Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "treat public domain" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treat public domain" de inglês para português

Traduções de treat public domain

"treat public domain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

treat está produtos serviços tratamento tratar
public aberto acesso ao aos com comunidade dados data de dia dias disponíveis disponível em geral empresa empresas está geral no não o que organizações ou para pessoa pessoal pessoas por pública públicas público públicos qualquer rede redes serviços sobre tempo todo trabalho uma versão vez é
domain a antes ao aos as através através de até cada com com a como conteúdo contra das de depois do do site domain domínio domínios dos durante e em endereço entre então escritório este fazer for gerenciar link lugar mais muito na navegador no nome do domínio nos o o que o site palavras para para a para o parte pelo por primeiro propriedade página página de qualquer quando que sem sistema site sites sobre sua também tempo ter todos tudo uma url usando usar uso verificar web website à

Tradução de inglês para português de treat public domain

inglês
português

EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.

PT Trate a mesma imperfeição até 4 vezes durante uma sessão ou posicione o aparelho na próxima imperfeição que deseja tratar.

inglês português
treat tratar
wish deseja
or ou
times vezes
the o
the device aparelho
within na

EN popsicle, ice cream, sprinkles, chocolate, dessert, snack, food, colorful, party, treat Public Domain

PT fones de ouvido, música, cores pastel, azul, rosa, mínimo, colorido, tiro do estúdio, fundo colorido, espaço da cópia Public Domain

inglês português
colorful colorido
public public
domain domain

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.

inglês português
function função
follow siga
instructions instruções
a um
easily facilmente
search pesquisa
quickly rápida
domain domínio
click clique
button botão
name nome
the o
to complete concluir
and e
complete com

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.

inglês português
automatically automaticamente
set definir
if se
the o
domain domínio
add adicionar
primary principal
domains domínios
new novo
first primeiro
as como
is é
you você
until até

EN The Global Fund is a unique global public-private partnership dedicated to attracting and disbursing resources to prevent and treat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria

PT O Fundo Global é uma parceria público-privada global única dedicada a atrair e desembolsar recursos para prevenir e tratar o HIV / AIDS, a tuberculose e a malária

inglês português
fund fundo
partnership parceria
attracting atrair
resources recursos
treat tratar
hiv hiv
tuberculosis tuberculose
malaria malária
global global
is é
and e
the o
a única
prevent prevenir

EN Brazil's public health system has been strengthened with the donation of 50 ventilators, which were delivered between 4 and 5 November, to help treat patients with respiratory diseases.

PT A saúde pública do Brasil vai ganhar um reforço com a doação de 50 respiradores que foram entregues entre os dias 04 e 05 de novembro com o objetivo de contribuir no tratamento de pacientes acometidos por doenças respiratórias.

inglês português
public pública
health saúde
donation doação
delivered entregues
november novembro
patients pacientes
diseases doenças
were foram
treat tratamento
of do
and e
the o

EN Brazil's public health system has been strengthened with the donation of 50 ventilators, which were delivered between 4 and 5 November, to help treat patients with respiratory diseases.

PT A saúde pública do Brasil vai ganhar um reforço com a doação de 50 respiradores que foram entregues entre os dias 04 e 05 de novembro com o objetivo de contribuir no tratamento de pacientes acometidos por doenças respiratórias.

inglês português
public pública
health saúde
donation doação
delivered entregues
november novembro
patients pacientes
diseases doenças
were foram
treat tratamento
of do
and e
the o

EN The Global Fund is a unique global public-private partnership dedicated to attracting and disbursing resources to prevent and treat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria

PT O Fundo Global é uma parceria público-privada global única dedicada a atrair e desembolsar recursos para prevenir e tratar o HIV / AIDS, a tuberculose e a malária

inglês português
fund fundo
partnership parceria
attracting atrair
resources recursos
treat tratar
hiv hiv
tuberculosis tuberculose
malaria malária
global global
is é
and e
the o
a única
prevent prevenir

EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public

PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

inglês português
belo belo
faced enfrentou
grande grande
project projeto
union união
federal federal
the o
state estadual
from desde
by pelo
and e
regarding a
public público

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.

inglês português
edit editar
domain domínio
form formulário
deactivate desativar
a um
or ou
information informações
you você
delete excluir
select selecionar
the o
from partir
open abrir
can poderá
and e

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

inglês português
domain domínio
pop-up pop
entered digitado
configured configurado
hostwinds hostwinds
provider provedor
a um
if se
you você
enter de
to em
add adicionar
register registrar
is estiver
like com
need precisar
the o
that que

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

inglês português
registrar registrador
expiry expiração
uk uk
owner proprietário
the o
date data
domain domínio
contact contato
months meses
can pode
name nome
of do

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

inglês português
registrar registrador
expiry expiração
uk uk
owner proprietário
the o
date data
domain domínio
contact contato
months meses
can pode
name nome
of do

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio

inglês português
registrar registrador
expiry expiração
uk uk
owner proprietário
the o
date data
domain domínio
contact contato
months meses
can pode
name nome
of do

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio

inglês português
jboss jboss
eap eap
managed gerenciado
domain domínio
assign atribua
controller controlador
host host
configure configure
a um
as como
and e

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

inglês português
domain domínio
pop-up pop
entered digitado
configured configurado
hostwinds hostwinds
provider provedor
a um
if se
you você
enter de
to em
add adicionar
register registrar
is estiver
like com
need precisar
the o
that que

EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.

PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.

inglês português
extension extensão
tld tld
tlds tlds
or ou
level nível
domain domínio
choose escolher
we offer oferecemos
a um
name nome
of de
can podemos
right para
refers refere
more mais
and e
the a

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

inglês português
currently atualmente
verified verificado
developer desenvolvedor
account conta
domain domínio
apps aplicativos
install instalação
page página
root raiz
can pode
in em
an um
you você
link de
the o
will será

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

inglês português
currently atualmente
verified verificado
developer desenvolvedor
account conta
domain domínio
apps aplicativos
install instalação
page página
root raiz
can pode
in em
an um
you você
link de
the o
will será

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

PT Somente um domínio pode ser configurado como principal. Todas as páginas do seu site mostram esse domínio. Não é possível usar outro domínio em páginas específicas do site.

inglês português
show mostram
domain domínio
pages páginas
a um
the as
specific específicas
of do
primary principal
site site
can pode
be ser
possible possível
use usar
not não
for em
to outro
as como
your seu

EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.

PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.

inglês português
certificates certificados
protect protegem
subdomains subdomínios
wildcard wildcard
domain domínio
a um
domains domínios
to entre
single único
and e
cover de

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

inglês português
others outros
integrity integridade
authenticity autenticidade
trust confiança
we treat tratamos
work trabalho
right para
and e
our nosso
the o

EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

PT Esse produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar nem prevenir doenças.

inglês português
intended destina
treat tratar
prevent prevenir
disease doenças
product produto
or nem
diagnose diagnosticar
to a
this esse
not se

EN An awesome website that knows how to communicate and treat a prospect or customer like a king or queen is Shopify. Their follow-up email series is rich and useful and their email subject lines are enticing.

PT Um site incrível que sabe como se comunicar, e tratar um cliente potencial ou cliente como um rei ou rainha é o Shopify. Sua série de e-mails de acompanhamento é rica e útil, e seus títulos de e-mail são atraentes.

inglês português
awesome incrível
website site
treat tratar
customer cliente
shopify shopify
series série
rich rica
useful útil
knows sabe
or ou
king rei
queen rainha
is é
a um
follow acompanhamento
communicate comunicar
are são
to como
and e
that que

EN You need to treat your relationship with Facebook the same as you would any business partnership.

PT Você precisa tratar seu relacionamento com o Facebook da mesma forma que trataria qualquer parceria de negócios.

inglês português
treat tratar
relationship relacionamento
partnership parceria
facebook facebook
the o
need precisa
you você
business negócios
the same mesma

EN Treat it like a business and be willing to invest time, money, and some of your company and customer data to get an amazing return.

PT Trate o Facebook como um negócio e esteja disposto a investir tempo, dinheiro e alguns dos dados da sua empresa e dos seus consumidores para ter um retorno incrível.

inglês português
willing disposto
amazing incrível
customer consumidores
data dados
a um
be esteja
invest investir
time tempo
money dinheiro
of dos
company empresa
and e
your seus
return retorno

EN Treat it like a business partnership.

PT Trate-o como um parceiro de negócios.

inglês português
a um
business negócios
like como

EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.

PT Suas informações pessoais estarão protegidas. Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing. Leia nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.

inglês português
policy política
details detalhes
marketing marketing
privacy privacidade
full completa
personal pessoais
more leia

EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.

PT Visitar os estúdios dos artistas é uma oportunidade incrível para os amantes das artes, que se tornar real com dois eventos artríticos realizados em Coromandel.

inglês português
visiting visitar
artists artistas
studios estúdios
art artes
coromandel coromandel
events eventos
is é
real real
the os
in em
a uma
and com
two dois

EN Following a firm, smooth path across undulating dune land, it offers the opportunity for swimming and picnicking, and an ice cream treat at Tirohanga Beach Store.

PT Ao seguir um caminho firme e suave através de dunas onduladas, há a oportunidade de nadar e fazer piqueniques, e tomar um sorvete na loja Tirohanga Beach Store.

inglês português
firm firme
smooth suave
opportunity oportunidade
swimming nadar
beach beach
at na
a um
store loja
the a
path caminho
and e
ice cream sorvete

EN or treat yourself to a range of spa

PT ou se mimar com uma variedade de terapias

inglês português
or ou
range variedade
of de
a uma

EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.

PT Se você receber um email de um remetente que não inclua "@redhat.com" no endereço, considere essa mensagem como sendo falsa.

inglês português
sender remetente
if se
email email
you você
a um
receive receber
address endereço
as como
does o
from de

EN We're inclusive, empathetic, and always treat each other with respect.

PT Somos inclusivos, empáticos e sempre nos tratamos com respeito.

inglês português
inclusive inclusivos
respect respeito
always sempre
and e
each com

EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.

PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.

inglês português
savoy savoy
stays estadias
afternoon tarde
beauty beleza
treatments tratamentos
luxury luxo
occasion ocasião
tea chá
experiences experiências
perfect perfeito
someone um
gift presente
the o
of do

EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.

PT A hora macabra se aproxima no Call of Duty: Mobile. A 9ª Temporada apresenta dois mapas novos, a volta do Cerco Zumbi, o evento temático Travessuras ou Gostosuras, um novo Passe de Batalha e mais.

inglês português
hour hora
call call
mobile mobile
season temporada
maps mapas
return volta
or ou
event evento
battle batalha
pass passe
of of
duty duty
new novo
a um
more mais
the o
in de
two dois
and e

EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland

PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar

inglês português
paradise paraíso
switzerland suíça
bike bicicleta
mountains montanhas
air ar
active ativa
water água
is é
or ou
if se
life vida
you você
the o
a uma
welcome bem-vindo

EN Because we treat this as a legal issue, you'll need to submit a formal takedown request so we can start the process. Head to our DMCA page to get the ball rolling.

PT Como tratamos isso como um problema legal, você precisará enviar um pedido formal de retirada para que possamos iniciar o processo. Vá para nossa página de DMCA para dar o pontapé inicial.

inglês português
formal formal
dmca dmca
we treat tratamos
a um
process processo
the o
issue problema
page página
need precisar
request pedido
can possamos
legal legal
to enviar
start para
as como
this isso

EN Treat your customer like you would want to be treated

PT Trate seus clientes como você gostaria de ser tratado

inglês português
customer clientes
treated tratado
be ser
to como
you você
your seus

EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.

inglês português
gardens jardins
interest interesse
beautiful lindas
native nativas
perfectly perfeitamente
is é
big grandes
plants plantas
or ou
a um
in em
can pode
really realmente
you você
many muitos
eyes olhos
the o

EN We treat everyone with dignity and respect and champion the rights and contribution of all to achieve a fairer world.

PT Tratamos toda a gente com dignidade e respeito e defendemos os direitos e o contributo de todos para conseguir um mundo mais justo.

inglês português
dignity dignidade
respect respeito
rights direitos
fairer mais justo
we treat tratamos
world mundo
a um
of de
all todos
and e
the o
achieve com

EN In the survey, one in three doctors interviewed said they believed in the use of drugs to prevent and treat the disease, which has already proven ineffective.

PT Na pesquisa, um em cada três médicos entrevistados disse acreditar no uso de remédios para prevenção e tratamento da doença, o que já teve a ineficácia comprovada.

inglês português
survey pesquisa
doctors médicos
said disse
prevent prevenção
treat tratamento
proven comprovada
use uso
in em
disease doença
the o
of de
three três
one um
and e

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um

inglês português
oculus oculus
gaming jogos
pc pc
quest quest
if se
also também
you você
a um
link link
headset fone de ouvido
have terá
may é
of do

EN Treat images as objects or as pixel-based layers

PT Trate imagens como objetos ou como camadas com base em pixels

inglês português
images imagens
as como
objects objetos
or ou
layers camadas
based base
pixel pixels

EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.

PT Trate os dados como capital e priorize seu uso por todas as funções da empresa.

inglês português
capital capital
roles funções
use uso
business empresa
data dados
as como
and e
across da

EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

inglês português
rome romano
the o
at na
in em
unique de
stay é
to a
your e

EN Enjoy your stay in Rome by sampling some gelato and hear production secrets with this Italian Ice Cream workshop. Treat your tastebuds to the delicious dessert.

PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.

inglês português
rome roma
the o
this neste
stay é
in de

EN Data is one of your business’s most critical assets, which is why we treat it with the utmost care

PT Os dados são um dos ativos mais importantes da sua empresa, por isso os tratamos com todo o cuidado

inglês português
care cuidado
we treat tratamos
assets ativos
data dados
is são
one um
critical importantes
your sua
the o
of dos

EN For instance, a library of macrophages can be trawled in hours by machines that identify likely efficacious phages to treat strains of antibiotic resistant bacteria.

PT Por exemplo, uma biblioteca de macrófagos pode ser explorada em horas por máquinas que identificam fagos eficazes para tratar cepas de bactérias resistentes a antibióticos.

inglês português
library biblioteca
machines máquinas
identify identificam
treat tratar
bacteria bactérias
can pode
hours horas
a uma
be ser
in em
of de

EN We recommend getting the right people in the room to produce them, and then treat them as living, evolving things rather than a complete artefact.

PT Recomendamos colocar as pessoas certas para produzi-los e então tratá-los como coisas vivas e em evolução, e não artefatos completos.

inglês português
evolving evolução
complete completos
we recommend recomendamos
people pessoas
in em
and e
the as
things coisas
right para

Mostrando 50 de 50 traduções