EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
"subscription that auto renews" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
automatically | automaticamente |
extended | estendida |
unless | a menos que |
cancelled | cancelado |
period | período |
original | original |
minimum | mínimo |
duration | duração |
customer | cliente |
be | ser |
a | um |
days | dias |
end | o |
the end | final |
the | a |
date | data |
will | será |
of | do |
writing | para |
before | antes |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
PT A assinatura do usuário, que pode ter um preço promocional inicial, continuará sendo renovada automaticamente, mediante assinatura, a menos que o usuário a cancele ou a Voxy a rescinda.
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
price | preço |
automatically | automaticamente |
continue | continuar |
unless | a menos que |
cancel | cancele |
or | ou |
a | um |
to | a |
may | pode |
EN We automatically issue a full refund when you cancel an annual website subscription within the subscription’s first 14 days. Otherwise, your website is set to auto-renew, and we follow these refund policies:
PT Emitimos um reembolso integral automaticamente se você cancelar uma assinatura anual do site até os primeiros 14 dias da assinatura. Caso contrário, seu site fará uma renovação automática, e seguiremos as seguintes políticas de reembolso:
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
refund | reembolso |
cancel | cancelar |
annual | anual |
otherwise | caso contrário |
policies | políticas |
full | integral |
subscription | assinatura |
renew | renovação |
a | um |
website | site |
days | dias |
you | você |
the | os |
within | de |
and | e |
to | caso |
EN The subscription will be auto-renewed after the free trial, if you need to cancel the subscription please go to PhotoGrid official website > setting to cancel.
PT Sua assinatura será renovada automaticamente após o teste grátis, se você precisar cancelar a assinatura, vá até o site oficial do PhotoGrid > configurações para cancelar.
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
free | grátis |
trial | teste |
cancel | cancelar |
official | oficial |
website | site |
setting | configurações |
gt | gt |
if | se |
be | ser |
you | você |
the | o |
please | sua |
will | será |
need | precisar |
EN To manage your subscription or disable auto-renewal of your monthly or annual subscription, follow the in-app instructions listed in KB116725.
PT Para gerenciar sua assinatura ou desativar a renovação automática da sua assinatura mensal ou anual, siga as instruções do aplicativo listadas no KB116725.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
disable | desativar |
follow | siga |
instructions | instruções |
listed | listadas |
of | do |
in | no |
renewal | renovação |
app | aplicativo |
subscription | assinatura |
monthly | mensal |
annual | anual |
manage | gerenciar |
your | sua |
the | as |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
continue | continuar |
cycle | ciclo |
team | equipe |
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
time | momento |
contacting | entrando em contato |
in | em |
the | o |
may | pode |
the end | final |
any | qualquer |
your | sua |
of | do |
before | antes |
EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options
PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
series | séries |
buy | comprar |
rent | alugar |
alternative | alternativa |
or | ou |
price | preço |
options | opções |
can | pode |
the | o |
a | uma |
you | você |
to | oferecer |
also | também |
as | como |
all | todos |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
inglês | português |
---|---|
lower | reduzir |
active | ativos |
charged | cobrado |
continue | continuar |
original | original |
if | se |
subscribers | assinantes |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
new | novo |
price | preço |
at | na |
the | o |
will | será |
of | dos |
raise | aumentar |
you | você |
be | ser |
EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.
PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
reduced | redução |
fraction | fração |
subscription | assinatura |
access | acesso |
features | recursos |
price | preço |
status | o |
fee | taxa |
option | opção |
the | as |
a | uma |
this | esta |
professional | profissional |
to | mediante |
and | e |
at | na |
of | do |
as | como |
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
PT 8.1 No caso de o cliente cancelar ou adiar a assinatura antes da data de início agendada, a taxa de subscrição completa será devida por termos indicados em "Termo e Taxas de Subscrição".
inglês | português |
---|---|
scheduled | agendada |
full | completa |
term | termo |
or | ou |
customer | cliente |
fee | taxa |
fees | taxas |
and | e |
the | o |
terms | termos |
date | data |
will | será |
subscription | assinatura |
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
inglês | português |
---|---|
continue | continuar |
current | atual |
if | se |
cancel | cancelar |
access | acesso |
period | período |
subscription | assinatura |
plan | plano |
services | serviços |
the | o |
you | você |
the end | final |
of | do |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
inglês | português |
---|---|
lower | reduzir |
active | ativos |
charged | cobrado |
continue | continuar |
original | original |
if | se |
subscribers | assinantes |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
new | novo |
price | preço |
at | na |
the | o |
will | será |
of | dos |
raise | aumentar |
you | você |
be | ser |
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas
inglês | português |
---|---|
visiting | visitando |
profile | perfil |
clicking | clicando |
button | botão |
corner | canto |
box | caixa |
a | um |
upgrade | upgrade |
subscription | assinatura |
plan | plano |
page | página |
the | a |
can | pode |
in | em |
you | você |
and | e |
right | para |
of | do |
EN Yes, Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which gives customers access to all subscription benefits during the subscription term
PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
basis | base |
customers | cliente |
benefits | benefícios |
instance | instância |
installation | instalação |
or | ou |
gives | da |
access | acesso |
are | são |
red | red |
subscription | subscrição |
term | período |
yes | sim |
the | o |
EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.
PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso contínuo a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
basis | base |
continued | contínuo |
benefits | benefícios |
instance | instância |
installation | instalação |
or | ou |
access | acesso |
are | são |
provides | da |
red | red |
subscription | subscrição |
term | período |
the | o |
EN Access to the Service is provided to you after we have received the applicable Subscription fee, calculated on the basis of the Subscription Plan, Billing Period and List Size you have chosen (pre-paid Subscription).
PT O acesso ao serviço é fornecido após o recebimento da taxa aplicável, calculada com base em seu plano de assinatura, período de cobrança e tamanho de lista escolhidos (assinatura pré-paga).
inglês | português |
---|---|
applicable | aplicável |
calculated | calculada |
period | período |
size | tamanho |
chosen | escolhidos |
access | acesso |
fee | taxa |
billing | cobrança |
is | é |
service | serviço |
subscription | assinatura |
basis | base |
plan | plano |
the | o |
of | de |
list | lista |
to | a |
and | e |
on | em |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
inglês | português |
---|---|
cancel | cancelar |
dashlane | dashlane |
visit | acesse |
subscription | assinatura |
managing | gerenciamento |
account | conta |
billing | cobrança |
premium | premium |
support | suporte |
page | página |
have to | preciso |
the | a |
where | onde |
you | você |
learn | e |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
inglês | português |
---|---|
play | reproduzir |
the | o |
earbuds | fones |
when | quando |
back | volta |
you | você |
in | de |
and | e |
EN You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
PT Você pode fazer upload automático de arquivos para o Sonix, atribuir automaticamente arquivos aos transcritores e criar notificações quando as transcrições forem concluídas.
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
sonix | sonix |
notifications | notificações |
transcripts | transcrições |
upload | upload |
assign | atribuir |
you | você |
can | pode |
when | quando |
and | e |
create | criar |
EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.
PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.
inglês | português |
---|---|
select | clique |
finalize | finalizar |
provisioning | provisionamento |
redirected | redirecionado |
form | formulário |
continue | continuar |
the | o |
be | ser |
user | usuários |
to | em |
and | e |
EN Changing a column type to Auto-Number will preserve existing cell data so you can use it in your auto-numbering pattern if desired.
PT Alterar um tipo de coluna para autonumeração irá preservar os dados existentes na célula, portanto, você poderá utilizá-los em seu padrão de autonumeração, caso deseje.
inglês | português |
---|---|
changing | alterar |
column | coluna |
preserve | preservar |
cell | célula |
a | um |
type | tipo |
pattern | padrão |
data | dados |
existing | existentes |
in | em |
will | irá |
you | você |
to | caso |
so | portanto |
can | poderá |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
rest | descanso |
enable | habilite |
offline | offline |
customers | clientes |
crisp | crisp |
reply | responder |
the | o |
some | de |
you | você |
when | quando |
your | seus |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
level | nível |
concurrency | simultaneidade |
changes | mudar |
scaling | scaling |
or | ou |
real | real |
demand | demanda |
you | você |
application | aplicativos |
can | pode |
use | usar |
in | em |
time | tempo |
the | o |
auto | a |
of | de |
as | conforme |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
PT Renovação automática: Exibe se um domínio é configurado para a Renovação automática, uma vez que atingiu sua data de vencimento com "ativada" ou desativada não renovar exibindo "Desativado".Alternar isso para mostrar uma dessas duas categorias.
inglês | português |
---|---|
displays | exibe |
reached | atingiu |
enabled | ativada |
displaying | exibindo |
toggle | alternar |
categories | categorias |
domain | domínio |
or | ou |
set up | configurado |
renew | renovar |
a | um |
is | é |
date | data |
disabled | desativado |
due date | vencimento |
by | com |
show | mostrar |
these | dessas |
of | de |
EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.
PT API de tags automáticas — Insira tags para qualquer recurso com qualquer serviço, para o seu caso de uso, aproveitando uma API criada para estender a funcionalidade de codificação automática.
EN 1/4 Inch 5~25Nm Steel Torque Wrench Quick Release Auto Repairs Preset Torque Wrench Positive Negative Two-way Adjustable Ratchet Design Suitable for Home Auto Repairs Shops Use with Storage Box
PT Conjunto de soquete estrela 40 em 1 Spline & Hex & Torx Chave Allen de 3/8 1/2 '' de diâmetro longo curto alcance com caixa de armazenamento
inglês | português |
---|---|
wrench | chave |
use | com |
storage | armazenamento |
box | caixa |
with | conjunto |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
tags | etiquetas |
edit | editar |
menu | menu |
or | ou |
choose | escolha |
clicking | clicando |
in | no |
delete | do |
and | e |
by | com |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
rest | descanso |
enable | habilite |
offline | offline |
customers | clientes |
crisp | crisp |
reply | responder |
the | o |
some | de |
you | você |
when | quando |
your | seus |
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
dynamically | dinamicamente |
if | se |
other | outros |
combine | com |
aws | aws |
services | serviços |
scaling | scaling |
resources | recursos |
scale | escalar |
instances | instâncias |
can | pode |
for | de |
you | você |
it | lo |
to | para |
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
provisioning | provisionamento |
groups | grupos |
tables | tabelas |
scaling | scaling |
if | se |
application | aplicativo |
use | usar |
aws | aws |
database | banco de dados |
manage | gerenciar |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
can | poderá |
auto | auto |
to | para |
all | todos |
of | do |
the | o |
EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.
PT Entrada automática do usuário - Quando um usuário envia o código de classificação e o número da conta, nosso sistema pode ajudar você a preencher automaticamente os detalhes do banco, como nome do banco, filial, código BIC e muito mais.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
can | pode |
details | detalhes |
branch | filial |
bic | bic |
code | código |
account | conta |
system | sistema |
bank | banco |
a | um |
number | número |
help | ajudar |
you | você |
as | como |
more | mais |
name | nome |
complete | preencher |
and | e |
our | nosso |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
level | nível |
concurrency | simultaneidade |
changes | mudar |
scaling | scaling |
or | ou |
real | real |
demand | demanda |
you | você |
application | aplicativos |
can | pode |
use | usar |
in | em |
time | tempo |
the | o |
auto | a |
of | de |
as | conforme |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
inglês | português |
---|---|
play | reproduzir |
the | o |
earbuds | fones |
when | quando |
back | volta |
you | você |
in | de |
and | e |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
tags | etiquetas |
edit | editar |
menu | menu |
or | ou |
choose | escolha |
clicking | clicando |
in | no |
delete | do |
and | e |
by | com |
EN You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
PT Você pode fazer upload automático de arquivos para o Sonix, atribuir automaticamente arquivos aos transcritores e criar notificações quando as transcrições forem concluídas.
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
sonix | sonix |
notifications | notificações |
transcripts | transcrições |
upload | upload |
assign | atribuir |
you | você |
can | pode |
when | quando |
and | e |
create | criar |
Mostrando 50 de 50 traduções