EN Share Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
"share sustainable transportation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Share Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
slideshare | slideshare |
sustainable | sustainable |
it | it |
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
inglês | português |
---|---|
car | carros |
vehicle | carro |
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
inglês | português |
---|---|
car | carros |
vehicle | carro |
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
inglês | português |
---|---|
car | carros |
vehicle | carro |
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
inglês | português |
---|---|
car | carros |
vehicle | carro |
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
inglês | português |
---|---|
car | carros |
vehicle | carro |
EN 6.6 When the festival is responsible for the transportation of a film, transportation insurance will be granted
PT 6.7 Os seguros de transporte das cópias são da responsabilidade do festival quando este proceder ao seu transporte
inglês | português |
---|---|
festival | festival |
responsible | responsabilidade |
transportation | transporte |
the | os |
when | quando |
is | são |
insurance | seguros |
of | do |
a | este |
EN travel tour bus tourism transportation transportation vehicle transport journey bus
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
EN travel tour bus tourism transportation transportation transport vehicle journey bus
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
EN car car transportation vehicle transport vehicle transport automobile automobile transportation
PT tecnologia digital rede computador emoji dados internet flecha transporte dispositivo
inglês | português |
---|---|
transport | transporte |
EN 6.6 When the festival is responsible for the transportation of a film, transportation insurance will be granted
PT 6.7 Os seguros de transporte das cópias são da responsabilidade do festival quando este proceder ao seu transporte
inglês | português |
---|---|
festival | festival |
responsible | responsabilidade |
transportation | transporte |
the | os |
when | quando |
is | são |
insurance | seguros |
of | do |
a | este |
EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.
PT O Medicaid cobre o transporte para necessidades médicas de emergência e não emergenciais. Se você não tiver carro ou não puder dirigir, o Medicaid cobrirá seu transporte de e para visitas médicas de rotina.
inglês | português |
---|---|
emergency | emergência |
needs | necessidades |
routine | rotina |
visits | visitas |
covers | cobre |
transportation | transporte |
if | se |
or | ou |
don | é |
will | puder |
you | você |
and | e |
for | de |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis
inglês | português |
---|---|
packaging | embalagens |
collaborative | colaboração |
believes | acredita |
industry | indústria |
based | baseada |
membership | adesão |
is | é |
power | poder |
the | as |
a | uma |
to make | tornar |
of | de |
more | mais |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
the | o |
item | item |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
EN Like Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
sustainable | sustainable |
it | it |
EN Save Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
slideshare | slideshare |
sustainable | sustainable |
it | it |
EN The Future of Sustainable and Green Transportation, by Anita Sengupta - SHAPES - Iberdrola
PT O futuro verde e sustantável do transporte, Anita Sengupta - SHAPES - Iberdrola
inglês | português |
---|---|
transportation | transporte |
anita | anita |
iberdrola | iberdrola |
of | do |
the | o |
green | verde |
and | e |
future | futuro |
EN The future of sustainable and green transportation
PT O futuro verde e sustentável do transporte
inglês | português |
---|---|
transportation | transporte |
sustainable | sustentável |
of | do |
the | o |
green | verde |
and | e |
future | futuro |
EN By empowering travellers through technology, Busbud aims to create a more accessible world for everyone, by offering access to sustainable transportation.
PT Ao fortalecer os viajantes através da tecnologia, a Busbud pretende criar um mundo mais acessível para todos, ao oferecer acesso a transporte sustentável.
inglês | português |
---|---|
travellers | viajantes |
technology | tecnologia |
busbud | busbud |
sustainable | sustentável |
transportation | transporte |
world | mundo |
access | acesso |
a | um |
accessible | acessível |
create | criar |
offering | da |
to | oferecer |
more | mais |
for | a |
EN Using a low amount of resources makes them the most affordable and sustainable mode of motorised transportation
PT Ao utilizar uma pequena quantidade de recursos torna-os o meio de transporte mais acessível e sustentável
inglês | português |
---|---|
resources | recursos |
affordable | acessível |
sustainable | sustentável |
transportation | transporte |
the | o |
using | ao |
a | uma |
amount | quantidade |
of | de |
them | os |
and | e |
EN THE FUTURE OF SUSTAINABLE AND GREEN TRANSPORTATION
PT O FUTURO VERDE E SUSTENTÁVEL DO TRANSPORTE
inglês | português |
---|---|
transportation | transporte |
of | do |
the | o |
green | verde |
and | e |
future | futuro |
EN The Future of Sustainable and Green Transportation, by Anita Sengupta - SHAPES - Iberdrola
PT O futuro verde e sustantável do transporte, Anita Sengupta - SHAPES - Iberdrola
inglês | português |
---|---|
transportation | transporte |
anita | anita |
iberdrola | iberdrola |
of | do |
the | o |
green | verde |
and | e |
future | futuro |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
inglês | português |
---|---|
fact | facto |
users | utilizadores |
content | conteúdos |
site | site |
buttons | botões |
ability | capacidade |
people | pessoas |
love | adoram |
type | tipo |
boost | aumente |
to share | partilhar |
video | vídeo |
videos | vídeos |
share | com |
the | os |
more | mais |
of | do |
your | seu |
are | têm |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
website | site |
blog | blog |
or | ou |
url | url |
easiest | mais fácil |
is | é |
button | botão |
click | clique |
a | um |
the | a |
way | de |
which | o |
to share | compartilhar |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
spark | spark |
built | incorporado |
apps | aplicativos |
or | ou |
document | documento |
you | você |
and | e |
is | está |
love | adora |
every | todos os |
want | quer |
a | uma |
select | selecionar |
to | basta |
from | partir |
the | o |
to share | compartilhar |
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.
inglês | português |
---|---|
snapshots | snapshots |
public | público |
quota | cota |
manual | manuais |
accounts | contas |
or | ou |
support | suporte |
aws | aws |
account | conta |
contact | contato |
can | pode |
the | o |
want | deseje |
you | você |
more | mais |
to share | compartilhar |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.
inglês | português |
---|---|
premium | premium |
corporate | corporativo |
ecovadis | ecovadis |
network | rede |
share | com |
everywhere | todos |
and | e |
within | em |
basic | uma |
the | o |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
inglês | português |
---|---|
fact | facto |
users | utilizadores |
content | conteúdos |
site | site |
buttons | botões |
ability | capacidade |
people | pessoas |
love | adoram |
type | tipo |
boost | aumente |
to share | partilhar |
video | vídeo |
videos | vídeos |
share | com |
the | os |
more | mais |
of | do |
your | seu |
are | têm |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
website | site |
blog | blog |
or | ou |
url | url |
easiest | mais fácil |
is | é |
button | botão |
click | clique |
a | um |
the | a |
way | de |
which | o |
to share | compartilhar |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
spark | spark |
built | incorporado |
apps | aplicativos |
or | ou |
document | documento |
you | você |
and | e |
is | está |
love | adora |
every | todos os |
want | quer |
a | uma |
select | selecionar |
to | basta |
from | partir |
the | o |
to share | compartilhar |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
click | clicar |
recipient | destinatário |
wish | deseja |
the | o |
to | basta |
address | endereço |
on | em |
and | e |
of | do |
to share | compartilhar |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
inglês | português |
---|---|
building | construção |
systems | sistemas |
pillars | pilares |
technical | técnicos |
agriculture | agricultura |
sustainable | sustentável |
economies | economias |
action | ação |
fair | justos |
generations | gerações |
future | futuras |
four | quatro |
food | alimentares |
nutrition | nutrição |
current | atuais |
and | e |
in | em |
super | super |
are | são |
that | que |
EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.
PT : Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis e duradouras; e financiamento sustentável.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
in | em |
ecosystems | ecossistemas |
accountable | responsáveis |
institutions | instituições |
financing | financiamento |
and | e |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para que as empresas melhorem sua classificação Ecovadis e avancem efetivamente para um modelo de negócios sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
integrated | integradas |
ecovadis | ecovadis |
rating | classificação |
effectively | efetivamente |
sustainable | sustentável |
responsible | responsável |
implementation | implementação |
areas | áreas |
companies | empresas |
the | as |
a | um |
seven | sete |
business | negócios |
model | modelo |
offers | oferece |
of | de |
and | e |
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
PT Esta Cúpula lançará novas ações ousadas para obter progresso em todas as 17 metas de desenvolvimento sustentável, cada uma das quais depende, em algum grau, de sistemas alimentares mais saudáveis, sustentáveis e eqüitativos
inglês | português |
---|---|
summit | cúpula |
bold | ousadas |
new | novas |
actions | ações |
sustainable | sustentável |
goals | metas |
relies | depende |
degree | grau |
more | mais |
systems | sistemas |
development | desenvolvimento |
of | de |
progress | progresso |
each | cada |
and | e |
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
inglês | português |
---|---|
un | onu |
sustainable | sustentável |
approved | aprovados |
september | setembro |
summit | cúpula |
meeting | encontro |
heads | chefes |
agenda | agenda |
development | desenvolvimento |
goals | objetivos |
a | um |
state | estado |
government | governo |
the | a |
more | mais |
in | em |
of | de |
and | e |
EN We are committed to sustainable mobility, efficiency in buildings and the enhancement of cultural heritage through sustainable lighting projects.
PT Apostamos na mobilidade sustentável, na eficiência dos edifícios e na valorização do patrimônio cultural através de projetos de iluminação sustentáveis.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
mobility | mobilidade |
efficiency | eficiência |
buildings | edifícios |
lighting | iluminação |
cultural | cultural |
projects | projetos |
heritage | patrimônio |
and | e |
of | do |
the | dos |
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
plan | plano |
employees | colaboradores |
launched | lançado |
uk | reino unido |
initiative | iniciativa |
mobility | mobilidade |
group | grupo |
in | em |
the | os |
of | do |
EN For the 1 st time, Bradesco won the ?Latinoamérica Verde? (award), in the category of ?Sustainable Finance? with the case ?Financial Inclusion and Sustainable Development in the Amazon? (Latin American Development Bank – CAF);
PT Pela 1ª vez, venceu o prêmio “Latinoamérica Verde”, na categoria “Finanças Sustentáveis” com o case “Inclusão Financeira e Desenvolvimento Sustentável na Amazônia” (Banco de Desenvolvimento da América Latina – CAF);
EN Our tour of EGP’s sustainable power stations now makes a stop in Peru: Huampaní is a model of sustainable management, the circular economy and social commitment, helping the local people through a time made all the more difficult by the pandemic.
PT Nosso passeio pelas centrais sustentáveis da EGP faz uma parada no Peru: Huampaní é um modelo de gestão, de economia circular e compromisso social, para ajudar a população local em um momento difícil, devido à pandemia.
inglês | português |
---|---|
peru | peru |
circular | circular |
economy | economia |
social | social |
commitment | compromisso |
helping | ajudar |
difficult | difícil |
pandemic | pandemia |
people | população |
management | gestão |
is | é |
makes | faz |
local | local |
a | um |
stop | parada |
in | em |
model | modelo |
of | de |
our | nosso |
and | e |
by | pelas |
the | a |
time | para |
EN Creating favourable conditions for the private sector to approach sustainable financial instruments is essential for the transition to a sustainable and efficient circular economy.
PT Criar condições favoráveis para o sector privado direcionados a instrumentos financeiros sustentáveis é crucial para a transição para uma economia circular sustentável e eficiente.
inglês | português |
---|---|
conditions | condições |
sustainable | sustentável |
instruments | instrumentos |
transition | transição |
circular | circular |
sector | sector |
financial | financeiros |
efficient | eficiente |
economy | economia |
is | é |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN As a member of the Sustainable Packaging Coalition, Phoseon is committed to the well-being of the environment, and continuously work to reduce the environmental impact of the products that we manufacture. LED is the only sustainable choice for UV curing.
PT Como membro da Sustainable Packaging Coalition, a Phoseon está comprometida com o bem-estar do meio ambiente e trabalha continuamente para reduzir o impacto ambiental dos produtos que fabricamos. LED é a única escolha sustentável para a cura UV.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometida |
continuously | continuamente |
impact | impacto |
choice | escolha |
curing | cura |
coalition | coalition |
phoseon | phoseon |
led | led |
uv | uv |
sustainable | sustentável |
is | é |
environment | ambiente |
of | do |
well-being | bem |
reduce | reduzir |
environmental | ambiental |
well | bem-estar |
and | e |
the | o |
a | única |
products | produtos |
member | membro |
EN We are convinced that companies not only need to appear sustainable; they must be sustainable. That is why they need to have a purpose that goes beyond financial profit.
PT Estamos convencidos de que as empresas não têm apenas que parecer sustentáveis, elas têm que ser sustentáveis, e para isso é necessário ter um propósito que vá além do lucro financeiro.
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
purpose | propósito |
financial | financeiro |
profit | lucro |
is | é |
a | um |
to | além |
be | ser |
goes | de |
are | e |
we | estamos |
appear | para |
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
inglês | português |
---|---|
un | onu |
sustainable | sustentável |
approved | aprovados |
september | setembro |
summit | cúpula |
meeting | encontro |
heads | chefes |
agenda | agenda |
development | desenvolvimento |
goals | objetivos |
a | um |
state | estado |
government | governo |
the | a |
more | mais |
in | em |
of | de |
and | e |
EN We are committed to sustainable mobility, efficiency in buildings and the enhancement of cultural heritage through sustainable lighting projects.
PT Apostamos na mobilidade sustentável, na eficiência dos edifícios e na valorização do patrimônio cultural através de projetos de iluminação sustentáveis.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
mobility | mobilidade |
efficiency | eficiência |
buildings | edifícios |
lighting | iluminação |
cultural | cultural |
projects | projetos |
heritage | patrimônio |
and | e |
of | do |
the | dos |
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
Mostrando 50 de 50 traduções