Traduzir "route continues uphill" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "route continues uphill" de inglês para português

Tradução de inglês para português de route continues uphill

inglês
português

EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).

PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).

inglês português
route rota
information informações
national nacional
regional regional
or ou
a um
logo logotipo
local local
more mais
with sobre
three três
green a
digit dígitos
two dois

EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).

PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).

inglês português
route rota
information informações
national nacional
regional regional
or ou
a um
logo logotipo
local local
more mais
with sobre
three três
green a
digit dígitos
two dois

EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).

PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).

inglês português
method método
replace substitui
new novas
etc etc
service serviço
routes rotas
a uma
this este
can pode
it lo
you você
route rota
to definir
true para
for de
example exemplo
your seus

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Você precisa mais do que um simples front-end digital. Você precisa de ferramentas adicionais para simplificar a experiência.

inglês português
trying tentar
seem parecer
demands exigências
digital digital
experience experiência
may pode
you você
a um
need precisa
these dessas
ahead para
of do
more mais
the a

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital éo começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.

inglês português
trying tentar
seem parecer
demands exigências
digital digital
of de
a um
is é
step passo
you você
need precisa
the o
front frente
these dessas
may pode
also também

EN 3rd fastest time on Back Home Uphill (34:48) 20 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Back Home Uphill (34:48) 20 de outubro de 2021

inglês português
on em
home de
fastest mais rápido
october outubro
back mais

EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 de outubro de 2021

inglês português
on em
bridge bridge
river river
trail trail
fastest mais rápido
october outubro
from de

EN 2nd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 de outubro de 2021

inglês português
on em
new new
fastest mais rápido
october outubro

EN 3rd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 de outubro de 2021

inglês português
on em
new new
fastest mais rápido
october outubro

EN 3rd fastest time on BST uphill - west fork to top (1:53) 27 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em BST uphill - west fork to top (1:53) 27 de outubro de 2021

inglês português
bst bst
west west
fastest mais rápido
top top
october outubro

EN PR on Tylers Uphill to Rock Steps (1:08:04) 27 October 2021

PT RP em Tylers Uphill to Rock Steps (1:08:04) 27 de outubro de 2021

inglês português
october outubro
rock rock
steps steps

EN PR on Turn to Zell uphill sprint (49s) 27 October 2021

PT RP em Turn to Zell uphill sprint (49s) 27 de outubro de 2021

inglês português
october outubro
sprint sprint

EN PR on Arch TH uphill to Reed TH (17:32) 22 October 2021

PT RP em Arch TH uphill to Reed TH (17:32) 22 de outubro de 2021

inglês português
october outubro
arch arch

EN 2nd fastest time on Arch TH uphill to Reed TH (18:07) 22 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Arch TH uphill to Reed TH (18:07) 22 de outubro de 2021

inglês português
arch arch
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on Bridge to Bench Uphill (Boston Marathon Heartbreak Hill Trainer) (6:28) 17 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Bridge to Bench Uphill (Boston Marathon Heartbreak Hill Trainer) (6:28) 17 de outubro de 2021

inglês português
bridge bridge
boston boston
hill hill
fastest mais rápido
october outubro

EN PR on COS Zakopane the longest uphill (1:14) 27 October 2021

PT RP em COS Zakopane the longest uphill (1:14) 27 de outubro de 2021

inglês português
on em
october outubro

EN 2nd fastest time on Rainier Trail to East Sunset Trailhead Connector - Uphill (1:40) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Rainier Trail to East Sunset Trailhead Connector - Uphill (1:40) 26 de outubro de 2021

inglês português
sunset sunset
east east
trail trail
fastest mais rápido
october outubro

EN Going uphill is rarely this comfortable

PT Raramente uma subida foi tão confortável

inglês português
rarely raramente
comfortable confortável

EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes

PT Um fato bem conhecido sobre a Suíça é que o país reúne quatro regiões, cada uma com seu idioma e cultura

inglês português
city país
a um
and e
the o
from idioma
by com
every cada

EN UPHILL RUSH 8 free online game on Miniplay.com

PT UPHILL RUSH 8 jogo online gratuito em Minijogos.com.br

inglês português
free gratuito
online online
game jogo
on em

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Você precisa mais do que um simples front-end digital. Você precisa de ferramentas adicionais para simplificar a experiência.

inglês português
trying tentar
seem parecer
demands exigências
digital digital
experience experiência
may pode
you você
a um
need precisa
these dessas
ahead para
of do
more mais
the a

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital éo começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.

inglês português
trying tentar
seem parecer
demands exigências
digital digital
of de
a um
is é
step passo
you você
need precisa
the o
front frente
these dessas
may pode
also também

EN Going uphill is rarely this comfortable

PT Raramente uma subida foi tão confortável

inglês português
rarely raramente
comfortable confortável

EN Trying to stay ahead of these digital demands may seem like an uphill battle

PT Tentar estar à frente dessas exigências digitais pode parecer uma verdadeira luta

inglês português
trying tentar
demands exigências
seem parecer
may pode
these dessas
digital digitais

EN The Summit Stimson FUTURELIGHT™ Jacket, crafted with our most advanced breathable-waterproof technology, balances protection and comfort from the first punishing uphill until that last epic descent.

PT O casaco Summit Stimson FUTURELIGHT™, fabricado com a nossa mais avançada tecnologia respirável e impermeável, equilibra a proteção e o conforto desde a primeira dura subida até à última descida épica.

EN You have to have more ways to drum up sales or else you lose 1 or 2 clients and you could be facing an uphill battle.

PT Você precisa ter mais maneiras de aumentar as vendas ou perderá 1 ou 2 clientes e poderá enfrentar uma batalha difícil.

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?

inglês português
think pense
map mapa
gps gps
goals objetivos
strategy estratégia
a um
or ou
the o
without sem
destination destino
route rota
of caminho
you você
your seus
and e
on nos
that dessa

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.

inglês português
info informações
map mapa
see veja
route rota
the o

EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.

PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.

inglês português
plan planeje
alternatives alternativas
requirements exigências
conditions condições
the as
route rota
duration duração
weather tempo
and e
give para
into em

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

inglês português
metres metros
mountain montanha
summit cume
a um
the a
is localizada
and e
where onde

EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race

PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012

inglês português
takes leva
cyclists ciclistas
city cidade
richmond richmond
park park
famous famosas
climbs subidas
box box
inspired inspirada
london londres
olympic jogos olímpicos
race jogos
cycle cycle
club club
hill hill
this esta
the os
a uma
of de
route rota
at no
and e

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Leeds journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

inglês português
london londres
leeds leeds
fastest rápida
choose escolher
or ou
distance distância
can possibilidade
in em
travel viagem
time tempo
the a
also também
of de

EN You can also transfer your London - Leeds route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Leeds calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

inglês português
london londres
leeds leeds
computer computador
favourite favoritos
michelin michelin
account conta
app aplicação
in no
can pode
the o
also também

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Glasgow. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

inglês português
london londres
glasgow glasgow
fastest rápida
choose escolher
or ou
distance distância
can possibilidade
in em
travel viagem
time tempo
the a
also também
of de

EN You can also transfer your London - Glasgow route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Glasgow calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

inglês português
london londres
glasgow glasgow
computer computador
favourite favoritos
michelin michelin
account conta
app aplicação
in no
can pode
the o
also também

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
fastest rápida
choose escolher
or ou
distance distância
can possibilidade
in em
travel viagem
time tempo
the a
also também
of de

EN You can also transfer your London - Edinburgh route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Edimburgo calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

inglês português
london londres
edinburgh edimburgo
computer computador
favourite favoritos
michelin michelin
account conta
app aplicação
in no
can pode
the o
also também

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Birmingham. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).

inglês português
london londres
birmingham birmingham
fastest rápida
choose escolher
or ou
distance distância
can possibilidade
in em
travel viagem
time tempo
the a
also também
of de

EN You can also transfer your London - Birmingham route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.

PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Birmingham calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.

inglês português
london londres
birmingham birmingham
computer computador
favourite favoritos
michelin michelin
account conta
app aplicação
in no
can pode
the o
also também

EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide. 

PT Na pesquisa, um forte indicador do desempenho do guia de rotas de um remetente era a premiação de fornecedores que estavam focados nesse guia. 

inglês português
research pesquisa
strong forte
indicator indicador
guide guia
performance desempenho
suppliers fornecedores
a um
was era
the a
of do

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.

inglês português
info informações
map mapa
see veja
route rota
the o

EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.

PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.

inglês português
calculated calculada
amazon amazon
distance distância
geometry geometria
departure partida
or ou
destinations destinos
request solicitação
location location
service service
a um
calculate calcular
time tempo
travel viagem
route rota
and e
more mais

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

PT O planejador de ciclismo e MTB do komoot traça rotas específicas de acordo com a modalidade escolhida

inglês português
planner planejador
a específicas
cycling ciclismo
based com
the o
and e
of do

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante

inglês português
mountain mountain
care cuidar
rest restante
or ou
the o
bike bike
select escolher
and e
of do

EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.

PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.

inglês português
plan planeje
alternatives alternativas
requirements exigências
conditions condições
the as
route rota
duration duração
weather tempo
and e
give para
into em

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.

inglês português
metres metros
mountain montanha
summit cume
a um
the a
is localizada
and e
where onde

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.

inglês português
bike bicicleta
less menos
plan planejar
suitable adequada
max max
a um
the a
to basta
more mais
ride para
route rota

EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."

PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."

inglês português
cloudflare cloudflare
continues continua
impress impressionar
networks rede
terms termos
geography geografia
me me
scale escala
capacity capacidade
in em
of de
product produtos
to a
and e

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

inglês português
global global
anycast anycast
network rede
attack ataque
ever vezes
recorded registrado
ensures garante
traffic tráfego
continues continue
is é
ddos ddos
the o
largest o maior
and e
to mesmo

EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand

PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer

inglês português
chemical química
highly altamente
customised personalizados
new novos
continues continua
industry indústria
demand demanda
performance desempenho
materials materiais
featuring com
the a
products produtos
as conforme

Mostrando 50 de 50 traduções