EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
"hardware inventory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.
inglês | português |
---|---|
control | controle |
inventory | inventário |
up-to-date | atualizada |
configuration | configuration |
better | melhor |
hardware | hardware |
server | server |
tool | ferramenta |
software | software |
assets | ativos |
list | lista |
of | do |
and | e |
to | oferecer |
gain | com |
an | uma |
EN inFlow Inventory has specialized in inventory management for over 13 years and covers the full flow of product. Whether it's reordering, receiving, fulfilling, or shipping—you can do it all with inFlow. Read more about inFlow Inventory
PT O eLabInventory é um software de gestão de amostras baseado na nuvem criado especificamente para laboratórios. Leia mais sobre o eLabInventory
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
product | criado |
the | o |
about | sobre |
read | leia |
with | baseado |
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.
inglês | português |
---|---|
enable | ative |
automatically | automaticamente |
amount | valor |
variant | variante |
manage | gerenciar |
system | sistema |
product | produto |
the | o |
inventory | inventário |
set | defina |
and | e |
per | de |
EN If the perpetual inventory system is followed in recording merchandise inventory, a separate journal entry is passed along with a sale journal where the cost of goods sold is debited and merchandise inventory is credited.
PT Se o sistema de inventário perpétuo é seguido no registro do estoque de mercadorias, um lançamento contábil separado é passado junto com um diário de vendas onde o custo dos produtos vendidos é debitado e o estoque de mercadorias é creditado.
inglês | português |
---|---|
followed | seguido |
separate | separado |
journal | diário |
passed | passado |
sale | vendas |
sold | vendidos |
credited | creditado |
if | se |
system | sistema |
is | é |
a | um |
cost | custo |
the | o |
inventory | inventário |
where | onde |
entry | registro |
with | junto |
of | do |
and | e |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
hardware | hardware |
interfaces | interfaces |
commonly | comumente |
found | encontradas |
industrial | industrial |
gpus | gpus |
accelerators | aceleradores |
drivers | drivers |
the | o |
platforms | plataformas |
other | outros |
in | em |
to | além |
and | e |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
hardware | hardware |
interfaces | interfaces |
commonly | comumente |
found | encontradas |
industrial | industrial |
gpus | gpus |
accelerators | aceleradores |
drivers | drivers |
the | o |
platforms | plataformas |
other | outros |
in | em |
to | além |
and | e |
EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.
inglês | português |
---|---|
inventory | inventário |
add | adicionar |
automatically | automaticamente |
new | nova |
is | é |
updates | atualizações |
often | sempre |
automatic | automáticas |
the | o |
select | selecionar |
you | você |
update | atualização |
a | uma |
each | do |
also | também |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
inventory | inventário |
behaviors | comportamentos |
sheet | folha |
helpful | útil |
technology | tecnologia |
internet | internet |
a | um |
you | você |
can | pode |
use | usar |
of | de |
all | todos |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN Maintain inventory by identifying, labelling, and placing materials and supplies in stock, recording the location of inventory.
PT Manter inventário através da identificação, rotulagem e colocação de materiais e suprimentos em estoque, registrando a localização do inventário.
inglês | português |
---|---|
identifying | identificação |
materials | materiais |
location | localização |
the | a |
supplies | suprimentos |
inventory | inventário |
stock | estoque |
maintain | manter |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.
PT Inventário - Isso permite que você rastreie o inventário deste produto específico para que você não ofegasse o que você tem. Isso também ajuda a ver como é necessário um determinado produto.
inglês | português |
---|---|
inventory | inventário |
allows | permite |
track | rastreie |
helps | ajuda |
is | é |
product | produto |
you | você |
a | um |
the | o |
see | ver |
to | a |
not | não |
also | também |
this | deste |
particular | específico |
certain | determinado |
EN Sell rooms from one central pool of inventory and automatically map your inventory from your PMS to your booking engine and OTAs.
PT Venda quartos a partir de um inventário centralizado e mapeie automaticamente o inventário de seu sistema de gestão com seu motor de reservas e OTAs.
inglês | português |
---|---|
sell | venda |
inventory | inventário |
automatically | automaticamente |
map | mapeie |
booking | reservas |
otas | otas |
rooms | quartos |
engine | motor |
one | um |
of | de |
from | partir |
and | e |
EN Sync inventory across all order channels. Manage every aspect of warehouse inventory and control the operations around them. Read more about Infoplus
PT Fique sempre por dentro do estoque. Mantenha o controle do estoque desde o pedido até a entrega e jamais perca outra venda com o Zoho Inventory. Leia mais sobre o Zoho Inventory
inglês | português |
---|---|
inventory | estoque |
order | pedido |
control | controle |
of | do |
about | sobre |
the | o |
more | leia |
EN MarginPoint Mobile Inventory is a cloud-based software designed to help HVAC companies, property managers, plumbers, and electrical contractors manage and track available inventory across vehicles, warehouses, and storage areas
PT O Smart IP&O é um pacote integrado baseado na Internet com módulos projetados para ajudar as empresas a rastrear as métricas de negócios e fazer previsões com precisão para otimizar os níveis de serviço
inglês | português |
---|---|
based | baseado |
is | é |
a | um |
track | rastrear |
to | a |
help | ajudar |
companies | com |
across | de |
software | serviço |
EN To manage your inventory, read about Managing Variants and Inventory.
PT Para gerenciar seu inventário, leia sobre Gerenciamento de variantes e estoque.
inglês | português |
---|---|
variants | variantes |
manage | gerenciar |
inventory | inventário |
about | sobre |
EN You can manage the product variants and inventory. Read about Managing Variants and Inventory.
PT Você pode gerenciar as variantes e o estoque do produto. Leia sobre Gerenciamento de variantes e inventário.
inglês | português |
---|---|
variants | variantes |
product | produto |
about | sobre |
you | você |
manage | gerenciar |
inventory | inventário |
can | pode |
the | o |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN For example, the formula =VLOOKUP([Inventory Item]3, [Inventory Item]1:[Number of Items in Stock]4, 3, false) will return the value 4
PT Por exemplo, a fórmula =VLOOKUP([Item de inventário]3, [Item de inventário]1:[Número de itens em estoque]4, 3, falso) retornará o valor 4
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
false | falso |
return | retornar |
value | valor |
inventory | inventário |
stock | estoque |
in | em |
the | o |
number | número |
items | itens |
of | de |
example | exemplo |
item | item |
EN Perpetual Inventory System: Under the perpetual inventory system the format of cash receipt journal is as follows:
PT Sistema de inventário perpétuo: No sistema de inventário permanente, o formato do diário de recebimento de dinheiro é o seguinte:
inglês | português |
---|---|
inventory | inventário |
format | formato |
cash | dinheiro |
receipt | recebimento |
journal | diário |
the | o |
system | sistema |
is | é |
follows | seguinte |
of | do |
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
world | mundo |
visibility | visibilidade |
posture | postura |
inventory | inventário |
fleet | frota |
real | real |
hardware | hardware |
time | tempo |
software | software |
devices | dispositivos |
security | segurança |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
real-time | tempo real |
the | o |
locate | localize |
and | e |
of | do |
EN For example, your construction team can upload photos of their progress along with a link to their location, or your IT team can use the barcode scanner to take inventory of hardware and other office supplies.
PT Por exemplo, sua equipe de construção pode carregar fotos do seu progresso junto com um link para sua localização, ou sua equipe de TI pode usar o leitor de código de barras para fazer um inventário de hardware e outros materiais de escritório.
inglês | português |
---|---|
construction | construção |
photos | fotos |
barcode | código de barras |
inventory | inventário |
hardware | hardware |
supplies | materiais |
team | equipe |
can | pode |
upload | carregar |
a | um |
or | ou |
office | escritório |
the | o |
other | outros |
progress | progresso |
link | link |
location | localização |
it | ti |
use | usar |
example | exemplo |
of | do |
and | e |
EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates
PT Envie comandos para o prompt de comando de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, veja logs de eventos do Windows, inventário de sistema/hardware/software, segurança do endpoint e gerencie atualizações do Windows
inglês | português |
---|---|
computers | computador |
prompt | prompt |
windows | windows |
event | eventos |
logs | logs |
inventory | inventário |
endpoint | endpoint |
security | segurança |
manage | gerencie |
commands | comandos |
an | um |
command | comando |
system | sistema |
hardware | hardware |
updates | atualizações |
the | o |
software | software |
remote | remoto |
in | em |
to | a |
and | e |
view | para |
EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates.
PT Envie comandos para o prompt de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, exiba logs de eventos do Windows, inventários de sistema/hardware/software, segurança de ponto de extremidade e gerencie as atualizações do Windows.
inglês | português |
---|---|
computers | computador |
prompt | prompt |
windows | windows |
event | eventos |
logs | logs |
endpoint | extremidade |
security | segurança |
manage | gerencie |
commands | comandos |
an | um |
system | sistema |
hardware | hardware |
updates | atualizações |
software | software |
remote | remoto |
in | em |
the | o |
to | a |
and | e |
view | para |
EN Discover hardware and software on your network while building an inventory of your IT landscape.
PT Descubra software e hardware em sua rede enquanto cria um inventário de seu panorama de TI.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
network | rede |
inventory | inventário |
landscape | panorama |
hardware | hardware |
an | um |
software | software |
on | em |
of | de |
it | ti |
and | e |
EN With KACE Express, you can easily discover and maintain a complete software and hardware inventory for systems that run Microsoft Windows on x86 and x64 microprocessors, including laptops, desktops, servers and tablets.
PT Com o KACE Express, você pode facilmente descobrir e manter um inventário completo de software e hardware para sistemas que executam Microsoft Windows em microprocessadores x86 e x64, incluindo notebooks, desktops, servidores e tablets.
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
discover | descobrir |
inventory | inventário |
including | incluindo |
desktops | desktops |
servers | servidores |
tablets | tablets |
express | express |
a | um |
hardware | hardware |
systems | sistemas |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
software | software |
you | você |
can | pode |
run | executam |
and | e |
complete | com |
EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates.
PT Envie comandos para o prompt de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, exiba logs de eventos do Windows, inventários de sistema/hardware/software, segurança de ponto de extremidade e gerencie as atualizações do Windows.
inglês | português |
---|---|
computers | computador |
prompt | prompt |
windows | windows |
event | eventos |
logs | logs |
endpoint | extremidade |
security | segurança |
manage | gerencie |
commands | comandos |
an | um |
system | sistema |
hardware | hardware |
updates | atualizações |
software | software |
remote | remoto |
in | em |
the | o |
to | a |
and | e |
view | para |
EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates
PT Envie comandos para o prompt de comando de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, veja logs de eventos do Windows, inventário de sistema/hardware/software, segurança do endpoint e gerencie atualizações do Windows
inglês | português |
---|---|
computers | computador |
prompt | prompt |
windows | windows |
event | eventos |
logs | logs |
inventory | inventário |
endpoint | endpoint |
security | segurança |
manage | gerencie |
commands | comandos |
an | um |
command | comando |
system | sistema |
hardware | hardware |
updates | atualizações |
the | o |
software | software |
remote | remoto |
in | em |
to | a |
and | e |
view | para |
EN Discover hardware and software on your network while building an inventory of your IT landscape.
PT Descubra software e hardware em sua rede enquanto cria um inventário de seu panorama de TI.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
network | rede |
inventory | inventário |
landscape | panorama |
hardware | hardware |
an | um |
software | software |
on | em |
of | de |
it | ti |
and | e |
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
control | chaves |
including | incluindo |
modules | módulos |
security | segurança |
servers | servidores |
virtual | virtuais |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
environments | ambientes |
use | usar |
systems | sistemas |
hardware | hardware |
can | podem |
and | e |
a | vários |
in | em |
their | suas |
of | de |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
flexibility | flexibilidade |
hardware | hardware |
supported | suportados |
providing | oferecendo |
vendor | fornecedor |
independence | independência |
choice | escolha |
range | variedade |
broad | ampla |
improved | maior |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
isolated | isoladas |
hardware | hardware |
are | são |
resistant | resistente |
hsm | hsm |
in | no |
the | as |
securely | com |
of | do |
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.
inglês | português |
---|---|
maintain | manutenção |
infrastructure | infraestrutura |
managed | gerenciados |
thales | thales |
including | incluindo |
sla | sla |
hardware | hardware |
an | um |
software | software |
is | é |
need | os |
buy | comprar |
need to | preciso |
no | não |
all | todos |
and | e |
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hardware | hardware |
modules | módulos |
hsms | hsms |
keys | chaves |
security | segurança |
level | nível |
encryption | criptografia |
always | sempre |
provide | da |
highest | mais |
cryptographic | criptográficas |
in | em |
of | de |
the | o |
EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.
PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.
inglês | português |
---|---|
computing | computação |
cpu | cpu |
virtualization | virtualização |
support | suporte |
need | necessárias |
hardware | hardware |
system | sistema |
requirements | requisitos |
specifications | especificações |
information | informações |
you | você |
more | mais |
about | sobre |
classroom | sala de aula |
operating | em |
and | e |
the | as |
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
inglês | português |
---|---|
storing | armazenamento |
keys | chaves |
hardware | hardware |
module | módulo |
recommended | recomendado |
experts | especialistas |
practice | prática |
purpose | fins |
special | especiais |
a | um |
is | é |
security | segurança |
hsm | hsm |
in | em |
the | o |
as | como |
best | melhor |
by | por |
EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines
PT O libica é compatível com a aceleração de hardware para o algoritmo SHA3 que usa o hardware CPACF em máquinas IBM z14
inglês | português |
---|---|
hardware | hardware |
acceleration | aceleração |
algorithm | algoritmo |
ibm | ibm |
machines | máquinas |
in | em |
the | o |
using | com |
EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.
PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.
inglês | português |
---|---|
hdrp | hdrp |
hardware | hardware |
pc | pc |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
realistic | realistas |
graphics | gráficos |
demanding | exigentes |
scenarios | cenários |
technology | tecnologia |
gpu | gpu |
compute | compute |
uses | usa |
you | você |
advantage | proveito |
in | em |
high | alto |
and | e |
able | você pode |
to | a |
of | do |
as | como |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
inglês | português |
---|---|
definition | definição |
pipeline | pipeline |
hdrp | hdrp |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
end | ponta |
render | renderização |
is | é |
are | são |
create | criar |
visuals | visuais |
graphics | gráficos |
to | alta |
the | o |
that | que |
EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.
PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.
inglês | português |
---|---|
mac | mac |
requirements | requisitos |
found | encontrada |
hardware | hardware |
system | sistema |
current | atual |
can | pode |
on | no |
my | meu |
list | lista |
be | ser |
here | aqui |
full | completa |
of | do |
and | e |
EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.
PT Se você atualizou recentemente seu sistema operacional ou trocou algum componente de hardware, o ID do hardware ao qual o arquivo de licença do Unity (.ULF) está associado pode ter mudado, o que torna o .ULF atual redundante.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizou |
changed | mudado |
license | licença |
redundant | redundante |
id | id |
if | se |
or | ou |
hardware | hardware |
unity | unity |
the | o |
os | sistema |
can | pode |
file | arquivo |
current | atual |
recently | recentemente |
you | você |
to | a |
making | o que |
EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.
PT Algumas pessoas perguntaram se nós emitimos bans para equipamentos. Nós emitimos proibições de equipamento contra trapaceiros recorrentes ou em série. Esta é uma importante parte do nosso esforço para combater infratores repetidos.
inglês | português |
---|---|
serial | série |
important | importante |
effort | esforço |
combat | combater |
if | se |
or | ou |
is | é |
this | esta |
of | do |
our | nosso |
against | de |
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
control | chaves |
including | incluindo |
modules | módulos |
security | segurança |
servers | servidores |
virtual | virtuais |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
environments | ambientes |
use | usar |
systems | sistemas |
hardware | hardware |
can | podem |
and | e |
a | vários |
in | em |
their | suas |
of | de |
EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware da Thales fornecem o mais alto nível de segurança, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
hardware | hardware |
modules | módulos |
keys | chaves |
security | segurança |
level | nível |
always | sempre |
cryptographic | criptográficas |
provide | da |
highest | mais |
in | em |
of | de |
the | o |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
isolated | isoladas |
hardware | hardware |
are | são |
resistant | resistente |
hsm | hsm |
in | no |
the | as |
securely | com |
of | do |
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.
inglês | português |
---|---|
maintain | manutenção |
infrastructure | infraestrutura |
managed | gerenciados |
thales | thales |
including | incluindo |
sla | sla |
hardware | hardware |
an | um |
software | software |
is | é |
need | os |
buy | comprar |
need to | preciso |
no | não |
all | todos |
and | e |
EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.
PT Autenticação baseada em hardware - um hardware adicional que o usuário possui fisicamente e sem o qual a autenticação não é possível.
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
based | baseada |
hardware | hardware |
physically | fisicamente |
an | um |
is | é |
user | usuário |
without | sem |
possible | possível |
additional | adicional |
the | o |
which | qual |
that | que |
EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security
PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
PT Os módulos de segurança de hardware Luna da Thales (HSMs) fornecem o mais alto nível de segurança de criptografia, pois sempre armazenam chaves criptográficas em hardware
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hardware | hardware |
modules | módulos |
hsms | hsms |
keys | chaves |
security | segurança |
level | nível |
encryption | criptografia |
always | sempre |
provide | da |
highest | mais |
cryptographic | criptográficas |
in | em |
of | de |
the | o |
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
PT O armazenamento de chaves em hardware para fins especiais, como um módulo de segurança de hardware (HSM), é recomendado por especialistas como a melhor prática.
inglês | português |
---|---|
storing | armazenamento |
keys | chaves |
hardware | hardware |
module | módulo |
recommended | recomendado |
experts | especialistas |
practice | prática |
purpose | fins |
special | especiais |
a | um |
is | é |
security | segurança |
hsm | hsm |
in | em |
the | o |
as | como |
best | melhor |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções