PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
Traduzir "curvatura" para inglês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "curvatura" de português para inglês
Tradução de português para inglês de curvatura
português
inglês
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| mostra | shows |
| sul | southern |
| meia-noite | midnight |
| lua | moon |
| cheia | full |
| terra | earth |
| aurora | aurora |
| verde | green |
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
| português | inglês |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| canadense | canadian |
| selfie | selfie |
| capacete | helmet |
| capturar | capture |
| terra | earth |
| david | david |
PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça
EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature
| português | inglês |
|---|---|
| produz | produces |
| modelos | models |
| precisão | accuracy |
| continuidade | continuity |
| aplicações | applications |
| adaptação | adapting |
| tamanho | size |
| patch | patch |
| superfície | surface |
| peça | part |
PT Criar um mapa de cores de defeitos de superfície que destaca as anomalias da curvatura sem usar um modelo CAD
EN Create a surface defects color map to highlight curvature anomalies without using a CAD model
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| um | a |
| mapa | map |
| cores | color |
| defeitos | defects |
| superfície | surface |
| que | to |
| anomalias | anomalies |
| sem | without |
| modelo | model |
| cad | cad |
PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça
EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature
| português | inglês |
|---|---|
| produz | produces |
| modelos | models |
| precisão | accuracy |
| continuidade | continuity |
| aplicações | applications |
| adaptação | adapting |
| tamanho | size |
| patch | patch |
| superfície | surface |
| peça | part |
PT Quando alguém está rindo, essa curvatura externa fica particularmente pronunciada, pois os músculos do riso empurram para cima as bordas externas dos olhos.
EN In a laughing person, this outer curvature is particularly pronounced because the laugh muscles push the outer edges of the eyes upwards.
| português | inglês |
|---|---|
| rindo | laughing |
| externa | outer |
| particularmente | particularly |
| músculos | muscles |
| bordas | edges |
| olhos | eyes |
| para cima | upwards |
PT Os rostos masculino e feminino também diferem na espessura e na curvatura dos lábios. Começamos com o lábio superior da forma mais simétrica possível, com dois traços ligeiramente ascendentes e desenhados rapidamente
EN Male and female faces also differ in the thickness and curvature of the lips. We start the upper lip as symmetrically as possible with two slightly ascending, quickly drawn strokes
| português | inglês |
|---|---|
| rostos | faces |
| masculino | male |
| feminino | female |
| diferem | differ |
| espessura | thickness |
| lábios | lips |
| possível | possible |
| ligeiramente | slightly |
| rapidamente | quickly |
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| mostra | shows |
| sul | southern |
| meia-noite | midnight |
| lua | moon |
| cheia | full |
| terra | earth |
| aurora | aurora |
| verde | green |
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
| português | inglês |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| canadense | canadian |
| selfie | selfie |
| capacete | helmet |
| capturar | capture |
| terra | earth |
| david | david |
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe