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000.
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| verifique | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
| ou | or |
| ligue | call |
| para | for |
PT Datas e horários referidos neste TCs do Sorteio do Prêmio referem-se a datas e horários no fuso horário da Europa Central (CET) (UTC + 1h).1
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
| português | inglês |
|---|---|
| referidos | referred |
| sorteio | draw |
| prêmio | prize |
| europa | european |
| central | central |
| utc | utc |
| referem | refer |
PT Os horários podem variar; Confira aqui os horários atuais do parque.
EN Hours may vary; Check here for current park hours.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| confira | check |
| aqui | here |
| atuais | current |
| parque | park |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| português | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| português | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| execução | performance |
| cidade | city |
PT "Onlypult ajuda a impactar pessoas em diferentes regiões, assim nós podemos otimizar horários de postagem independentemente dos fusos horários".
EN "Onlypult helps out with hitting demographics in different regions so we can optimize posting times regardless of our time zones".
| português | inglês |
|---|---|
| onlypult | onlypult |
| ajuda | helps |
| regiões | regions |
| assim | so |
| otimizar | optimize |
PT Os horários podem variar conforme a temporada e o Centre pode não estar aberto todos os dias. Verifique os horários atuais de abertura antes de fazer sua visita.
EN Hours may vary by season, and the Centre may not be open every day. Please check current hours prior to your visit.
| português | inglês |
|---|---|
| variar | vary |
| temporada | season |
| centre | centre |
| dias | day |
| verifique | check |
| atuais | current |
| visita | visit |
PT Os horários variam conforme a temporada, e o MoPOP pode não abrir todos os dias; confira o site para verificar os horários de abertura e funcionamento atuais.
EN Hours vary seasonally, and MoPOP may not be open daily; check website for current hours and openings.
| português | inglês |
|---|---|
| variam | vary |
| site | website |
| atuais | current |
| todos os dias | daily |
PT Os horários da Eastern State Penitentiary são os mesmos todos os dias, mas verifique o site oficial para possíveis eventos e horários de férias.
EN Eastern State Penitentiary hours are the same every day, but check the official website for potential events and holiday hours.
| português | inglês |
|---|---|
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| são | are |
| dias | day |
| mas | but |
| verifique | check |
| site | website |
| oficial | official |
| eventos | events |
| férias | holiday |
PT Os horários podem variar sazonalmente; verifique os horários atuais antes da sua visita.
EN Hours may vary seasonally; check current hours before your visit.
PT Os horários podem variar; Visite o site para confirmar os horários atuais.
EN Hours may vary; visit website to confirm current hours.
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.
PT Você encontrará todas as informações necessárias para reservar seus horários, além de detalhes das atrações, como horários e localização, ofertas especiais, mapas e muito mais
EN You’ll find all of the information you need to reserve your times, plus attraction details such as hours and location, special offers, maps and more
PT Pesquise os horários de envio.Observe os horários em que seus concorrentes estão postando e quais períodos de tempo alcançam melhor desempenho de imediato.
EN Research uploading times. Take note of the times your competitors are posting, and which timeframes gain better performance straight away.
PT Lembre seus clientes potenciais (e você mesmo) de todos os compromissos agendados, evite marcar duas coisas ao mesmo tempo e não confunda mais os fusos horários. Você nunca mais colidirá horários nem esquecerá chamadas com o lead.
EN Remind your prospects (as well as yourself) of all scheduled appointments and avoid time overlaps and confused time zones. You'll never double-book or miss a call with the lead again.
PT Ele também ajuda a definir os tempos de entrega dependendo dos fusos horários do usuário, bem como a segmentação baseada em geolocalização.
EN It also helps you to set delivery times depending on the user's time zones, as well as geolocation-based segmentation.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| entrega | delivery |
| dependendo | depending |
| bem | well |
| segmentação | segmentation |
| baseada | based |
| geolocalização | geolocation |
PT Em seguida, você pode definir os horários do cron para o trabalho do cron que mantém o funcionamento do Drupal. Deixe isso por padrão, salvo indicação em contrário.
EN Next, you can set the CRON timings for the CRON job that keeps Drupal functioning. Leave this by default unless otherwise told.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| mantém | keeps |
| funcionamento | functioning |
| drupal | drupal |
| salvo | unless |
PT Selecione "Enviar depois..." para escolher um horário pré-definido (na próxima segunda-feira de manhã, amanhã de manhã ou amanhã à tarde) ou definir um horário personalizado. Os horários são exibidos no seu fuso atual.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Além disso, equipado com cenas inteligentes, este switch inteligente SONOFF TH16 WiFi pode definir horários e trabalhar com assistentes de voz.
EN Also, equipped with smart scenes, this SONOFF TH16 WiFi smart switch can set schedules and work with voice assistants.
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| cenas | scenes |
| este | this |
| switch | switch |
| wifi | wifi |
| pode | can |
| definir | set |
| horários | schedules |
| trabalhar | work |
| assistentes | assistants |
| voz | voice |
| além disso | also |
| sonoff | sonoff |
PT Você também pode definir horários e cronômetros para diversão criativa em sua festa noturna.
EN You can also set schedules and timers for some creative fun at your night party.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| horários | schedules |
| diversão | fun |
| criativa | creative |
| festa | party |
| noturna | night |
PT Você pode definir sua própria programação de Não Perturbe e ficar disponível somente em dias ou horários específicos
EN You can set your own Do-Not-Disturb schedule and be available only during specific days or hours
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| disponível | available |
| dias | days |
| ou | or |
| específicos | specific |
| em | during |
PT Ele também ajuda a definir os tempos de entrega dependendo dos fusos horários do usuário, bem como a segmentação baseada em geolocalização.
EN It also helps you to set delivery times depending on the user's time zones, as well as geolocation-based segmentation.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| entrega | delivery |
| dependendo | depending |
| bem | well |
| segmentação | segmentation |
| baseada | based |
| geolocalização | geolocation |
PT O recurso 'Enviar depois' permite que você agende um e-mail para que seja enviado em um horário específico, perfeito para definir os melhores horários de envio.
EN The Send Later feature allows you to schedule an email for arrival at a specific time - perfect for matching optimal mailing times.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| permite | allows |
| específico | specific |
| perfeito | perfect |
| melhores | optimal |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| português | inglês |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Em vez de um link direto para processadores de pagamento, você pode definir metas em páginas diferentes em seu funil e definir o preço de cada produto.
EN Instead of a direct link to payment processors, you can set goals on separate pages at your funnel and price each product.
| português | inglês |
|---|---|
| direto | direct |
| processadores | processors |
| pagamento | payment |
| definir | set |
| metas | goals |
| páginas | pages |
| funil | funnel |
| produto | product |
| em vez de | instead |
PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| privacidade | privacy |
| público | public |
| endereço | address |
| web | web |
| significativo | meaningful |
| mercado | market |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir estratégias, gerenciar lançamentos, definir recursos, reunir insights sobre produtos e analisar o feedback dos clientes.
EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| estratégias | strategy |
| gerenciar | manage |
| lançamentos | releases |
| recursos | features |
| reunir | gather |
| insights | insight |
| analisar | review |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| pode | can |
| grupos | groups |
| linhas | row |
| criar | creating |
| ou | or |
| editar | edit |
| existentes | existing |
PT Definir o escopo dos projetos para comprar apenas o que você precisa, definir critérios de seleção, iniciar um processo colaborativo com todas as partes interessadas,….
EN Scoping the projects to buy only what you need, defining selection criteria, initiating a collaborative process with all stakeholders, ?.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | defining |
| projetos | projects |
| você | you |
| critérios | criteria |
| seleção | selection |
| processo | process |
| colaborativo | collaborative |
PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| configurações | settings |
| controles | controls |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| informações | information |
| relacionados | related |
| m | m |
| armazenamento | storing |
| acesso | accessing |
| manuseio | handling |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
definir horários horários melhores horários ferramenta horários horários sujeitos agendar horários reservar horários determinados horários horários disponíveis têm horários fusos horários diferentes horários sazonais horários específicos incluindo horários horários variam configure horários fusos horários horários especiais horários comerciais horários melhores procure horários agende horários vários horários horários fora confirme horários recurso horários crie horários comerciais horários diários quadros de horários horários agora encontrar horários alguns fusos horários últimos horários envie horários fusos horários globais dias e horários esses horários diferentes horários horários atuais horários flexíveis oferecemos horários nossos horários periodos e horários datas e horários semana ou horários flexibilidade de horários verifique os horários horários da aquatica horários mais lógicos horários são exibidos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe