EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
Traduzir "top quality hardware" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top quality hardware" de inglês para português
Traduções de top quality hardware
"top quality hardware" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de top quality hardware
inglês
português
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| hardware | hardware |
| interfaces | interfaces |
| commonly | comumente |
| found | encontradas |
| industrial | industrial |
| gpus | gpus |
| accelerators | aceleradores |
| drivers | drivers |
| the | o |
| platforms | plataformas |
| other | outros |
| in | em |
| to | além |
| and | e |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| hardware | hardware |
| interfaces | interfaces |
| commonly | comumente |
| found | encontradas |
| industrial | industrial |
| gpus | gpus |
| accelerators | aceleradores |
| drivers | drivers |
| the | o |
| platforms | plataformas |
| other | outros |
| in | em |
| to | além |
| and | e |
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
| inglês | português |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| builders | construtores |
| marketing | marketing |
| systems | sistemas |
| hosting | hospedagem |
| services | serviços |
| top | principais |
| platforms | plataformas |
| website | sites |
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| control | chaves |
| including | incluindo |
| modules | módulos |
| security | segurança |
| servers | servidores |
| virtual | virtuais |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| environments | ambientes |
| use | usar |
| systems | sistemas |
| hardware | hardware |
| can | podem |
| and | e |
| a | vários |
| in | em |
| their | suas |
| of | de |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| flexibility | flexibilidade |
| hardware | hardware |
| supported | suportados |
| providing | oferecendo |
| vendor | fornecedor |
| independence | independência |
| choice | escolha |
| range | variedade |
| broad | ampla |
| improved | maior |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | chaves |
| isolated | isoladas |
| hardware | hardware |
| are | são |
| resistant | resistente |
| hsm | hsm |
| in | no |
| the | as |
| securely | com |
| of | do |
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | manutenção |
| infrastructure | infraestrutura |
| managed | gerenciados |
| thales | thales |
| including | incluindo |
| sla | sla |
| hardware | hardware |
| an | um |
| software | software |
| is | é |
| need | os |
| buy | comprar |
| need to | preciso |
| no | não |
| all | todos |
| and | e |
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| level | nível |
| encryption | criptografia |
| always | sempre |
| provide | da |
| highest | mais |
| cryptographic | criptográficas |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| computing | computação |
| cpu | cpu |
| virtualization | virtualização |
| support | suporte |
| need | necessárias |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
| specifications | especificações |
| information | informações |
| you | você |
| more | mais |
| about | sobre |
| classroom | sala de aula |
| operating | em |
| and | e |
| the | as |
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
| inglês | português |
|---|---|
| storing | armazenamento |
| keys | chaves |
| hardware | hardware |
| module | módulo |
| recommended | recomendado |
| experts | especialistas |
| practice | prática |
| purpose | fins |
| special | especiais |
| a | um |
| is | é |
| security | segurança |
| hsm | hsm |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| best | melhor |
| by | por |
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| inventory | inventário |
| up-to-date | atualizada |
| configuration | configuration |
| better | melhor |
| hardware | hardware |
| server | server |
| tool | ferramenta |
| software | software |
| assets | ativos |
| list | lista |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
| gain | com |
| an | uma |
EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines
PT O libica é compatível com a aceleração de hardware para o algoritmo SHA3 que usa o hardware CPACF em máquinas IBM z14
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| acceleration | aceleração |
| algorithm | algoritmo |
| ibm | ibm |
| machines | máquinas |
| in | em |
| the | o |
| using | com |
EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.
PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.
| inglês | português |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| hardware | hardware |
| pc | pc |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| realistic | realistas |
| graphics | gráficos |
| demanding | exigentes |
| scenarios | cenários |
| technology | tecnologia |
| gpu | gpu |
| compute | compute |
| uses | usa |
| you | você |
| advantage | proveito |
| in | em |
| high | alto |
| and | e |
| able | você pode |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| end | ponta |
| render | renderização |
| is | é |
| are | são |
| create | criar |
| visuals | visuais |
| graphics | gráficos |
| to | alta |
| the | o |
| that | que |
EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.
PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| requirements | requisitos |
| found | encontrada |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| current | atual |
| can | pode |
| on | no |
| my | meu |
| list | lista |
| be | ser |
| here | aqui |
| full | completa |
| of | do |
| and | e |
EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.
PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizou |
| changed | mudado |
| license | licença |
| redundant | redundante |
| id | id |
| if | se |
| or | ou |
| hardware | hardware |
| unity | unity |
| the | o |
| os | sistema |
| can | pode |
| file | arquivo |
| current | atual |
| recently | recentemente |
| you | você |
| to | a |
| making | o que |
EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.
PT Algumas pessoas perguntaram se nós emitimos bans para equipamentos. Nós emitimos proibições de equipamento contra trapaceiros recorrentes ou em série. Esta é uma importante parte do nosso esforço para combater infratores repetidos.
| inglês | português |
|---|---|
| serial | série |
| important | importante |
| effort | esforço |
| combat | combater |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| this | esta |
| of | do |
| our | nosso |
| against | de |
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| control | chaves |
| including | incluindo |
| modules | módulos |
| security | segurança |
| servers | servidores |
| virtual | virtuais |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| environments | ambientes |
| use | usar |
| systems | sistemas |
| hardware | hardware |
| can | podem |
| and | e |
| a | vários |
| in | em |
| their | suas |
| of | de |
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware da Thales fornecem o mais alto nível de segurança, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| level | nível |
| always | sempre |
| cryptographic | criptográficas |
| provide | da |
| highest | mais |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | chaves |
| isolated | isoladas |
| hardware | hardware |
| are | são |
| resistant | resistente |
| hsm | hsm |
| in | no |
| the | as |
| securely | com |
| of | do |
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | manutenção |
| infrastructure | infraestrutura |
| managed | gerenciados |
| thales | thales |
| including | incluindo |
| sla | sla |
| hardware | hardware |
| an | um |
| software | software |
| is | é |
| need | os |
| buy | comprar |
| need to | preciso |
| no | não |
| all | todos |
| and | e |
EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.
PT Autenticação baseada em hardware - um hardware adicional que o usuário possui fisicamente e sem o qual a autenticação não é possível.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| based | baseada |
| hardware | hardware |
| physically | fisicamente |
| an | um |
| is | é |
| user | usuário |
| without | sem |
| possible | possível |
| additional | adicional |
| the | o |
| which | qual |
| that | que |
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| level | nível |
| encryption | criptografia |
| always | sempre |
| provide | da |
| highest | mais |
| cryptographic | criptográficas |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
| inglês | português |
|---|---|
| storing | armazenamento |
| keys | chaves |
| hardware | hardware |
| module | módulo |
| recommended | recomendado |
| experts | especialistas |
| practice | prática |
| purpose | fins |
| special | especiais |
| a | um |
| is | é |
| security | segurança |
| hsm | hsm |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| best | melhor |
| by | por |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| decades | décadas |
| root | raiz |
| benefits | benefícios |
| people | pessoas |
| security | segurança |
| trust | confiança |
| businesses | empresas |
| as | como |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| flexibility | flexibilidade |
| hardware | hardware |
| supported | suportados |
| providing | oferecendo |
| vendor | fornecedor |
| independence | independência |
| choice | escolha |
| range | variedade |
| broad | ampla |
| improved | maior |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN With the right hardware tool, you can perform an in-depth study of a serial port application’s performance to catch out any software and hardware communication errors.
PT Com a ferramenta de hardware certa, você pode realizar um estudo aprofundado do desempenho de um aplicativo de porta serial para detectar quaisquer erros de comunicação de software e hardware.
| inglês | português |
|---|---|
| serial | serial |
| port | porta |
| communication | comunicação |
| errors | erros |
| hardware | hardware |
| tool | ferramenta |
| performance | desempenho |
| software | software |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| can | pode |
| study | estudo |
| right | para |
| of | do |
| and | e |
EN The main downside of the hardware solution, however, is that the number of devices it can share at a time is limited to the number of serial ports the hardware fits
PT No entanto, a principal desvantagem da solução de hardware é que o número de dispositivos que ele pode compartilhar ao mesmo tempo é limitado pelo número de portas serial que o hardware possui
| inglês | português |
|---|---|
| downside | desvantagem |
| solution | solução |
| limited | limitado |
| serial | serial |
| ports | portas |
| hardware | hardware |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| is | é |
| can | pode |
| at | no |
| main | principal |
| of | de |
| the | o |
| it | ele |
| number | número |
| share | compartilhar |
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| computing | computação |
| cpu | cpu |
| virtualization | virtualização |
| support | suporte |
| need | necessárias |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
| specifications | especificações |
| information | informações |
| you | você |
| more | mais |
| about | sobre |
| classroom | sala de aula |
| operating | em |
| and | e |
| the | as |
EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).
| inglês | português |
|---|---|
| warehouses | warehouses |
| different | diferentes |
| storage | armazenamento |
| expensive | caros |
| data | data |
| hardware | hardware |
| despite | apesar |
| size | tamanho |
| large | grande |
| also | também |
| because | porque |
| and | e |
| often | geralmente |
| for | de |
EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines
PT O libica é compatível com a aceleração de hardware para o algoritmo SHA3 que usa o hardware CPACF em máquinas IBM z14
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| acceleration | aceleração |
| algorithm | algoritmo |
| ibm | ibm |
| machines | máquinas |
| in | em |
| the | o |
| using | com |
EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.
PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizou |
| changed | mudado |
| license | licença |
| redundant | redundante |
| id | id |
| if | se |
| or | ou |
| hardware | hardware |
| unity | unity |
| the | o |
| os | sistema |
| can | pode |
| file | arquivo |
| current | atual |
| recently | recentemente |
| you | você |
| to | a |
| making | o que |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| end | ponta |
| render | renderização |
| is | é |
| are | são |
| create | criar |
| visuals | visuais |
| graphics | gráficos |
| to | alta |
| the | o |
| that | que |
EN To ensure optimal performance of your QoreStor product, Quest recommends operating our software on pre-configured server hardware purchased directly from our hardware partners below
PT Para garantir o desempenho ideal do seu produto QoreStor, a Quest recomenda operar nosso software em hardware de servidor pré-configurado adquirido diretamente dos nossos parceiros de hardware abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| optimal | ideal |
| recommends | recomenda |
| server | servidor |
| purchased | adquirido |
| directly | diretamente |
| partners | parceiros |
| quest | quest |
| performance | desempenho |
| product | produto |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ensure | garantir |
| below | abaixo |
| to | a |
| of | do |
| your | seu |
EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)
PT 8, 9, 10, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 10 (Buster), 11, hardware Raspbian Pi 4 compatível com Debian 11 (Bullseye)
| inglês | português |
|---|---|
| pi | pi |
| hardware | hardware |
| debian | debian |
EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
EN Old-school, traditional storage is monolithic. It’s sold as a bundle of hardware (often industry standard) and proprietary software. But the usefulness of SDS lies in its independence from any specific hardware.
PT O armazenamento tradicional é monolítico. Além disso, ele é vendido como um pacote de hardware (geralmente padrão do setor) e de software proprietário. No entanto, a vantagem do SDS é não depender de nenhum hardware específico.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| storage | armazenamento |
| sold | vendido |
| bundle | pacote |
| often | geralmente |
| industry | setor |
| standard | padrão |
| proprietary | proprietário |
| is | é |
| hardware | hardware |
| software | software |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Expand Zoom Rooms outside your standard meeting room to the largest spaces in your office by leveraging our open hardware ecosystem that supports ProAV hardware
PT Amplie as Zoom Rooms para além da sua sala de reunião padrão, usando os maiores espaços do seu escritório, aproveitando nosso ecossistema de hardware aberto que é compatível com o hardware ProAV
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| standard | padrão |
| meeting | reunião |
| hardware | hardware |
| ecosystem | ecossistema |
| spaces | espaços |
| office | escritório |
| leveraging | usando |
| to | além |
| room | com |
| our | nosso |
| the | o |
| that | que |
EN 2 year limited hardware warranty. Additional one year extended warranty can be purchased at the time of hardware purchase. Contact your reseller for availability.
PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitada |
| hardware | hardware |
| warranty | garantia |
| extended | estendida |
| reseller | revendedor |
| purchase | compra |
| availability | disponibilidade |
| year | ano |
| can | disponível |
| at | no |
| your | seu |
| one | um |
| additional | adicional |
| of | do |
| the | dois |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| influence | influenciam |
| readers | leitores |
| images | imagens |
| quality | qualidade |
| are | são |
| essential | essenciais |
| business | empresa |
| the | os |
| products | produtos |
| in | de |
| to | alta |
| your | sua |
| professional | profissional |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
| inglês | português |
|---|---|
| compress | comprimir |
| reducing | reduzindo |
| overall | geral |
| pdfsam | pdfsam |
| resolution | resolução |
| maintaining | mantendo |
| desired | desejada |
| quality | qualidade |
| images | imagens |
| files | arquivos |
| size | tamanho |
| visual | visual |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| selecting | selecionando |
| can | pode |
| select | selecionar |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| resolution | resolução |
| stream | transmissão |
| follow | siga |
| design | design |
| tips | dicas |
| low | baixa |
| hosting | hospedagem |
| service | serviço |
| quality | qualidade |
| if | se |
| is | é |
| videos | vídeos |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
PT Preço/qualidade: poupar algum dinheiro é sempre uma boa ideia. Portanto, agradecemos as VPNs que oferecem serviços de alta qualidade com preços mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| money | dinheiro |
| idea | ideia |
| vpns | vpns |
| quality | qualidade |
| good | boa |
| is | é |
| offer | oferecem |
| service | serviços |
| price | preço |
| always | sempre |
| a | uma |
| so | portanto |
| top | alta |
| some | de |
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| varied | variada |
| quality | qualidade |
| fresh | frescos |
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| prepared | preparada |
| hand | mão |
| alp | alp |
| use | usamos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| cuisine | cozinha |
| we | nós |
| and | e |
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
PT Em " Qualidade da chamada de vídeo: webcam versus iPhone vs DLSR ", veja como escolher o hardware da webcam que eleva suas chamadas
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| webcam | webcam |
| iphone | iphone |
| hardware | hardware |
| elevates | eleva |
| vs | vs |
| calls | chamadas |
| in | em |
| call | chamada |
| choose | escolher |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
top quality hardware top quality service top quality top quality materials top quality products offering top quality top quality equipment top notch quality top quality product top quality video ensuring top quality top bottom top networking hardware commodity hardware a hardware based root additional hardware hardware hardware choice hardware card hardware based solution hardware technologies hardware security module hardware solutions mobile phone hardware following minimum hardware enterprise hardware greatest hardware own hardware specialised hardware premium hardware hardware manufacturers monitor hardware thales hardware security modules hardware allows hardware acceleration latest hardware acceleration maintain hardware hardware integration hardware inventory minimise hardware expenses servers’ hardware architecture practices hardware hardware throughout physical hardware instance hardware apple hardware hardware based root thales hardware security hardware root dedicated hardware
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe