EN From there, the route continues uphill to the intermediate station of the Rochers de Naye cog railway.
"route continues uphill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN From there, the route continues uphill to the intermediate station of the Rochers de Naye cog railway.
NL Verder is het bergafwaarts tot halte Rochers de Naye van de tandradbaan.
inglês | holandês |
---|---|
route | van de |
continues | verder |
rochers | rochers |
there | is |
to | tot |
de | de |
EN After visiting the 'Großer Stein' boulder at the edge of the forest, the path continues uphill on cobblestones, then it goes partly natural and in a winding course to the 'Kleiner Teller' crossroads
NL Na een bezoek aan de kei 'Großer Stein' aan de rand van het bos, gaat het pad bergopwaarts over kasseien, dan gaat het gedeeltelijk natuurlijk en in een bochtig parcours naar het kruispunt 'Kleiner Teller'
inglês | holandês |
---|---|
visiting | bezoek |
edge | rand |
forest | bos |
partly | gedeeltelijk |
in | in |
the | de |
after | na |
goes | |
path | pad |
a | een |
course | natuurlijk |
of | van |
and | en |
to | gaat |
EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well
NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien
inglês | holandês |
---|---|
industrial | industriële |
market | markt |
providing | bieden |
timely | tijdige |
support | ondersteuning |
rugged | robuuste |
devices | apparaten |
the | de |
to | om |
grow | groeien |
iot | iot |
demand | vraag |
as | terwijl |
and | en |
continues | blijft |
EN The route through the low mountain range to the summit of La Berra is technically easy, but it is quite an uphill climb
NL Het stuk door het middelgebergte naar de top van La Berra is technisch makkelijk, maar het gaat wel steil omhoog
inglês | holandês |
---|---|
la | la |
technically | technisch |
is | is |
the | de |
easy | makkelijk |
summit | top |
of | stuk |
but | |
to | gaat |
route | naar |
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.
inglês | holandês |
---|---|
st | st |
lavaux | lavaux |
in | in |
the | de |
on | op |
a | een |
going | van |
and | en |
EN Uphill in Toggenburg, downhill to the Rhine and then into the hills of Appenzell: the Wildmannli Route is technically easy but pretty hard on the legs. Efforts are rewarded with breathtaking panoramic views.
NL Het voorgebergte van de Jura is altijd goed voor verrassingen, ook voor mountainbikers. In de onopvallende bossen van Grenchen ligt een topklasse mountainbiketour verscholen.
inglês | holandês |
---|---|
pretty | goed |
in | in |
is | is |
the | de |
route | van de |
to | ook |
but | |
of | van |
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.
inglês | holandês |
---|---|
st | st |
lavaux | lavaux |
in | in |
the | de |
on | op |
a | een |
going | van |
and | en |
EN The route through the low mountain range to the summit of La Berra is technically easy, but it is quite an uphill climb
NL Het stuk door het middelgebergte naar de top van La Berra is technisch makkelijk, maar het gaat wel steil omhoog
inglês | holandês |
---|---|
la | la |
technically | technisch |
is | is |
the | de |
easy | makkelijk |
summit | top |
of | stuk |
but | |
to | gaat |
route | naar |
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
parallel | parallelle |
east | oosten |
the | de |
to | om |
route | route |
a | iets |
this | deze |
south | zuiden |
and | en |
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
geneva | genève |
jet | jet |
jura | jura |
in | in |
the | de |
high | hoge |
city | stad |
route | route |
from | vanuit |
where | waar |
a | een |
of | van |
to | meer |
EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder
NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
de | de |
EN This route starts from the village centre and continues along the "Bisse du Milieu" (Middle Channel) to Planchouet, with its water catchments
NL Start in het dorpscentrum en langs de middelste suone ?Bisse du Milieu? bereikt men Planchouet, waar waterreservoirs zijn
inglês | holandês |
---|---|
starts | start |
bisse | bisse |
du | du |
the | de |
middle | in |
and | en |
to | langs |
EN Opposite the Eiger, Mönch and Jungfrau mountains, the route continues, going through Mürren, past the cosy Rotstockhütte and up to the Sefinenfurgge Pass with its spectacular views
NL De etappe volgt de pelgrimsroute van de Disentis-monniken naar Einsiedeln
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN From here the route continues at more or less the same level to the Lai da Juata, accompanied by the panoramic view of the Val Müstair peaks and the majestic Ortler
NL Daarna verloopt de route bijna vlak tot aan het bergmeertje Lai da Juata, vergezeld van het panoramische uitzicht over de Alpen van Val Müstair en de Ortler
inglês | holandês |
---|---|
da | da |
accompanied | vergezeld |
val | val |
level | vlak |
route | route |
the | de |
and | en |
of | bijna |
EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace
NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen
inglês | holandês |
---|---|
farm | boerderij |
tranquil | rustige |
place | sfeer |
continues | verder |
or | of |
the | de |
to | om |
where | waar |
route | naar |
can | zijn |
inside | te |
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
geneva | genève |
jet | jet |
jura | jura |
in | in |
the | de |
high | hoge |
city | stad |
route | route |
from | vanuit |
where | waar |
a | een |
of | van |
to | meer |
EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder
NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
de | de |
EN This route starts from the village centre and continues along the "Bisse du Milieu" (Middle Channel) to Planchouet, with its water catchments
NL Start in het dorpscentrum en langs de middelste suone “Bisse du Milieu” bereikt men Planchouet, waar waterreservoirs zijn
inglês | holandês |
---|---|
starts | start |
bisse | bisse |
du | du |
middle | in |
to | het |
and | en |
its | zijn |
EN From Elm the ViaSuworow continues over the Panixer pass, which led to Suvorov's troops suffering disastrous losses in the snow. The route leads through the Jetzbachschlucht gorge up to the pass and then over alp Mer and alp Ranasca down to Pigniu.
NL Vanuit Elmen loopt de ViaSuworow over de Panixerpas, waar de troepen van Suworow in de sneeuw grote verliezen leden. Door de Jetzbachkloof gaat het omhoog naar de pas en dan over de bergweiden Mer en Ranasca omlaag naar Pigniu.
inglês | holandês |
---|---|
losses | verliezen |
mer | mer |
in | in |
the | de |
from | vanuit |
pass | door |
up | omhoog |
and | en |
to | gaat |
route | naar |
EN The hike starts in Brienz and continues with constant ascents and descents along the lake all the way to Interlaken. Before reaching the ruins of Schadenburg, the route offers some fantastic vantage points and idyllically situated villages.
NL De wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.
inglês | holandês |
---|---|
starts | begint |
brienz | brienz |
constant | constante |
interlaken | interlaken |
situated | gelegen |
villages | dorpen |
hike | wandeling |
in | in |
the | de |
route | route |
before | voordat |
and | en |
with | met |
EN From here the route continues at more or less the same level to the Lai da Juata, accompanied by the panoramic view of the Val Müstair peaks and the majestic Ortler
NL Daarna verloopt de route bijna vlak tot aan het bergmeertje Lai da Juata, vergezeld van het panoramische uitzicht over de Alpen van Val Müstair en de Ortler
inglês | holandês |
---|---|
da | da |
accompanied | vergezeld |
val | val |
level | vlak |
route | route |
the | de |
and | en |
of | bijna |
EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace
NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen
inglês | holandês |
---|---|
farm | boerderij |
tranquil | rustige |
place | sfeer |
continues | verder |
or | of |
the | de |
to | om |
where | waar |
route | naar |
can | zijn |
inside | te |
EN 3rd fastest time on Back Home Uphill (34:48) 20 October 2021
NL 3e snelste tijd op Back Home Uphill (34:48) 20 oktober 2021
inglês | holandês |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
back | back |
home | home |
october | oktober |
time | tijd |
EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021
NL 3e snelste tijd op Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 oktober 2021
inglês | holandês |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
river | river |
trail | trail |
october | oktober |
time | tijd |
EN 2nd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021
NL 2e snelste tijd op Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 oktober 2021
inglês | holandês |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
new | new |
october | oktober |
time | tijd |
EN 3rd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021
NL 3e snelste tijd op Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 oktober 2021
inglês | holandês |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
new | new |
october | oktober |
time | tijd |
EN Going uphill is rarely this comfortable
NL Zo comfortabel was een klim nog nooit
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabel |
is | een |
this | nooit |
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
inglês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
geneva | genève |
sbb | sbb |
station | station |
the | de |
to | om |
almost | op |
train | trein |
by | door |
and | en |
city | meer |
centre | binnenstad |
of | bijna |
a | paar |
from | vanaf |
couple | een |
EN For those, who prefer to go downhill instead of uphill, this tour is for you. The trail down the southeast flank of Parpan Rothorn makes every freerider's heart beat faster.
NL Deze fietstocht door de Orbe-vlakte naar de voet van de Jura voert door een schilderachtig landschap van wijndorpen en charmante gehuchten, met op de achtergrond het uitzonderlijke panorama van de Alpen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
trail | van de |
of | van |
EN From the Grütschalp cable car station (Bernese Oberland), a wide gravel path leads uphill to the edge of the forest
NL Vanaf het kabelbaanstation Grütschalp (Berner Oberland) leidt een breed grindpad bergopwaarts naar de bosrand
inglês | holandês |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
leads | leidt |
wide | breed |
the | de |
to | vanaf |
a | een |
EN The trail leads uphill and downhill through the vineyards from St-Saphorin to Lutry, with plenty of sights to enjoy along the way.
NL Van St-Saphorin verloopt de wandeling afwisselend omhoog en omlaag tussen de wijngaarden door naar Lutry.
inglês | holandês |
---|---|
vineyards | wijngaarden |
the | de |
and | en |
EN Driving a horse-drawn carriage measuring over 19 metres long and weighing more than 11.5 tons uphill around tight curves is an art in itself
NL Een span met een lengte van meer dan 19 meter en een totaal gewicht van 11,5 ton bergopwaarts door smalle bochten sturen – zoiets moet je leren
inglês | holandês |
---|---|
metres | meter |
weighing | gewicht |
tons | ton |
long | door |
more | meer |
and | en |
around | van |
than | dan |
an | een |
EN It's a fast and challenging stretch to Sitges before the road turns uphill on Las Colinas
NL Het is een snel en uitdagend stuk naar Sitges, voordat de weg omhoog gaat richting Las Colinas
inglês | holandês |
---|---|
fast | snel |
challenging | uitdagend |
the | de |
and | en |
to | gaat |
EN After meandering through a handful of friendly towns, the road turns uphill — and that's when this loop really begins to set itself apart
NL Nadat je kronkelend door een aantal pittoreske stadjes hebt gefietst, gaat de weg bergop en dat is het moment waarop dit parcours zichzelf van de rest weet te onderscheiden
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
after | nadat |
to | gaat |
of | van |
a | een |
this | dit |
EN After crossing the country road and passing under the railway line, it goes naturally uphill to the marked circular path and on this clockwise in the direction of the Springer Rummel
NL Na het oversteken van de landweg en onder het spoor door, gaat het natuurlijk bergopwaarts naar de gemarkeerde rondweg en hier met de klok mee in de richting van de Springer Rummel
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
passing | door |
after | na |
road | van de |
goes | |
to | mee |
direction | richting |
and | en |
on | natuurlijk |
EN From Solothurn via Langendorf and Lommiswil you get to the start of the uphill
NL Vanuit Solothurn via Langendorf en Lommiswil kom je aan het begin van de bergop
inglês | holandês |
---|---|
solothurn | solothurn |
the | de |
start | begin |
from | vanuit |
and | en |
to | aan |
of | van |
via | via |
EN Due to the fresh snow and the icy temperatures, we preferred to warm up with a coffee in the Althüsli.The start of the downhill trail started for us at the highest point of the uphill
NL Door de verse sneeuw en de ijzige temperaturen warmden we ons liever op met een kopje koffie in de Althüsli.Het begin van de afdaling begon voor ons op het hoogste punt van de bergop
inglês | holandês |
---|---|
fresh | verse |
coffee | koffie |
point | punt |
temperatures | temperaturen |
in | in |
we | we |
highest | hoogste |
the | de |
start | begin |
trail | van de |
with | op |
and | en |
started | begon |
for | voor |
a | een |
of | van |
us | ons |
EN The teams have to go uphill separately and the time distance should still be the same at the finish point
NL De teams moeten afzonderlijk bergop gaan en de tijdsafstand moet op het eindpunt nog steeds hetzelfde zijn
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
separately | afzonderlijk |
the | de |
should | moet |
and | en |
be | moeten |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
inglês | holandês |
---|---|
difficult | moeilijke |
task | taak |
aspect | aspect |
lamp | lamp |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
great | geweldige |
ever | ooit |
into | in |
looking for | zoeken |
and | en |
want | wilt |
for | voor |
a | een |
have | hebben |
of | van |
this | dit |
will | moet |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
inglês | holandês |
---|---|
difficult | moeilijke |
task | taak |
aspect | aspect |
lamp | lamp |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
great | geweldige |
ever | ooit |
into | in |
looking for | zoeken |
and | en |
want | wilt |
for | voor |
a | een |
have | hebben |
light | light |
of | van |
this | dit |
will | moet |
EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill
NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd
inglês | holandês |
---|---|
view | uitzicht |
reward | beloning |
summit | top |
is | is |
always | altijd |
the | de |
after | nadat |
a | een |
from | vanaf |
EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity
NL Een paar bewegwijzerde routes met verschillende landschappen, van bergafwaarts tot heuvelafwaarts langs indrukwekkende rotsformaties, maken de routes zeer rijk aan diversiteit
inglês | holandês |
---|---|
routes | routes |
landscapes | landschappen |
downhill | bergafwaarts |
impressive | indrukwekkende |
rich | rijk |
very | zeer |
diversity | diversiteit |
the | de |
with | met |
EN Keep an eye on your fuel gauge as well in this uphill racing game. You don't have much to keep you going, so you'll need to grab more during each thrilling race.
NL Hou ook je brandstofmeter in de gaten in dit bergopwaartse racespelletje. Je hebt niet zo heel veel dus je zult tijdens elke spannende race meer moeten verzamelen.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
in | in |
race | race |
you | zult |
dont | niet |
much | veel |
more | meer |
during | tijdens |
this | dit |
each | heel |
EN Play Uphill Bus Simulator online for Free on Agame
NL Speel Met de bus bergopwaarts online op Spel.nl
inglês | holandês |
---|---|
bus | bus |
online | online |
on | op |
for | met |
play | speel |
EN While it?s been an uphill journey to get the genetic formula right, autoflowers today can easily rival photoperiod varieties
NL Het perfectioneren van de genetische formule heeft wel wat tijd gekost, maar de autoflower van tegenwoordig kan gemakkelijk wedijveren met fotoperiodieke soorten
inglês | holandês |
---|---|
formula | formule |
today | tegenwoordig |
varieties | soorten |
easily | gemakkelijk |
can | kan |
the | de |
been | van |
to | maar |
EN From the parking lot, the small loop initially leads slightly over asphalt around the dump and uphill to the dump plateau
NL Vanaf de parkeerplaats leidt het kleine lusje eerst iets over asfalt rond de stortplaats en bergopwaarts naar het stortplateau
inglês | holandês |
---|---|
parking | parkeerplaats |
small | kleine |
initially | eerst |
leads | leidt |
around | rond |
the | de |
and | en |
to | vanaf |
EN Going uphill is tiring, but if the slope is gentle, it
NL Bergopwaarts is vermoeiend maar als de helling matig is wordt de inspanning beloond met het bergafwaarts plezier!
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
if | als |
but | |
it | maar |
EN UPHILL RUSH 8 free online game on Miniplay.com
NL UPHILL RUSH 8 gratis online game op Minispelletjes.com
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN From the parking lot, the small loop initially leads slightly over asphalt around the dump and uphill to the dump plateau
NL Vanaf de parkeerplaats leidt het kleine lusje eerst iets over asfalt rond de stortplaats en bergopwaarts naar het stortplateau
inglês | holandês |
---|---|
parking | parkeerplaats |
small | kleine |
initially | eerst |
leads | leidt |
around | rond |
the | de |
and | en |
to | vanaf |
EN The first few hundred meters lead slightly uphill through the residential area, while between the last houses
NL De eerste paar honderd meter lopen licht bergop door de woonwijk, terwijl tussen de laatste huizen aan het einde van
inglês | holandês |
---|---|
hundred | honderd |
meters | meter |
few | paar |
the | de |
last | laatste |
Mostrando 50 de 50 traduções