Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minimise hardware expenses" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimise hardware expenses" de inglês para português

Traduções de minimise hardware expenses

"minimise hardware expenses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

minimise minimizar
hardware a acesso aplicativo aplicativos aplicações as através cada com componentes configuração dados de desenvolvimento design dispositivo dispositivos do entre fabricantes fazer ferramentas forma gerenciamento hardware hardwares muito no o o que o software os para plataforma plataformas por projetos página páginas que recursos rede sala servidor serviço serviços sistema sistema operacional sistemas sobre software softwares suporte tecnologias todo todos totalmente um uma usa usando usar uso
expenses ao com custos despesas gastos no não para sobre taxas um uma

Tradução de inglês para português de minimise hardware expenses

inglês
português

EN It makes tracking certain expenses, such as business trips expenses easier

PT Isso faz com que o rastreamento de determinadas despesas, como por exemplo despesas com viagens em negócio, seja fácil de fazer

inglês português
tracking rastreamento
expenses despesas
trips viagens
easier fácil
makes faz
as como
such de
such as exemplo
business com

EN As a result, capital expenses related to IT can be converted into operational expenses and resources.

PT Como resultado, as despesas de capital relacionadas à TI podem ser convertidas em despesas e recursos operacionais.

inglês português
capital capital
expenses despesas
related relacionadas
operational operacionais
result resultado
it ti
resources recursos
to em
as como
be ser
and e
can podem

EN for all expenses other than normal operating expenses

PT de todas as que não são despesas normais de exercício da atividade

inglês português
expenses despesas
normal normais
for de

EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.

PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.

inglês português
adjustment ajuste
entry entrada
expenses despesas
income receitas
provisions disposições
etc etc
called denominado
the o
is é
are são
through meio
and e
specific de

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.

inglês português
includes inclui
hardware hardware
interfaces interfaces
commonly comumente
found encontradas
industrial industrial
gpus gpus
accelerators aceleradores
drivers drivers
the o
platforms plataformas
other outros
in em
to além
and e

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.

inglês português
includes inclui
hardware hardware
interfaces interfaces
commonly comumente
found encontradas
industrial industrial
gpus gpus
accelerators aceleradores
drivers drivers
the o
platforms plataformas
other outros
in em
to além
and e

EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.

PT No entanto, muitos clientes acabam observando um custo total de propriedade mais baixo com o Tableau Online, pois não têm mais despesas de hardware e manutenção.

inglês português
customers clientes
online online
hardware hardware
maintenance manutenção
tableau tableau
cost custo
expenses despesas
a um
longer mais
ownership propriedade
of de
many muitos
and e

EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

inglês português
minimise minimizar
app aplicativos
latency latência
enhance aprimorar
flexibility flexibilidade
compute computação
implementing implementação
hybrid híbrida
cloud nuvem
agile ágil
local local
to a
unified unificada
how como
and e
by com
are estão

EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.

PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.

inglês português
performance desempenho
defence defesa
mixed mistas
attacks ataques
vector vetores
layers camadas
application aplicativo
downtime tempo de inatividade
and e
of do

EN Accelerate organisational growth, minimise risks, and modernise your IT infrastructure with simple, secure access to all your apps, from anywhere

PT Desafios do acesso confiável em um mundo dominado pela nuvem

inglês português
access acesso
and do
to em

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.

inglês português
availability disponibilidade
redundancy redundância
replication replicação
multiple vários
appliances dispositivos
automated automatizados
backups backups
alerts alertas
help ajudam
prevent evitar
expiration expiração
keys chaves
key chave
of de
and e
with segura

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas

inglês português
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
unified unificado
centrally centralmente
cryptographic criptográficas
keys chaves
environments ambientes
minimise minimizar
administrative administrativas
manager manager
console console
policies políticas
manage gerenciar
a um
database banco de dados
single único
and e

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos

inglês português
keys chaves
environments ambientes
ciphertrust ciphertrust
thales thales
console console
encryption criptografia
policies políticas
technologies tecnologias
solutions soluções
a um
single único
cryptographic criptográficas
administrative administrativos
managing gerenciamento
of de
offering da
and e

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.

PT A visibilidade em tempo real e os alertas proporcionam controle do seu ambiente. Garanta condições ideais e minimize os riscos com monitoramento remoto e alertas flexíveis.

inglês português
flexible flexíveis
alerting alertas
environment ambiente
ensure garanta
optimal ideais
conditions condições
monitoring monitoramento
control controle
remote remoto
and e
give proporcionam
to a

EN Regulate traffic flowing to and from the network core to minimise bandwidth costs—and eliminate cloud egress fees on data transfer.

PT Regule o tráfego de entrada e saída da rede principal para maximizar custos de largura de banda e eliminar taxas de saída da nuvem nas transferências de dados.

inglês português
traffic tráfego
core principal
eliminate eliminar
cloud nuvem
transfer transferências
data dados
the o
network rede
costs custos
fees taxas
and e
to nas

EN Maximise efficiency and minimise costs by using our infrastructure professionals for on-site technical support (remote hands) instead of dispatching your own technicians.

PT Maximize a eficiência e minimize os custos usando nossos profissionais de infraestrutura para suporte técnico no local (mãos remotas) em vez de enviar seus próprios técnicos.

inglês português
maximise maximize
efficiency eficiência
costs custos
infrastructure infraestrutura
remote remotas
hands mãos
professionals profissionais
support suporte
site local
using usando
of de
on no
and e
our nossos
technical técnico
instead em vez de
your seus

EN Accelerate organisational growth, minimise risks, and modernise your IT infrastructure with simple, secure access to all your apps, from anywhere

PT Desafios do acesso confiável em um mundo dominado pela nuvem

inglês português
access acesso
and do
to em

EN Make sure you are completely covered before travelling to minimise the financial risks of theft, loss of luggage or flight cancellation.

PT A seguir, indicamos as diferentes opções de seguros e coberturas médicas que você deve levar em conta para viajar à Itália do seu país de procedência. 

inglês português
you você
are e
of do
the as

EN An ice cream producer managed to increase performance and minimise production losses through operator training.

PT Um produtor de sorvete amentou o desempenho e reduziu as perdas na produção com o treinamento de operadores.

inglês português
producer produtor
losses perdas
operator operadores
training treinamento
an um
performance desempenho
production produção
to na
and e
ice cream sorvete

EN Security enforcement: minimise the risks of WFA/work from anywhere

PT Aplicação da segurança: minimize os riscos do trabalho remoto

inglês português
security segurança
risks riscos
the os
enforcement aplicação
of do
from remoto
work trabalho

EN Step 1: Ensure that the current view on your screen is the image you want to take a screenshot of. Close or minimise any additional windows that may be obscuring the view.

PT 1° Passo: verifique se a visualização atual na tela é a imagem que você deseja mostrar no screenshot. Feche ou minimize qualquer janela adicional que possa estar atrapalhando a imagem.

inglês português
windows janela
image imagem
or ou
screen tela
is é
current atual
step passo
the a
on no
additional adicional
you você

EN Make sure you are completely covered before travelling to minimise the financial risks of theft, loss of luggage or flight cancellation.

PT A seguir, indicamos as diferentes opções de seguros e coberturas médicas que você deve levar em conta para viajar à Itália do seu país de procedência. 

inglês português
you você
are e
of do
the as

EN Make sure you are completely covered before travelling to minimise the financial risks of theft, loss of luggage or flight cancellation.

PT A seguir, indicamos as diferentes opções de seguros e coberturas médicas que você deve levar em conta para viajar à Itália do seu país de procedência. 

inglês português
you você
are e
of do
the as

EN Make sure you are completely covered before travelling to minimise the financial risks of theft, loss of luggage or flight cancellation.

PT A seguir, indicamos as diferentes opções de seguros e coberturas médicas que você deve levar em conta para viajar à Itália do seu país de procedência. 

inglês português
you você
are e
of do
the as

EN All this work is carried out in parallel to a great effort to minimise the environmental impact of these facilities.

PT Todo esse trabalho é realizado em paralelo a um grande esforço para minimizar o impacto ambiental dessas instalações.

inglês português
minimise minimizar
environmental ambiental
impact impacto
facilities instalações
carried out realizado
a um
great grande
effort esforço
work trabalho
in em
parallel paralelo
is é
the o
these dessas

EN which seeks to minimise the impact of power lines on the environment, especially on birdlife.

PT que visa minimizar o impacto das linhas elétricas no meio ambiente, especialmente na avifauna.

inglês português
minimise minimizar
impact impacto
lines linhas
environment ambiente
the o
especially especialmente
on no
of das
to que

EN minimise the impact of these installations on the environment.

PT minimizar o impacto dessas instalações no meio ambiente.

inglês português
minimise minimizar
impact impacto
installations instalações
on no
environment ambiente
the o
these dessas

EN such as the measures proposed by the UN, we will be able to begin to minimise the damage and promote more sustainable development. For instance, by promoting the so-called green jobs that are key to the future economy:

PT adequadas, como as propostas pela ONU, poderemos começar a minimizar os danos e promover um desenvolvimento mais sustentável. Por exemplo, por meio do incentivo dos denominados empregos verdes, fundamentais na economia do futuro, entre outros:

inglês português
un onu
begin começar
minimise minimizar
damage danos
jobs empregos
key fundamentais
economy economia
sustainable sustentável
development desenvolvimento
promote promover
and e
future futuro
the os
such um
more mais
be exemplo

EN We want to maximise the impact and minimise the jargon

PT Não queremos trabalhar com celebridades do setor

inglês português
the não
we queremos
and com

EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.

PT Assim, ganhando controle para tomar decisões ágeis e em movimento, para maximizar a eficiência e minimizar custos operacionais, mesmo se sua carga já estiver em trânsito.

inglês português
gaining ganhando
control controle
decisions decisões
maximise maximizar
efficiency eficiência
minimise minimizar
cargo carga
transit trânsito
agile ágeis
if se
in em
the a
is estiver
move para
and e

EN Minimise the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

PT Minimize o risco de transações mal sucedidas quando um pagamento falha por diferentes razões, sem levantar um dedo.

inglês português
risk risco
fails falha
reasons razões
finger dedo
transactions transações
without sem
the o
a um
different diferentes
when quando
payment pagamento
of de

EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.

PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.

inglês português
automatically automaticamente
recover recupere
revenue receita
payments pagamentos
fewer menos
funds fundos
machine machine
risk risco
you você
days dias
of de
best melhores
enough para
and e
times horários
the o
aren não

EN Worldpay OmniToken helps secure transactions, minimise fraud and reduce risk while helping you perform routine payment functions across sales channels and partners.

PT O OmniToken Worldpay ajuda a garantir transações, minimizar fraudes e reduzir riscos, ao mesmo tempo em que ajuda a realizar funções de pagamento rotineiras em canais e parceiros de vendas.

inglês português
worldpay worldpay
minimise minimizar
fraud fraudes
reduce reduzir
risk riscos
sales vendas
channels canais
partners parceiros
helps ajuda
transactions transações
payment pagamento
functions funções
and e

EN In short, technology, AI and data science can help us to improve education and minimise the educational divide

PT Em resumo, a tecnologia, a IA e a ciência de dados podem nos ajudar a melhorar a educação e reduzir a desigualdade educacional

inglês português
ai ia
can podem
short resumo
technology tecnologia
data dados
science ciência
education educação
help ajudar
improve melhorar
educational educacional
the a
in em
us nos
and e

EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

inglês português
minimise minimizar
app aplicativos
latency latência
enhance aprimorar
flexibility flexibilidade
compute computação
implementing implementação
hybrid híbrida
cloud nuvem
agile ágil
local local
to a
unified unificada
how como
and e
by com
are estão

EN Whether it is month-to-month or a 3-year package, pick the pricing plan for your business phone service that works best with your budget. Minimise transport costs and usage rates with efficient call routing.

PT Seja um pacote mensal ou de 3 anos, escolha o plano de preços para o seu serviço telefônico empresarial que melhor atenda ao seu orçamento. Minimize os custos de transporte e as taxas de uso com roteamento eficiente de chamadas.

inglês português
transport transporte
efficient eficiente
routing roteamento
month mensal
year anos
or ou
a um
pricing preços
budget orçamento
costs custos
rates taxas
call chamadas
to ao
package pacote
service serviço
plan plano
pick que
best melhor
business com
with uso
and e
the o
for de

EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.

PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.

inglês português
performance desempenho
defence defesa
mixed mistas
attacks ataques
vector vetores
layers camadas
application aplicativo
downtime tempo de inatividade
and e
of do

EN Media Transformation is designed to offer viewers a rich user experience across all devices while optimising bandwidth to minimise distribution costs.

PT A solução Media Transformation foi desenvolvida para oferecer aos espectadores uma experiência de usuário rica em todos os dispositivos e, ao mesmo tempo, otimizar a largura de banda para reduzir os custos de distribuição.

inglês português
media media
viewers espectadores
rich rica
experience experiência
devices dispositivos
optimising otimizar
bandwidth largura de banda
distribution distribuição
costs custos
user usuário
a uma
transformation a
to oferecer

EN Regulate traffic flowing to and from the network core to minimise bandwidth costs—and eliminate cloud egress fees on data transfer.

PT Regule o tráfego de entrada e saída da rede principal para maximizar custos de largura de banda e eliminar taxas de saída da nuvem nas transferências de dados.

inglês português
traffic tráfego
core principal
eliminate eliminar
cloud nuvem
transfer transferências
data dados
the o
network rede
costs custos
fees taxas
and e
to nas

EN Get predictable costs and minimise TCO

PT Obtenha custos previsíveis e minimize o TCO

inglês português
get obtenha
predictable previsíveis
costs custos
and e
tco tco

EN Maximise efficiency and minimise costs by using our infrastructure professionals for on-site technical support (remote hands) instead of dispatching your own technicians.

PT Maximize a eficiência e minimize os custos usando nossos profissionais de infraestrutura para suporte técnico no local (mãos remotas) em vez de enviar seus próprios técnicos.

inglês português
maximise maximize
efficiency eficiência
costs custos
infrastructure infraestrutura
remote remotas
hands mãos
professionals profissionais
support suporte
site local
using usando
of de
on no
and e
our nossos
technical técnico
instead em vez de
your seus

EN Accelerate organisational growth, minimise risks, and modernise your IT infrastructure with simple, secure access to all your apps, from anywhere

PT Desafios do acesso confiável em um mundo dominado pela nuvem

inglês português
access acesso
and do
to em

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.

inglês português
availability disponibilidade
redundancy redundância
replication replicação
multiple vários
appliances dispositivos
automated automatizados
backups backups
alerts alertas
help ajudam
prevent evitar
expiration expiração
keys chaves
key chave
of de
and e
with segura

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas

inglês português
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
unified unificado
centrally centralmente
cryptographic criptográficas
keys chaves
environments ambientes
minimise minimizar
administrative administrativas
manager manager
console console
policies políticas
manage gerenciar
a um
database banco de dados
single único
and e

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos

inglês português
keys chaves
environments ambientes
ciphertrust ciphertrust
thales thales
console console
encryption criptografia
policies políticas
technologies tecnologias
solutions soluções
a um
single único
cryptographic criptográficas
administrative administrativos
managing gerenciamento
of de
offering da
and e

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN Take advantage of leading edge FPE to minimise the impact on existing systems that are now exposed to encrypted rather than plain text account data.

PT Aproveite a vantagem do FPE de ponta para minimizar o impacto nos sistemas existentes que agora estão expostos a dados criptografados em vez de dados de contas de texto simples.

inglês português
minimise minimizar
impact impacto
systems sistemas
exposed expostos
encrypted criptografados
account contas
take advantage aproveite
now agora
data dados
existing existentes
advantage vantagem
are estão
the o
text texto
of do
rather em vez

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

inglês português
devops devops
success sucesso
friction atrito
risk risco
it ti
operations operações
development desenvolvimento
expand expanda
the o
of de
and e

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.

inglês português
devops devops
success sucesso
friction atrito
risk risco
it ti
operations operações
development desenvolvimento
expand expanda
the o
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções