Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "takes huge pride" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes huge pride" de inglês para português

Traduções de takes huge pride

"takes huge pride" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

takes 1 a acesso agora alguns ao aos apenas as até cada com como conteúdo criar da dados das de de que disso do do que dos e ela ele eles em em que entre então essa esta estar este está estão fazer há isso leva levar lo mais mas mesmo no nos nosso não nós o o que o que é onde os ou para para que pega pela pelo plataforma pode pode ser podem por precisa qualquer quando quanto que que é recursos se seja ser será seu simples sobre sua são só tem tempo ter todas todos toma tudo uma usar vai você você pode é é um é uma
huge a agora ainda algumas alguns até bem bom com como de do dos eles enorme enormes entre este fazer grande grandes importante mais mais de mas melhores mesmo muita muito muitos no o que ou para para o por produtos página qualidade qualquer que site sobre sua também ter todas todo todos tudo um uma
pride ambição orgulho

Tradução de inglês para português de takes huge pride

inglês
português

EN She takes huge pride in what she and her team deliver for clients, helping them create incremental, measurable value and be more successful in their careers

PT Diana tem muito orgulho do que ela e sua equipe entregam aos clientes, ajudando-os a criar valor mensurável e gradual e a ser mais bem-sucedidos em suas carreiras

inglês português
pride orgulho
team equipe
clients clientes
helping ajudando
measurable mensurável
value valor
careers carreiras
takes que
be ser
more mais
in em
huge muito
and e
create criar

EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.

PT A Apple anunciou novas bandas de Pride e um rosto de relógio para o Apple Watch para celebrar o Mês do Pride em junho.

inglês português
apple apple
announced anunciou
new novas
bands bandas
month mês
june junho
a um
the o
and e
face rosto
celebrate celebrar

EN Bit2Me presents Hive, a DeFI solution for bankless banking using Blockchain technology. After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe. Something unique and it was a pride to be part of it.

PT Bit2Me apresenta a Hive, uma solução DeFI para bancos sem bancos através da tecnologia Blockchain. Depois disso, o logotipo Bit2Me é projetado na fachada do enorme palácio real de Karlsruhe. Algo único e foi um verdadeiro orgulho fazer parte dele.

inglês português
solution solução
banking bancos
blockchain blockchain
technology tecnologia
projected projetado
facade fachada
huge enorme
royal real
palace palácio
karlsruhe karlsruhe
pride orgulho
hive hive
defi defi
is é
was foi
a um
presents apresenta
logo logotipo
something algo
the o
that verdadeiro
of do
and e

EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

inglês português
relationships relações
teams equipas
history história
especially especialmente
the as
years anos
a um
time tempo
services serviço
to construir
of de
and e

EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication

PT A TNT Machine & Fabrication orgulha-se do seu excelente serviço completo para clientes que procuram ajuda com usinagem e fabricação

inglês português
machine machine
fabrication fabricação
outstanding excelente
full completo
customers clientes
machining usinagem
amp amp
takes que
help ajuda
service serviço
for a
and e
with para

EN Whether customers are in the air or on the ground, British Airways takes pride in providing a full service experience

PT A companhia aérea easyJet recebeu a opção de compra da Deutsche BA em 31.03.2003

inglês português
the a
providing da
in em

EN Whether customers are in the air or on the ground, British Airways takes pride in providing a full service experience

PT A companhia aérea easyJet recebeu a opção de compra da Deutsche BA em 31.03.2003

inglês português
the a
providing da
in em

EN The organisation takes pride in being a regional and national authority on healthcare analytics

PT A organização tem orgulho de ser uma autoridade regional e nacional em análises no setor de saúde

inglês português
organisation organização
pride orgulho
national nacional
authority autoridade
healthcare saúde
analytics análises
regional regional
the a
a uma
takes tem
in em
and e

EN Whether customers are in the air or on the ground, British Airways takes pride in providing a full service experience

PT A companhia aérea easyJet recebeu a opção de compra da Deutsche BA em 31.03.2003

inglês português
the a
providing da
in em

EN Whether customers are in the air or on the ground, British Airways takes pride in providing a full service experience

PT A companhia aérea easyJet recebeu a opção de compra da Deutsche BA em 31.03.2003

inglês português
the a
providing da
in em

EN Whether customers are in the air or on the ground, British Airways takes pride in providing a full service experience

PT A companhia aérea easyJet recebeu a opção de compra da Deutsche BA em 31.03.2003

inglês português
the a
providing da
in em

EN Whether customers are in the air or on the ground, British Airways takes pride in providing a full service experience

PT A companhia aérea easyJet recebeu a opção de compra da Deutsche BA em 31.03.2003

inglês português
the a
providing da
in em

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

inglês português
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck

PT Foda anal interracial com orgasmo intenso num trio FFM ao ar livre

inglês português
share com
one num

EN LeSS Huge applies to products with “8+” teams. Avoid applying LeSS Huge for smaller product groups as it will result in more overhead and local optimizations.

PT LeSS Huge se aplica a produtos com mais de 8 times. Evite aplicar LeSS huge para grupos de produtos menores, pois isso resultará em mais sobrecarga e otimizações locais.

inglês português
huge huge
applies aplica
avoid evite
applying aplicar
optimizations otimizações
less less
teams times
groups grupos
local locais
smaller menores
and e
products produtos
in em
more mais

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

inglês português
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

PT A UE não mudou muito para o novo Wonderboom 3, mas isso não é um grande negócio, pois ainda é ótimo. Aqui está nossa revisão.

inglês português
changed mudou
deal negócio
review revisão
great ótimo
new novo
a um
the o
as pois
our nossa
huge muito
but mas

EN Have you ever visited a website and been not able to access it? Most times, you will simply close the browser tab and visit an alternative. Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.

PT Você já visitou um site e não conseguiu acessá-lo? Na maioria das vezes, você simplesmente fecha a guia do navegador e acessa uma alternativa. Graças ao grande número de sites on-line, há um grande número de alternativas para quase tudo.

inglês português
visited visitou
tab guia
access acessa
browser navegador
alternative alternativa
alternatives alternativas
you você
a um
website site
online on-line
it lo
times vezes
simply simplesmente
huge grande
websites sites
the a
number número
and e
close fecha
of do
everything tudo

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN Mofos - Ashley Adams Takes Every Inch Of Tony Rubino’s Huge Cock Up In Her Tight Pussy

PT Mofos - Ashley Adams pega cada polegada do pau enorme de Tony Rubino em sua buceta apertada

inglês português
ashley ashley
takes pega
inch polegada
tony tony
huge enorme
cock pau
pussy buceta
in em
of do

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora

inglês português
processing processamento
always sempre
happening ocorrendo
index índice
huge enorme
power poder
now agora
despite apesar
days dias
is está
the o
takes que
many muitos
it ele
a alguns
our nosso
behind de

EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place

PT Com outros provedores, a depuração ou mitigação só ocorre após uma espera de 30 segundos a 1 minuto

inglês português
providers provedores
seconds segundos
minute minuto
or ou
mitigation mitigação
takes place ocorre
other outros
a uma
to a

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.

inglês português
circular circular
bisse bisse
half meia
about aproximadamente
to complete completar
you você
the a
and e
a uma
time tempo
can pode
down de

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

inglês português
naples nápoles
daily diariamente
week semana
takes que
the o
a um
hours horas
also também
ahead para
and e
around de

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.

inglês português
takes que
the o
day dia
very muito
schedule agenda
long tempo
first primeiro
after após
and e
inside de

EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.

PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.

inglês português
average médio
funnel funil
lead lead
sales vendas
go ir
process processo
cycle ciclo
better melhor
the o
a um
final final
stage estágio
purchase compra
time tempo
complete é
takes que
refers refere
and e
of do
faster mais rápido

EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network

PT Notificação de fraude confirmada do emissor de cartões (que demora semanas pelo processo de estorno) agora demora apenas minutos ou horas com a Rede da Ethoca

inglês português
notification notificação
card cartões
issuer emissor
confirmed confirmada
fraud fraude
chargeback estorno
process processo
network rede
takes que
weeks semanas
now agora
minutes minutos
or ou
the a
hours horas
just apenas
of do

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

PT Há um mundo carente, e os Leões solidários estão prontos para mudar isto. Contudo, apenas consolo e compaixão não acabam com o sofrimento das pessoas. Precisa-se de recursos. Precisamos da Campanha 100.

inglês português
lions leões
ready prontos
compassion compaixão
suffering sofrimento
campaign campanha
world mundo
a um
need precisa
in de
and e
those o
are estão

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.

inglês português
takes leva
browser navegador
directly diretamente
improves melhora
metric métrica
lcp lcp
load carregamento
a um
content conteúdo
screen tela
including incluindo
longer mais
server servidor
the a
page página
receive receber
time tempo
faster mais rápido
single de

EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.

PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.

inglês português
average médio
funnel funil
lead lead
sales vendas
go ir
process processo
cycle ciclo
better melhor
the o
a um
final final
stage estágio
purchase compra
time tempo
complete é
takes que
refers refere
and e
of do
faster mais rápido

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos. 

inglês português
line linha
connects conecta
between centro
paris paris
park parque
zone zona
minutes minutos
and e
in de
the o
to na
is está
red vermelha
a uma

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

inglês português
forum fórum
takes leva
idea idéia
aggregation agregação
content conteúdo
especially especialmente
better melhor
level nível
great excelente
a um
porn pornô
in em
the o
of do
and e

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.

inglês português
circular circular
bisse bisse
half meia
about aproximadamente
to complete completar
you você
the a
and e
a uma
time tempo
can pode
down de

EN That the Elzevir family took pride in their mark is undisputed; what they intended it to mean is less clear

PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro

inglês português
family família
pride orgulho
is é
the o
clear claro
in de

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

inglês português
helping ajudar
start iniciar
local local
changing mudança
life vidas
people pessoas
or ou
a um
we nos
day dias
take a
every as
making fazer

EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility

PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade

inglês português
index index
survey inquérito
universal universal
place place
model modelo
pride orgulho
great great
is é
respect respeito
trust trust
credibility credibilidade
the o
on nos
values valores
work work
five cinco
and e

EN a). Question-based headlines: Upworthy currently generates over 88 million unique visitors per month. They take pride in asking emotional questions in their blog posts.

PT a). Títulos baseados em pergunta: Upworthy gera atualmente mais de 88 milhões de visitantes únicos por mês. Eles se orgulham de fazer perguntas emocionais em seus posts.

inglês português
headlines títulos
currently atualmente
generates gera
visitors visitantes
emotional emocionais
posts posts
based baseados
month mês
question pergunta
questions perguntas
unique únicos
in em
million milhões

EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made

PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos

inglês português
apps aplicativos
offer oferecem
creatives criativos
affinity affinity
last últimos
made feitos
performance desempenho
months meses
but mas
be ser
further que
the o

EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.

PT Suas informações pessoais estarão protegidas. Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing. Leia nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.

inglês português
policy política
details detalhes
marketing marketing
privacy privacidade
full completa
personal pessoais
more leia

EN Pride Points: LGBTQ+ History in The Palm Beaches

PT Pontos de Orgulho: História LGBTQ+ em The Palm Beaches

inglês português
pride orgulho
points pontos
lgbtq lgbtq
history história
in em

Mostrando 50 de 50 traduções