Traduzir "suits living" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suits living" de inglês para português

Tradução de inglês para português de suits living

inglês
português

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

inglês português
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

inglês português
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide

PT Contacte a nossa equipa se estiver em dúvida sobre o quadro que melhor se adapta à sua sala de estar, mas também se simplesmente estiver indeciso sobre a escolha

inglês português
contact contacte
team equipa
living vida
if se
best melhor
simply simplesmente
room sala
also também
decide escolha
but mas
your sua

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

inglês português
established estabelecido
calculated calculado
living vida
prague praga
index índice
reference referência
city cidade
the o
is é
other demais
price preços
cost custo
value valor
in em
of do
comparing comparando
by com

EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.

PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.

inglês português
price preços
prague praga
index índice
city cidade
is é
a um
more mais
expensive caro
in em
means significa
of do

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

inglês português
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

inglês português
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

inglês português
established estabelecido
calculated calculado
comparing comparando
living vida
republic república
index índice
reference referência
the o
is é
price preços
country país
cost custo
value valor
in em
czech tcheca
other demais
of do

EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

inglês português
country país
price preços
republic república
index índice
a um
is é
more mais
expensive caro
in em
czech tcheca
means significa
of do

EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

inglês português
headquarters sede
report relatório
help ajudar
compensation remuneração
adequate adequada
fair justa
other outras
cost custo
cities cidades
ensure garantir
compare com
in em
multiple várias
of de
living vida
you você
this este
locations locais
your seus
at na
once ao
and e
the o

EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

inglês português
hotel hotel
close perto
minutes minutos
floor piso
family família
my minha
a um
is é
centre centro
not não
room sala
on no
bedroom quartos
house de
to a
city cidade
home casa

EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...

PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...

inglês português
quite bastante
adult adulto
floors andares
i eu
a um
i live moro
professional profissional
live vive
in em
working trabalha
child filho
four quatro
i have tenho
home casa
away de
from longe

EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents

PT Aqui encontra quadros para a sala de estar com os quais poderá conferir a este espaço uma atmosfera especial

inglês português
special especial
find encontra
room sala

EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting

PT Atualmente os quadros de sala com motivos relacionados com a natureza estão particularmente em moda: pinturas com paisagens de sonho e em tons de pastel tornam a sua sala de estar clara e convidativa

inglês português
currently atualmente
particularly particularmente
nature natureza
paintings pinturas
trendy moda
landscape paisagens
to a
and e
are estão

EN Better Living Appliance, Home Living Supplies Online for Sale - Tomtop.com

PT Melhor Aparelho de limpeza Conveniente Linving Appliance com Compras On-Line - Tomtop.com

inglês português
better melhor
online on-line
tomtop tomtop
sale compras
for de

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

inglês português
established estabelecido
calculated calculado
comparing comparando
living vida
republic república
index índice
reference referência
the o
is é
price preços
country país
cost custo
value valor
in em
czech tcheca
other demais
of do

EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

inglês português
country país
price preços
republic república
index índice
a um
is é
more mais
expensive caro
in em
czech tcheca
means significa
of do

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

inglês português
established estabelecido
calculated calculado
living vida
prague praga
index índice
reference referência
city cidade
the o
is é
other demais
price preços
cost custo
value valor
in em
of do
comparing comparando
by com

EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.

PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.

inglês português
price preços
prague praga
index índice
city cidade
is é
a um
more mais
expensive caro
in em
means significa
of do

EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

inglês português
headquarters sede
report relatório
help ajudar
compensation remuneração
adequate adequada
fair justa
other outras
cost custo
cities cidades
ensure garantir
compare com
in em
multiple várias
of de
living vida
you você
this este
locations locais
your seus
at na
once ao
and e
the o

EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.

PT Se você tiver uma sala menor, ou se preferir que uma grande TV não domine o seu espaço, Loewe tem a resposta.

inglês português
smaller menor
tv tv
if se
or ou
space espaço
great grande
room sala
the o
got a
a uma
prefer preferir

EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...

PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. uma varanda na Diput...

inglês português
balcony varanda
persons pessoas
a um
no sem
room com
and e
for de

EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

inglês português
hotel hotel
close perto
minutes minutos
floor piso
family família
my minha
a um
is é
centre centro
not não
room sala
on no
bedroom quartos
house de
to a
city cidade
home casa

EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...

PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...

inglês português
quite bastante
adult adulto
floors andares
i eu
a um
i live moro
professional profissional
live vive
in em
working trabalha
child filho
four quatro
i have tenho
home casa
away de
from longe

EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain

PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain

inglês português
design trabalho
public public
space espaço
domain domain
interior de
home casa

EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain

PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain

inglês português
d o
domain domain
public public

EN What does he mean by ?good living conditions? for indigenous people? With an affirmation like that, the Minister unveils an ethnocentric and paternalistic thinking, despite living in the 21st century.

PT O que ele quer dizer com “boas condições de vidapara os indígenas? Com uma afirmação como essa, o ministro desvela um pensamento etnocêntrico e paternalista, apesar de viver no século XXI.

inglês português
good boas
conditions condições
affirmation afirmação
minister ministro
thinking pensamento
century século
he ele
an um
living vida
despite apesar
in de
does o
by para
and e

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres

inglês português
a uma
and e
to para

EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...

PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...

inglês português
feet pés
size tamanho
clean limpa
is é
family família
the a
large mais
house de
and e
home casa
room com
with estar

EN I am a mature lady, living by self, love to have people living with me! Homestay has been a great experience and joy

PT Sou uma senhora madura, morando sozinha, adoro ter pessoas morando comigo! Homestay tem sido ótimo experiência e alegria

inglês português
lady senhora
people pessoas
homestay homestay
joy alegria
experience experiência
great ótimo
a uma
and e
i sou

EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression

PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral

inglês português
crucial crucial
people pessoas
living vivem
viral viral
load carga
is é
status o
treatment tratamento
also também
ensuring assegurar
and e
achieve com
it seu
are estão

EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.

PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.

inglês português
ways maneiras
cloudflare cloudflare
collect coletar
client clientes
javascript javascript
edge borda
servers servidores
needs necessidades
browsers navegadores
a um
or ou
can pode
website site
the o
data dados
pick que
best melhor
using usando
your seu

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

inglês português
start comece
builder builder
comparison comparação
chart gráfico
choice escolha
a um
web web
goal objetivo
website site
best melhor
right certa
setting up configurando
the a
below abaixo
that que
your seu
through meio
our nosso

EN Choose the data center location that suits your needs.

PT Escolha o local do data center que atende às suas necessidades.

inglês português
center center
location local
needs necessidades
the o
data data
choose escolha

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

inglês português
scope escopo
category categoria
start começar
will teremos
big grande
wherever que
passion paixão
the o
below abaixo
to basta
you você
and e
find encontrar
next em
is próximo

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada

inglês português
needs necessidades
easy fácil
plan plano
page página
available disponível
change alterar
upgrade upgrade
to basta
your suas
visit visitar
really realmente
an um

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.

inglês português
set defina
pace ritmo
modern moderno
design design
hospitality hospitalidade
cities cidades
the o
oldest mais
a uma
you você
center centro
where onde
that que
find encontrar
and e
of de

EN You can check them both out for free and then decide which one better suits your style and content needs.

PT Você pode testar os dois gratuitamente e depois decidir qual se adequa melhor ao seu estilo e às suas necessidades de conteúdo.

inglês português
decide decidir
better melhor
style estilo
content conteúdo
needs necessidades
can pode
for free gratuitamente
you você
and e
for de

EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.

PT Este documento ajudará você a entender e avaliar os critérios que podem fundamentar a tomada de uma decisão embasada ideal para o seu produto e a sua organização.

inglês português
paper documento
help ajudar
evaluate avaliar
criteria critérios
decision decisão
organisation organização
product produto
can podem
best para
you você
a uma
this este
the o

EN Choose an animation style that suits your aesthetic, then be mindful of how quickly things move.

PT Escolha um estilo de animação adequado para a sua estética e pense na velocidade dos movimentos.

inglês português
choose escolha
animation animação
quickly velocidade
an um
style estilo
aesthetic estética
of de
move para

EN There are plenty of online meeting schedulers. Learn about the popular choices in the market, and make an informed decision on which tool suits your business best. Ready to get started? Check out HubSpot's meetings tool.

PT Existem várias soluções de agendamento de reuniões online. Conheça as mais usadas do mercado e descubra qual é a melhor para a sua empresa. Tudo pronto para começar? Conheça a ferramenta de reuniões da HubSpot.

inglês português
online online
ready pronto
started começar
tool ferramenta
market mercado
business empresa
meetings reuniões
are existem
best melhor
of do
learn e
the as

EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.

PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.

inglês português
reviews avaliações
evaluate avaliar
needs necessidades
features recursos
grow crescer
business empresa
each cada
the os
you você
best melhor
and e
of de
help ajudar

EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.

PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.

inglês português
reviews avaliações
features recursos
evaluate avaliar
needs necessidades
grow crescer
business empresa
each cada
the os
you você
best melhor
and e
of de
help ajudar

EN With 10+ logo design tools available, you are sure to find one that suits your needs

PT Com mais de 10 ferramentas para criar logotipos disponíveis, você vai encontrar uma que atenda todas as suas necessidades

inglês português
tools ferramentas
needs necessidades
available disponíveis
logo para
find encontrar
logo design logotipos
you você

EN You can create a logo that suits your needs by choosing from our thousands categories, including tech, gaming, real estate and much more

PT Você pode criar um logotipo adequado às suas necessidades, escolhendo entre nossas milhares de categorias, incluindo tecnologia, jogos, imóveis e muito mais

inglês português
logo logotipo
needs necessidades
choosing escolhendo
categories categorias
tech tecnologia
including incluindo
a um
more mais
can pode
gaming jogos
real estate imóveis
you você
thousands milhares
much muito
create criar
and e

EN On the bank’s website, choose the department that best suits your needs, click on it, and you will get all of the contact information.

PT No website do banco, escolha o departamento que melhor se adeque às suas necessidades, clique nele e você terá todas as informações de contato.

inglês português
banks banco
website website
department departamento
best melhor
needs necessidades
information informações
click clique
contact contato
will terá
choose escolha
the o
you você
and e
of do

EN They have multiple account offers, and you can contact their representative to figure out which suits your needs

PT Eles têm múltiplas ofertas de contas e você pode entrar em contato com seus representantes para descobrir qual se adequa às suas necessidades

inglês português
multiple múltiplas
account contas
offers ofertas
needs necessidades
figure out descobrir
can pode
you você
contact contato
to em
and e
your seus
out de

EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!

PT Tudo que você tem que fazer é selecionar a agência de comunicação ou a agência de marketing que melhor lhe convier para criar e desenvolver o seu negócio online!

inglês português
is é
agency agência
or ou
marketing marketing
develop desenvolver
online online
business negócio
the o
you você
select selecionar
best melhor
create criar
and e

EN Be recognizable! Create a store that perfectly suits your products and customers.

PT Faça com que sua loja seja realmente única escolhendo um design do seu gosto.

inglês português
store loja
create design
a um
and com

EN This course focuses on running a successful eCommerce business by not just following the trends but finding what suits you and will help in building a sustainable business.

PT Este curso se concentra em administrar um negócio de comércio eletrônico de sucesso não apenas seguindo as tendências, mas também encontrando o que se adapta a você e ajudará a construir um negócio sustentável.

inglês português
course curso
focuses concentra
successful sucesso
ecommerce comércio eletrônico
trends tendências
finding encontrando
help ajudar
sustainable sustentável
a um
you você
building construir
the o
this este
not se
but mas
and e
in em

Mostrando 50 de 50 traduções