PT Hoje, a ClassPass põe-te em contacto com atividades de fitness e serviços de estética e terapias de bem estar em 30 países em todo o mundo.
Traduzir "terapias" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "terapias" de português para inglês
Tradução de português para inglês de terapias
português
inglês
EN Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| estar | to |
| países | countries |
PT Atividades Assistidas Equinas e Terapias
EN Equine Assisted Activities and Therapies
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| terapias | therapies |
PT Celso Arango: “As terapias digitais são muito úteis em todas as patologias mentais”
EN When the word “waste” no longer makes sense
| português | inglês |
|---|---|
| em | word |
PT SAÚDE| 07.10.2021 Celso Arango: “As terapias digitais são muito úteis em todas as patologias mentais” [maco_author author="user_13"...
EN SUSTAINABILITY| 14.10.2021 When the word “waste” no longer makes sense @Ethic_ For more and more companies, continuing to fill...
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT Melhores inseticidas contra o mosquito e terapias medicamentosas também estão ficando mais amplamente disponíveis.
EN Better mosquito-stopping insecticides and drug therapies also are becoming more widely available.
| português | inglês |
|---|---|
| terapias | therapies |
| amplamente | widely |
PT Atividades Assistidas Equinas e Terapias - AQHA
EN Equine Assisted Activities and Therapies - AQHA
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| terapias | therapies |
PT As "terapias de conversão" tentam – sem sucesso – "mudar" as pessoas LGBT+ pra fazer com que deixem de ser LGBT+. E elas ainda acontecem, de forma silenciosa, em toda a América Latina. Agora, temos a oportunidade de acabar com elas na Colômbia.
EN Horrible practices that seek to “cure” LGBT+ people are still silently happening in Colombia and are leaving victims with permanent psychological damage. Now there’s an opportunity to prohibit them in Colombia and we need your help.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| agora | now |
| oportunidade | opportunity |
| colômbia | colombia |
| lgbt | lgbt |
PT Um abordagem abrangente ao bem estar integra exercício, preparação física e terapias spa com palestras sobre saúde e refeições nutritivas para ajudar você a manter um estilo de vida saudável, mesmo enquanto estiver longe de casa.
EN A holistic approach to wellness fully integrates exercise, fitness and spa therapies with health lectures and nutritious dining to help you maintain a healthy lifestyle, even while away from home.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| abrangente | holistic |
| integra | integrates |
| exercício | exercise |
| terapias | therapies |
| spa | spa |
| palestras | lectures |
| manter | maintain |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Como discutido em Parte 1As novas terapias e medicamentos não chegam às prateleiras da noite para o dia
EN As discussed in Part 1, new therapies and drugs do not hit the shelves overnight
| português | inglês |
|---|---|
| discutido | discussed |
| parte | part |
| novas | new |
| terapias | therapies |
| medicamentos | drugs |
| prateleiras | shelves |
PT Para alcançar estes oftalmologistas, a empresa farmacêutica pode adquirir dados comportamentais em tempo real para se dirigir aos médicos que pesquisam terapias com olhos secos
EN To reach these ophthalmologists, the pharmaceutical company can purchase real-time behavioral data to target physicians researching dry-eye therapies
| português | inglês |
|---|---|
| farmacêutica | pharmaceutical |
| pode | can |
| adquirir | purchase |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| médicos | physicians |
| terapias | therapies |
| olhos | eye |
PT Com a capacidade de unir os provedores de cuidados de saúde certos com as terapias certas, a publicidade pode desempenhar um pequeno papel de resolução de problemas no bem estar da nossa nação.
EN With the ability to unite the right healthcare providers with the right therapies, advertising can play a small problem-solving role in the well being of our nation.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| unir | unite |
| provedores | providers |
| terapias | therapies |
| publicidade | advertising |
| desempenhar | play |
| um | a |
| pequeno | small |
| papel | role |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
| nossa | our |
| nação | nation |
PT Seja para apoiar procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos ou matar células cancerosas, as terapias baseadas em luz desempenham um papel importante na melhoria da saúde dos pacientes
EN Whether supporting minimal invasive surgical procedures or killing cancer cells, light-based therapies play an important role in improving the health of patients
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| procedimentos | procedures |
| células | cells |
| terapias | therapies |
| baseadas | based |
| luz | light |
| papel | role |
| importante | important |
| melhoria | improving |
| saúde | health |
| pacientes | patients |
| matar | killing |
PT Seja para apoiar procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos ou matar células cancerosas, as terapias baseadas em luz desempenham um papel importante na melhoria da saúde dos pacientes
EN Whether supporting minimal invasive surgical procedures or killing cancer cells, light-based therapies play an important role in improving the health of patients
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| procedimentos | procedures |
| células | cells |
| terapias | therapies |
| baseadas | based |
| luz | light |
| papel | role |
| importante | important |
| melhoria | improving |
| saúde | health |
| pacientes | patients |
| matar | killing |
PT Atividades Assistidas Equinas e Terapias
EN Equine Assisted Activities and Therapies
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| terapias | therapies |
PT Atividades Assistidas Equinas e Terapias - AQHA
EN Equine Assisted Activities and Therapies - AQHA
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| terapias | therapies |
PT Melhores inseticidas contra o mosquito e terapias medicamentosas também estão ficando mais amplamente disponíveis.
EN Better mosquito-stopping insecticides and drug therapies also are becoming more widely available.
| português | inglês |
|---|---|
| terapias | therapies |
| amplamente | widely |
PT As cinco estrelas brilham em todos os quesitos: o Restaurant Ecco com suas duas estrelas Michelin está entre os melhores da região; o exclusivo Spa Ayurveda tem como foco o bem-estar sustentável, ioga e terapias para cura e regeneração
EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing
| português | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| michelin | michelin |
| região | region |
| spa | spa |
| sustentável | sustainable |
| ioga | yoga |
| cura | healing |
PT As cinco estrelas brilham em todos os quesitos: o Restaurant Ecco com suas duas estrelas Michelin está entre os melhores da região; o exclusivo Spa Ayurveda tem como foco o bem-estar sustentável, ioga e terapias para cura e regeneração
EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing
| português | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| michelin | michelin |
| região | region |
| spa | spa |
| sustentável | sustainable |
| ioga | yoga |
| cura | healing |
PT O maior So SPA do mundo oferece terapias de luxo incorporando técnicas locais e cosmetologia francesa. Desperte seus sentidos nos jardins do spa com piscinas flutuantes e de lama, salas de vapor, ou assista filmes à beira da piscina à noite.
EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips. With a holistic approach to health and wellness, surrender to peace and be rejuvenated with our intensive treatments.
PT Estar na Casa La Serena envolve um trabalho pessoal muito intenso, porque todas as terapias, atividades e oficinas estão focadas em nossa auto-observação
EN The stay at Casa La Serena involves very intense personal work since all of the therapies, activities and workshops focus on taking a good look at ourselves
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe