EN We are living mid town core is about 15 minutes drive to downtown , by taking TTC transportation it will take you within 15-25 mins depends on t...
"taking ttc transportation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN We are living mid town core is about 15 minutes drive to downtown , by taking TTC transportation it will take you within 15-25 mins depends on t...
PT Estamos vivendo centro da cidade média é de cerca de 15 minutos de carro do centro, tomando TTC transporte vai te levar dentro de 15-25 minutos d...
inglês | português |
---|---|
living | vivendo |
mid | média |
is | é |
minutes | minutos |
transportation | transporte |
we | estamos |
taking | tomando |
within | de |
will | vai |
EN Nice, clean, large room in a brand new house. Located in east end of Scarborough. Near library, shopping malls and 5 minutes walk to TTC stop. Near...
PT Nice, clean, grande sala em uma casa nova. Localizado no extremo leste de Scarborough. Perto da biblioteca, shoppings e 5 minutos a pé da paragem T...
inglês | português |
---|---|
new | nova |
library | biblioteca |
malls | shoppings |
minutes | minutos |
clean | clean |
nice | nice |
room | sala |
large | grande |
in | em |
a | uma |
east | leste |
of | de |
located | localizado |
and | e |
EN We live in Bathurst Manor close to the Wilson and Downsview-Sheppard West subway stations and steps away from the TTC bus stops. We are a young fam...
PT Vivemos em Bathurst Manor, perto das estações de metrô Wilson e Downsview-Sheppard West e a alguns passos das paradas de ônibus da TTC. Somos uma f...
inglês | português |
---|---|
close | perto |
wilson | wilson |
steps | passos |
we live | vivemos |
subway | metrô |
west | west |
stations | estações |
bus | ônibus |
the | a |
in | em |
a | uma |
we | somos |
away | de |
stops | paradas |
and | e |
live | da |
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
inglês | português |
---|---|
car | carros |
vehicle | carro |
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
inglês | português |
---|---|
car | carros |
vehicle | carro |
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
inglês | português |
---|---|
car | carros |
vehicle | carro |
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
inglês | português |
---|---|
car | carros |
vehicle | carro |
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
inglês | português |
---|---|
car | carros |
vehicle | carro |
EN 6.6 When the festival is responsible for the transportation of a film, transportation insurance will be granted
PT 6.7 Os seguros de transporte das cópias são da responsabilidade do festival quando este proceder ao seu transporte
inglês | português |
---|---|
festival | festival |
responsible | responsabilidade |
transportation | transporte |
the | os |
when | quando |
is | são |
insurance | seguros |
of | do |
a | este |
EN travel tour bus tourism transportation transportation vehicle transport journey bus
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
EN travel tour bus tourism transportation transportation transport vehicle journey bus
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
EN car car transportation vehicle transport vehicle transport automobile automobile transportation
PT tecnologia digital rede computador emoji dados internet flecha transporte dispositivo
inglês | português |
---|---|
transport | transporte |
EN 6.6 When the festival is responsible for the transportation of a film, transportation insurance will be granted
PT 6.7 Os seguros de transporte das cópias são da responsabilidade do festival quando este proceder ao seu transporte
inglês | português |
---|---|
festival | festival |
responsible | responsabilidade |
transportation | transporte |
the | os |
when | quando |
is | são |
insurance | seguros |
of | do |
a | este |
EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.
PT O Medicaid cobre o transporte para necessidades médicas de emergência e não emergenciais. Se você não tiver carro ou não puder dirigir, o Medicaid cobrirá seu transporte de e para visitas médicas de rotina.
inglês | português |
---|---|
emergency | emergência |
needs | necessidades |
routine | rotina |
visits | visitas |
covers | cobre |
transportation | transporte |
if | se |
or | ou |
don | é |
will | puder |
you | você |
and | e |
for | de |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
inglês | português |
---|---|
taking | assumir |
risks | riscos |
life | vida |
is | faz |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
inglês | português |
---|---|
recovery | recuperação |
were | está |
small | pequenos |
building | construir |
stable | estável |
habit | hábito |
care | cuidar |
a | um |
my | minha |
the | os |
days | dias |
more | mais |
myself | mim |
of | de |
steps | passos |
so | portanto |
EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.
PT Experimente um dos passeios mais populares de Chicago, ao longo dos três braços do Rio Chicago e com vistas deslumbrantes da cidade de uma perspectiva que você nunca viu antes.
inglês | português |
---|---|
tours | passeios |
chicago | chicago |
river | rio |
views | vistas |
perspective | perspectiva |
city | cidade |
never | nunca |
popular | populares |
you | você |
a | um |
providing | da |
experience | experimente |
of | do |
three | três |
and | e |
before | antes |
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
PT - cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos para fornecer a informação ou comunicação ou para tomar a medida solicitada; ou
inglês | português |
---|---|
reasonable | razoável |
taking | tomar |
administrative | administrativos |
providing | fornecer |
or | ou |
account | conta |
costs | custos |
communication | comunicação |
fee | taxa |
into | em |
information | informação |
the | os |
a | uma |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
inglês | português |
---|---|
taking | assumir |
risks | riscos |
life | vida |
is | faz |
EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.
PT Se o número de certificações atualizadas e qualificadas ficar abaixo de cinco, ele perderá o status de RHCA. No entanto, o profissional pode recuperá-lo facilmente repetindo os exames ou fazendo o do Certificate of Expertise.
inglês | português |
---|---|
lose | perder |
easily | facilmente |
exams | exames |
if | se |
of | of |
or | ou |
can | pode |
certifications | certificações |
current | atualizadas |
expertise | expertise |
goes | de |
number | número |
your | e |
status | status |
the | o |
below | abaixo |
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena
inglês | português |
---|---|
insurance | seguro |
seem | parecer |
starting | começar |
situation | situação |
risk | risco |
without | sem |
an | um |
worth | vale |
when | quando |
the | o |
is | está |
can | possa |
of | de |
not | se |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
inglês | português |
---|---|
recovery | recuperação |
were | está |
small | pequenos |
building | construir |
stable | estável |
habit | hábito |
care | cuidar |
a | um |
my | minha |
the | os |
days | dias |
more | mais |
myself | mim |
of | de |
steps | passos |
so | portanto |
EN Like Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
sustainable | sustainable |
it | it |
EN Save Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
slideshare | slideshare |
sustainable | sustainable |
it | it |
EN Share Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
slideshare | slideshare |
sustainable | sustainable |
it | it |
EN Meanwhile, industries where a physical experience is critical are having to adapt, Le Bon said, citing higher education, transportation and personal fitness.
PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.
inglês | português |
---|---|
physical | física |
critical | fundamental |
le | le |
bon | bon |
transportation | transportes |
fitness | ginástica |
industries | setores |
experience | experiência |
is | é |
education | ensino |
where | onde |
adapt | adaptar |
said | disse |
a | uma |
to | enquanto |
higher | superior |
and | e |
are | estão |
EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.
PT No curling, as equipes usam vassouras e sapatos especiais para deslizar pedras de granito pelo gelo tentando atingir um alvo.
inglês | português |
---|---|
used | usam |
a | um |
of | de |
the | as |
means | para |
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
PT Até 50% de desconto em viagens de trem, ônibus, barco, ferrovias de montanha e transporte público em áreas urbanas
inglês | português |
---|---|
discount | desconto |
boat | barco |
mountain | montanha |
urban | urbanas |
train | trem |
bus | ônibus |
travel | viagens |
transportation | transporte |
and | e |
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
PT Prestando serviços confiáveis, o transporte público suíço transforma uma viagem em prazer.
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
swiss | suíço |
public | público |
turns | transforma |
transportation | transporte |
a | uma |
journey | viagem |
reliable | confiáveis |
into | em |
EN Click here for information on parking, transportation and directions.
PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e formas de chegar.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
parking | estacionamento |
transportation | transporte |
click | clique |
here | aqui |
on | sobre |
and | e |
for | de |
EN Click here for parking, transportation and directions.
PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e formas de chegar.
inglês | português |
---|---|
parking | estacionamento |
transportation | transporte |
click | clique |
here | aqui |
and | e |
for | de |
EN Whether you’re organizing a concert, holding a raffle, or booking transportation, our free PDF Ticket Templates automatically generate tickets for your customers to present on the day
PT Quer esteja organizando um show ou sorteio, ou oferecendo reservas de transporte, nossos Modelos de Ingressos em PDF gratuitos geram ingressos para seus clientes apresentarem no dia do evento automaticamente
inglês | português |
---|---|
organizing | organizando |
booking | reservas |
transportation | transporte |
free | gratuitos |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
customers | clientes |
a | um |
or | ou |
templates | modelos |
tickets | ingressos |
your | seus |
our | nossos |
EN The automotive industry is going through a revolution, with business models shifting from the sale of vehicles to the delivery of transportation-related services.
PT A indústria automotiva está passando por uma revolução, com os modelos de negócios mudando desde a venda de veículos até a prestação de serviços relacionados ao transporte.
inglês | português |
---|---|
revolution | revolução |
models | modelos |
related | relacionados |
sale | venda |
services | serviços |
industry | indústria |
transportation | transporte |
of | de |
the | os |
is | está |
a | uma |
vehicles | veículos |
going through | passando |
business | negócios |
EN There have been several attempts to block the transportation mobile app Uber, with limited success
PT Houve diversas tentativas de bloquear o Uber, app móvel de transporte, mas com pouco sucesso
inglês | português |
---|---|
several | diversas |
attempts | tentativas |
transportation | transporte |
mobile | móvel |
success | sucesso |
app | app |
the | o |
block | bloquear |
there | de |
EN Prices for food, accommodation, transportation...Discover the average daily costs of Rome to determine your budget for your holidays.
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
the | os |
prices | preços |
determine | que |
for | em |
EN The public transport system in Rome is very varied, cheap and user friendly. These are the main means of transportation in the city:
PT A rede de transporte de Roma, embora não seja uma das mais amplas nem pontuais, é bastante econômica. Apresentamos os principais meios de transporte e suas tarifas.
inglês | português |
---|---|
system | rede |
rome | roma |
is | é |
means | meios |
main | principais |
the | os |
transport | transporte |
and | e |
of | de |
EN Although the cheapest way to catch a cab is by waiting at the official taxi stops on the streets of Rome, it is also possible to reserve this type of transportation by telephone. These are some of the best taxi companies in the city:
PT Embora seja mais fácil pegar um táxi numa parada ou na rua, é possível que em algumas ocasiões você precise chamar um táxi. Te informamos os números de algumas agências:
inglês | português |
---|---|
catch | pegar |
possible | possível |
telephone | chamar |
stops | parada |
companies | agências |
is | é |
the | os |
a | um |
at | na |
taxi | táxi |
streets | rua |
in | em |
although | embora |
it | seja |
EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using the public transportation.
PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público e do tempo de estância em Roma, você pode escolher diferentes tipos de passagens.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
different | diferentes |
depending | dependendo |
days | tempo |
public | público |
the | o |
can | pode |
in | em |
tickets | passagens |
transport | transporte |
of | do |
and | e |
how | quanto |
EN The three-day tourist pass (BTI) gives visitors unlimited use of the public transportation from the moment it is first validated and for the following two days. The BTI has a price of € 16.50 (
PT Permite o uso ilimitado do transporte público no dia da validação e nos dois dias seguintes. O preço é de €16,50 (
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
inglês | português |
---|---|
public | público |
transportation | transporte |
tickets | passagens |
sms | sms |
phone | celular |
metro | metrô |
machines | máquinas |
is | é |
a | um |
you | você |
italian | italiano |
buy | compra |
to | nas |
also | também |
be | ser |
way | de |
by | por |
but | mas |
not | se |
option | não |
you have | tiver |
can | podem |
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
PT bicicleta transporte cavaleiro passeio motocicleta motociclista equitação dirigir viagem ciclo
inglês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
transportation | transporte |
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
PT bicicleta transporte cavaleiro passeio motocicleta motociclista equitação dirigir viagem ciclo
inglês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
transportation | transporte |
EN Download 9226 free Transportation Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 6398 ícones de Transporte em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
transportation | transporte |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Transportation icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Transporte em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
transportation | transporte |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN A lot of the limitations we've had with previous tools have gone away." -Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, a leading global provider of transportation services.
PT Muitas das limitações que tínhamos com outras ferramentas desapareceram." - Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, provedora líder global de serviços de transporte.
inglês | português |
---|---|
limitations | limitações |
director | director |
intelligence | intelligence |
leading | líder |
global | global |
transportation | transporte |
national | national |
of | of |
tools | ferramentas |
express | express |
services | serviços |
away | de |
business | com |
the | das |
a | muitas |
have | tínhamos |
EN User in Transportation/Trucking/Railroad
PT Usuário em transporte rodoviário/ferroviário
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
in | em |
transportation | transporte |
EN With growth comes significant challenges for manufacturers in many industries such as automotive, healthcare and transportation. New innovations bring with them widespread changes in hardware, systems, and security standards.
PT Com o crescimento, surgem desafios significativos para fabricantes de muitos setores, como o automotivo, o de saúde e o de transporte. As inovações trazem consigo mudanças generalizadas de hardware, sistemas e padrões de segurança.
inglês | português |
---|---|
growth | crescimento |
significant | significativos |
challenges | desafios |
manufacturers | fabricantes |
industries | setores |
healthcare | saúde |
transportation | transporte |
innovations | inovações |
changes | mudanças |
security | segurança |
standards | padrões |
hardware | hardware |
systems | sistemas |
many | muitos |
as | como |
comes | com |
automotive | automotivo |
and | e |
with | consigo |
them | a |
EN Understand energy and commodity transportation, service territories, regulatory areas, storage and infrastructure projects in your market through a combination of interactive maps, wall maps and GIS data.
PT Entenda o transporte de energia e commodity, territórios de serviço, áreas reguladoras, projetos de armazenamento e infraestrutura em seu mercado através de uma combinação de mapas interativos, mapas de parede e dados GIS.
inglês | português |
---|---|
energy | energia |
transportation | transporte |
service | serviço |
territories | territórios |
storage | armazenamento |
infrastructure | infraestrutura |
market | mercado |
interactive | interativos |
wall | parede |
gis | gis |
areas | áreas |
projects | projetos |
maps | mapas |
data | dados |
a | uma |
in | em |
combination | combinação |
of | de |
EN See how innovative companies across the automotive, transportation and manufacturing sectors are reimagining how they bring products to life with Unity's real-time 3D technology.
PT Veja como empresas inovadoras nos setores automotivo, de transporte e de manufatura estão reimaginando a forma como dão vida aos seus produtos com a tecnologia 3D em tempo real do Unity.
inglês | português |
---|---|
transportation | transporte |
sectors | setores |
life | vida |
time | tempo |
real | real |
innovative | inovadoras |
technology | tecnologia |
manufacturing | manufatura |
real-time | tempo real |
d | d |
the | a |
products | produtos |
companies | com |
automotive | automotivo |
and | e |
with | aos |
are | estão |
EN Transportation: A Key to Maintaining Food Quality
PT Transporte: uma questão fundamental para a manutenção da qualidade dos alimentos
inglês | português |
---|---|
transportation | transporte |
key | fundamental |
maintaining | manutenção |
quality | qualidade |
a | uma |
to | a |
food | alimentos |
Mostrando 50 de 50 traduções