PT Os ficheiros enviados são eliminados após o processamento. Os ficheiros gerados são permanentemente eliminados após 7 dias.
Traduzir "textos são eliminados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textos são eliminados" de português para inglês
Traduções de textos são eliminados
"textos são eliminados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de textos são eliminados
português
inglês
EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.
PT Garantimos aos assinantes do DeepL Pro que todos os textos são eliminados imediatamente após a conclusão da tradução e que a ligação aos nossos servidores é codificada
EN We guarantee DeepL Pro subscribers that all texts are deleted immediately after the translation has been completed, and that the connection to our servers is always encrypted
| português | inglês |
|---|---|
| garantimos | we guarantee |
| assinantes | subscribers |
| deepl | deepl |
| textos | texts |
| ligação | connection |
| servidores | servers |
PT A maioria destes cookies são criados apenas para uma sessão e são eliminados do seu disco rígido no final da sessão no navegador
EN Most of these cookies are only created for one session and are deleted from your hard drive at the end of the browser session
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| criados | created |
| sessão | session |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| navegador | browser |
PT PERÍODO DE RETENÇÃO Os dados são mantidos enquanto o Utilizador permanecer cliente ?ativo? e são eliminados após três anos de inatividade na conta do cliente
EN RETENTION PERIOD The data is retained as long as the User remains an “active” customer and is deleted after three years of inactivity on the customer account
| português | inglês |
|---|---|
| ativo | active |
| após | after |
| inatividade | inactivity |
| conta | account |
PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| sessão | session |
| utilizador | user |
| oferta | offer |
| online | online |
| browser | browser |
PT Silos de dados são eliminados e sua organização tem acesso a uma fonte comum de dados em que todos podem confiar.
EN You eliminate data silos, and your organization has access to a common source of trusted data.
| português | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| dados | data |
| organização | organization |
| acesso | access |
| fonte | source |
| comum | common |
PT Não só isso, atritos futuros são eliminados visto que alguns cartões não precisarão ser emitidos novamente – eles ficam no topo da carteira do titular onde pertencem.
EN Not only that, future friction is eliminated because cards won’t need to be reissued – they stay at the top of the cardholder’s wallet where they belong.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| cartões | cards |
| carteira | wallet |
| precisar | need |
| s | s |
PT Uma vez encerrado o navegador, todos os cookies de sessão são eliminados.
EN Once you close the browser, all session cookies are deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| cookies | cookies |
| sessão | session |
PT Muitas vezes, os candidatos que não estudaram ciência da computação são eliminados, sem considerar sua paixão pela programação.
EN Often, candidates who did not study computer science are weeded out, without considering their passion in programming.
| português | inglês |
|---|---|
| muitas vezes | often |
PT Quaisquer problemas que antes eram sentidos com um fluxo de trabalho manual foram eliminados, já que os problemas são tratados rapidamente e em escala
EN Any issues that were once felt with a manual workflow were gone, as problems are addressed quickly and at scale
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| rapidamente | quickly |
| escala | scale |
PT Silos de dados são eliminados e sua organização tem acesso a uma fonte comum de dados em que todos podem confiar.
EN You eliminate data silos, and your organization has access to a common source of trusted data.
| português | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| dados | data |
| organização | organization |
| acesso | access |
| fonte | source |
| comum | common |
PT Cookies de sessão são eliminados automaticamente no fim da sua sessão de navegação
EN Session cookies are automatically deleted at the end of your browsing session
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| automaticamente | automatically |
| navegação | browsing |
PT Com inspeção 100% visual, erros de operadores são eliminados e a eficiência é otimizada
EN With 100% visual inspection, operator errors are eliminated and efficiency is optimized
| português | inglês |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| visual | visual |
| erros | errors |
| operadores | operator |
| eficiência | efficiency |
| otimizada | optimized |
PT Os documentos irrelevantes do arquivo são eliminados nesse ponto? Isso ocorre quando o funcionário insere manualmente o número do arquivo no sistema? Se etapas forem ignoradas, o sistema não funcionará.
EN Is the file purged of irrelevant documents at that point? Is that when the employee manually enters the file number into the system? If steps are missed, the system will not work.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| funcionário | employee |
| manualmente | manually |
| funcionar | work |
PT A retenção de dados é um controle de governança que permite que um administrador de sistema controle quais dados são mantidos ou eliminados de acordo com os critérios da política de retenção de dados.
EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy.
PT Altere o botão, a pista e os textos de atalho. Este é um recurso ideal para criar formulários em qualquer idioma, permitindo que você traduza todos os textos do formulário.
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
| português | inglês |
|---|---|
| altere | change |
| textos | texts |
| atalho | shortcut |
| recurso | feature |
| ideal | ideal |
| idioma | language |
| permitindo | allowing |
PT Em primeiro lugar, entre os dois textos que você deseja comparar. Você pode copiar e colar os textos nas caixas dadas ou diretamente fazer o upload dos arquivos salvos no seu dispositivo.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
| português | inglês |
|---|---|
| textos | texts |
| deseja | want |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| caixas | boxes |
| dadas | given |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| upload | upload |
| arquivos | files |
| salvos | saved |
| dispositivo | device |
PT A plataforma Aprender a Estudar Textos oferece a professores do 4˚ e do 5˚ ano do Ensino Fundamental orientações para a análise da estrutura e do conteúdo informativo dos textos escolares
EN The Learning to Study platform is a teacher-training methodology that promotes student development of academic language skills
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teacher |
PT algumas fotos e ilustrações não têm textos alt (textos alternativos)
EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| textos | texts |
| alt | alt |
| alternativos | alternative |
PT Fazemos textos perfeitamente livres de cargos antes de enviá-los! Nós enviamos anúncios de milhares de aplicativos e produtos, por isso temos muita experiência em polir os textos
EN We make texts perfect FREE OF CHARGE before sending it! We've sent announcements of thousands of apps and products, so we've got a lot of experience polishing the texts
| português | inglês |
|---|---|
| textos | texts |
| perfeitamente | perfect |
| livres | free |
| anúncios | announcements |
| experiência | experience |
PT É possível estruturar o conteúdo da página com diferentes tipos de blocos (textos, fotos, vídeos, citações ...) e utilizar um editor de textos avançado, garantindo a melhor exibição do conteúdo.
EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| estruturar | structure |
| página | page |
| diferentes | different |
| blocos | blocks |
| fotos | photo |
| vídeos | video |
| citações | quotes |
| utilizar | with |
| um | an |
| editor | editor |
| avançado | advanced |
| exibição | display |
| melhor | enhance |
PT Textos com baixa taxa de contraste, ou seja, textos cujo brilho é muito próximo ao brilho do fundo, podem ser difíceis de ler
EN Text that has a low contrast ratio—that is, text whose brightness is too close to the background brightness—can be hard to read
| português | inglês |
|---|---|
| baixa | low |
| contraste | contrast |
| brilho | brightness |
| fundo | background |
PT algumas fotos e ilustrações não têm textos alt (textos alternativos)
EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| textos | texts |
| alt | alt |
| alternativos | alternative |
PT Altere o botão, a pista e os textos de atalho. Este é um recurso ideal para criar formulários em qualquer idioma, permitindo que você traduza todos os textos do formulário.
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
| português | inglês |
|---|---|
| altere | change |
| textos | texts |
| atalho | shortcut |
| recurso | feature |
| ideal | ideal |
| idioma | language |
| permitindo | allowing |
PT Os arquivos de vídeo podem ser eliminados seletivamente do cache da rede inteira da Cloudflare em questão de segundos.
EN Video files can be selectively purged from Cloudflare’s entire network cache within seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| ser | be |
| cache | cache |
| rede | network |
| inteira | entire |
PT Ele disse que um grande número de empresas fechou e empregos foram eliminados.
EN He said large numbers of businesses had shut and jobs had been wiped out.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| grande | large |
| empresas | businesses |
| empregos | jobs |
| um | numbers |
PT Isto também significa que todos os teus comentários na nossa revista serão eliminados.
EN This means that all of your comments on our magazine will also be deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| teus | your |
| comentários | comments |
| nossa | our |
| revista | magazine |
PT As equipes fazem rotação entre ataque e defesa, com cada sessão sendo chamada de entrada (inning), e trocam quando a equipe de defesa consegue fazer com que três jogadores do outro time sejam eliminados.
EN The teams rotate between batting and fielding, with each session called an inning, and switch when the fielding team gets three opposition players out.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | called |
| jogadores | players |
PT Tais dados serão conservados enquanto você mantiver a condição de usuário deste site e até a finalização das diligências correspondentes ou, não sendo assim, durante o prazo máximo de um mês, após o qual os dados serão eliminados.
EN Those data will be kept whilst you remain as a user of the web, until the corresponding procedures have been completed or, in absence of, during a maximum period of one month, after which they shall be deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| site | web |
| correspondentes | corresponding |
| ou | or |
| máximo | maximum |
PT Qualquer cliente residente da UE pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais sem custo algum, ou até mesmo pedir que quaisquer dados pessoais sejam eliminados.
EN Any EU resident can request a copy of their personal data free of charge, or even demand that you erase all their personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| residente | resident |
| ue | eu |
| custo | charge |
| ou | or |
PT Se você se candidatou a um emprego na Auth0, seus dados pessoais serão normalmente eliminados 2 anos após a conclusão do seu processo de candidatura
EN If you have applied for a job at Auth0, your personal data will usually be deleted 2 years after your application process concludes
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| emprego | job |
| na | at |
| normalmente | usually |
| processo | process |
| candidatura | application |
PT Os cookies armazenados podem ser eliminados nas configurações do sistema do navegador
EN Stored cookies can be deleted in the system settings of the browser
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| podem | can |
| ser | be |
| configurações | settings |
| do | of |
| navegador | browser |
PT Os dados por nós processados serão eliminados de acordo com as disposições legais ou o seu processamento será limitado
EN The data processed by us will be deleted in accordance with the statutory provisions or their processing will be restricted
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| ou | or |
PT Se os dados não forem eliminados por serem necessários para outras finalidades legalmente admissíveis, o seu processamento será limitado
EN If the data are not deleted because they are required for other and legally permissible purposes, their processing will be restricted
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| legalmente | legally |
| processamento | processing |
PT Caso contrário, se a candidatura a uma oferta de emprego não for aprovada, os dados do candidato serão eliminados
EN Otherwise, if the application for a job offer is not successful, the applicant?s data will be deleted
| português | inglês |
|---|---|
| candidatura | application |
| oferta | offer |
| emprego | job |
| serão | will be |
| ser | be |
PT Os dados dos candidatos serão igualmente eliminados se uma candidatura for retirada, a que os candidatos têm direito em qualquer momento.
EN Applicants? data will also be deleted if an application is withdrawn, to which applicants are entitled at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| candidatos | applicants |
| igualmente | also |
| se | if |
| candidatura | application |
PT Os registos que contêm os dados do utilizador serão eliminados, o mais tardar, após 6 meses.
EN The logs containing the user data will be deleted after 6 months at the latest.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| meses | months |
| contêm | containing |
PT Ele disse que um grande número de empresas fechou e empregos foram eliminados.
EN He said large numbers of businesses had shut and jobs had been wiped out.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| grande | large |
| empresas | businesses |
| empregos | jobs |
| um | numbers |
PT Se anúncios forem inseridos no fluxo do conteúdo, certifique-se de que os deslocamentos sejam eliminados reservando o tamanho do local. Esses anúncios não devem causar deslocamentos de layout se carregados fora da tela.
EN If placing ads in the content flow, ensure shifts are eliminated by reserving the slot size. These ads shouldn't cause layout shifts if loaded off-screen.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| fluxo | flow |
| conteúdo | content |
| devem | shouldn |
| layout | layout |
| carregados | loaded |
| fora | off |
| tela | screen |
PT Tais dados serão conservados enquanto você mantiver a condição de usuário deste site e até a finalização das diligências correspondentes ou, não sendo assim, durante o prazo máximo de um mês, após o qual os dados serão eliminados.
EN Those data will be kept whilst you remain as a user of the web, until the corresponding procedures have been completed or, in absence of, during a maximum period of one month, after which they shall be deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| site | web |
| correspondentes | corresponding |
| ou | or |
| máximo | maximum |
PT Este curso foi atualizado para incluir o novo editor do WordPress. Além disso, foram incluídos novos plugins e outros foram eliminados para simplificar processos, prevenir spam e melhorar a segurança do seu site.
EN This course has been updated to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| simplificar | simplify |
| spam | spam |
| segurança | security |
| além disso | also |
PT Jornal lista Arrascaeta e mais cinco destaques entre eliminados da Copa que ganharam 'novo patamar' no mercado
EN Sister of ex-Hammer rescued from kidnappers
PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
| português | inglês |
|---|---|
| textos | text |
| ou | or |
| aparecer | appear |
| fornecedor | provider |
| responsáveis | responsible |
| conflito | conflict |
PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios
EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| domínio | domain |
| anúncios | ads |
| pesquisa | search |
| textos | texts |
| usados | used |
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | called |
| pontuação | score |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| textos | texts |
PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| textos | text |
| gráficos | graphics |
| serif | serif |
| ou | or |
| parceiros | partners |
| estritamente | strictly |
| proibido | prohibited |
| fonte | source |
| código | code |
| não autorizado | unauthorized |
PT Integre facilmente links de textos e imagens no seu documento mesclando a partir de uma fonte de dados externa (atualmente arquivos Text/CSV, JSON e Excel são suportados)
EN Easily integrate text and image links into your document by merging from an external data source (Text/CSV, JSON and Excel files are currently supported)
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| facilmente | easily |
| links | links |
| fonte | source |
| externa | external |
| atualmente | currently |
| csv | csv |
| json | json |
| excel | excel |
| suportados | supported |
PT São estas as principais alterações que o Conselho introduziu nos textos legislativos:
EN These are the key amendments introduced in the legislative texts by the Council:
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| alterações | amendments |
| conselho | council |
| introduziu | introduced |
| textos | texts |
PT ?É super fácil de usar com um painel de controle intuitivo. Você pode personalizar o CMP com apenas alguns cliques. Os testes A/B são facilmente configurados. Os textos legais estão em dia, o que me poupou muito tempo. ”
EN “It’s super easy to use with an intuitive dashboard. You can customise the CMP with just a few clicks. A/B testing is easily setup. Legal texts are up to date which saved me a lot of time”.
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| personalizar | customise |
| cliques | clicks |
| textos | texts |
| me | me |
| s | s |
| b | b |
PT Por outras palavras, os seus textos não são utilizados para qualquer outro fim que não seja o da sua tradução e permanecem sempre fora do alcance de terceiros.
EN This means that your texts are not used for any purposes other than your translation, nor can they be accessed by third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| textos | texts |
| utilizados | used |
| fim | purposes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
textos são eliminados sessão são eliminados textos são dimensionados serão eliminados eliminados pessoais sejam eliminados eliminados e – textos completos textos textos curtos quais textos textos primeiro crie textos textos âncora trocar textos transformá textos adicionar textos principais textos âncoras escrever textos textos e monitore textos dois textos use textos novos textos incluir textos criar textos escrever textos para comparar textos receber textos destacar textos diferentes textos textos longos milhões de textos coletar textos publicidade com textos insira textos contagem de textos textos podem exceder textos originais tipos de textos editar textos plataforma cria textos conecte textos destacar textos específicos combine textos incluindo textos textos e imagens adicione seus textos textos pré textos na seçãoTraduzir textos são eliminados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe