Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requires inputs" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requires inputs" de inglês para português

Traduções de requires inputs

"requires inputs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

requires 1 a acesso aplicativo aplicações as até base com como das de desenvolvimento devem do que e ela ele em essa esse esta este está estão exige exigem fazer ferramentas isso mais mas mesmo necessita necessário nosso não o que ou pode pode ser podem precisa preciso processo produtos qual qualquer quando que recursos rede requer se seja ser serviço serviços seu sistema sobre software sua suporte são tem tenha ter todo têm uma usar uso é é um é uma
inputs a as com da das de do e em entradas mais no o os ou para por que ser são um uma é

Tradução de inglês para português de requires inputs

inglês
português

EN If the action requires you to provide inputs, set them in your workflow. For information on inputs an action might require, see "Finding and customizing actions."

PT Se a ação exigir que você forneça entradas, defina-as no seu fluxo de trabalho. Para obter informações sobre as entradas que uma ação pode exigir, confira "Procurar e personalizar ações".

inglês português
information informações
require exigir
if se
workflow fluxo de trabalho
action ação
set defina
might pode
actions ações
you você
see obter
inputs entradas
and e
the as

EN Furthermore, in order for dynamic pricing to work for today's brands and retailers, it needs to incorporate many inputs that often go beyond rule-based repricing. Those inputs include:

PT Além disso, para que preços dinâmicos possa trabalhar para as marcas atuais e distribuidores, é necessário incorporar muitos insumos que muitas vezes vão além da reavaliação de preços baseada em regras. Essas entradas incluem:

inglês português
dynamic dinâmicos
pricing preços
brands marcas
retailers distribuidores
often muitas vezes
repricing reavaliação
based baseada
rule regras
incorporate incorporar
in em
furthermore além disso
order necessário
to além
many muitos
inputs entradas

EN An action often accepts or requires inputs and generates outputs that you can use

PT Uma ação geralmente aceita ou exige entradas e gera saídas que você pode usar

inglês português
often geralmente
accepts aceita
requires exige
generates gera
outputs saídas
action ação
or ou
use usar
and e
you você
can pode
an uma
that que
inputs entradas

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

inglês português
fast rápido
android android
device dispositivo
account conta
requires requer
access acesso
features recursos
or ou
google google
a um
location localização
enabled ativado
newer mais recente
play play
with usar
full total
and e
services do

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance

inglês português
cmmc cmmc
information informações
is são
national nacional
level level
requires requer
security segurança
basic básicas
practices práticas
critical essenciais
protection proteção
but mas
companies com

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

inglês português
fast rápido
android android
device dispositivo
account conta
requires requer
access acesso
features recursos
or ou
google google
a um
location localização
enabled ativado
newer mais recente
play play
with usar
full total
and e
services do

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica

inglês português
requires exige
legally legalmente
signature assinatura
password senha
document documento
or ou
identification identificação
a um
unique únicos
the o
login login
part parte
be esteja
electronic e
when quando

EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.

PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.

inglês português
critical fundamental
difficult difícil
permissions permissões
or ou
is é
can pode
business negócios
something algo
need precisa
get ficar
you você
keep que
your seus
more mais
and e
additional adicionais

EN Information intent: When someone inputs this type of keyword into the search engine, they’re basically looking for free tutorials, guides, articles, videos or other types of content

PT Intenção de Informações: Quando alguém insere este tipo de palavra-chave no motor de busca, eles estão procurando basicamente por tutoriais grátis, guias, artigos, vídeos ou outros tipos de conteúdo

inglês português
intent intenção
engine motor
basically basicamente
videos vídeos
other outros
information informações
guides guias
or ou
content conteúdo
tutorials tutoriais
someone alguém
type tipo
keyword chave
when quando
free grátis
this este
of do
articles artigos
looking for procurando

EN Gather inputs to understand your organisation’s needs and shape your approach

PT Colete feedback para entender as necessidades da organização e adaptar sua abordagem

inglês português
needs necessidades
approach abordagem

EN Whether you are monitoring an IoT sensor on an industrial device or have an edge system that must act instantly on external inputs, SUSE Linux Enterprise Real Time will ensure proper and timely execution of applications and processes.

PT Esteja você monitorando um sensor de IoT em um dispositivo industrial ou com um sistema de borda que deve agir instantaneamente em entradas externas, o SUSE Linux Enterprise Real Time garante a execução adequada e oportuna de aplicativos e processos.

inglês português
sensor sensor
edge borda
act agir
external externas
linux linux
proper adequada
an um
iot iot
industrial industrial
device dispositivo
or ou
system sistema
enterprise enterprise
real real
applications aplicativos
processes processos
time time
execution execução
you você
instantly instantaneamente
suse suse
of de
on em
that que
inputs entradas
and e
must deve

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:

inglês português
enterprise empresariais
comprehensive abrangente
update atualiza
regularly com frequência
risk riscos
is é
process processo
assessment avaliação
a um
analysis análise
the a
year ano
are existem
and e
throughout de

EN Step 2 – Survey business teams for key sources of data: To ensure success, it is crucial to get inputs from people across the organisation to understand short- and long-term goals

PT Etapa 2 - Faça uma pesquisa com as equipes da empresa para identificar as principais fontes de dados: Para garantir o sucesso, é fundamental ouvir o feedback de pessoas de toda a organização para entender as metas de curto e longo prazo

inglês português
step etapa
survey pesquisa
sources fontes
data dados
success sucesso
people pessoas
short curto
long longo
term prazo
is é
teams equipes
goals metas
business empresa
and e
understand entender
the o
organisation organização
ensure garantir
to a
of de

EN IVRs are a critical part of the customer experience. Twilio Studio gives you the foundation to build dynamic IVRs that respond intelligently to customer inputs using AI and flexible APIs.

PT URAs são uma parte essencial da experiência do cliente. O Twilio Studio oferece a base para criar URAs dinâmicas que respondam de forma inteligente às entradas do cliente usando IA e APIs flexíveis.

inglês português
experience experiência
twilio twilio
studio studio
intelligently inteligente
ai ia
flexible flexíveis
apis apis
customer cliente
critical essencial
gives da
using usando
are são
the o
a uma
of do
inputs entradas
and e

EN No inputs about other apps that can be used from the Shopify App store to uplift your sales.

PT Nenhuma entrada sobre outros aplicativos que podem ser usados ​​na App Store da Shopify para aumentar suas vendas.

inglês português
no nenhuma
other outros
can podem
used usados
your suas
sales vendas
shopify shopify
store store
apps aplicativos
be ser
app app
to para

EN She Feeds the World builds on our 70 years of experience to include a stronger focus on nutrition, women’s empowerment, market systems, and access to critical inputs like water and land

PT She Feeds the World baseia-se em nossos 70 anos de experiência para incluir um foco mais forte em nutrição, empoderamento das mulheres, sistemas de mercado e acesso a insumos essenciais como água e terra

inglês português
feeds feeds
experience experiência
focus foco
nutrition nutrição
empowerment empoderamento
market mercado
systems sistemas
access acesso
critical essenciais
water água
a um
years anos
land terra
the a
world world
of de
she she
our nossos

EN POWR Forms can be auto-filled with inputs saved to a browser (i.e. first name, address, email). However, this is not a feature of the POWR app itself.

PT Os formulários POWR podem ser preenchidos automaticamente com inputs salvos em um navegador (ou seja, nome, endereço, e-mail). No entanto, isto não é uma característica do aplicativo POWR em si.

inglês português
saved salvos
browser navegador
feature característica
forms formulários
e e
is é
app aplicativo
the os
name nome
of do
a um
address endereço
to em
this isto
be ser
not ou
can podem

EN The first and more obvious is over-demanding. In the contemporary business world, it is quite surprising how higher management pushes more work onto their teams, hoping that more inputs will result in more outputs.

PT A primeira e mais óbvia é a demanda excessiva. No mundo atual dos negócios, é um tanto surpreendente como a alta gerência empurra mais trabalho para seus times, esperando que mais entradas resultarão, de alguma maneira, em mais saídas.

inglês português
world mundo
surprising surpreendente
outputs saídas
business negócios
work trabalho
management gerência
is é
teams times
more mais
in em
the a
how como
first primeira
and e
inputs entradas

EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).

PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).

inglês português
block bloco
exceed exceder
weight peso
transaction transação
spends gasta
addresses endereços
sends envia
outputs saídas
a um
depending dependendo
size tamanho
units unidades
each cada
type tipo
million milhões
of do
cannot não pode
and e
inputs entradas
the o

EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.

PT "O suporte para sem perdas virá em uma atualização de software futura."

inglês português
with sem
in em
and de
that uma
come para

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

inglês português
simulation simulação
customized personalizada
control controlar
outputs saídas
manipulate manipular
application aplicativo
user usuário
apply aplicar
can pode
interface interface
each cada
the o
that que
inputs entradas
and e
creator de

EN In this case, the cookie redirects the user to login to the abovementioned areas and inputs the content in his/her space to be able to share it, therefore you need to have account for these services.

PT Nesse caso, o cookie redireciona o usuário para iniciar sessão nestes sites e introduz o conteúdo em seu espaço ou conta para que possa ser compartilhado, portanto, é necessário ter conta em tais serviços.

inglês português
redirects redireciona
account conta
cookie cookie
content conteúdo
space espaço
the o
user usuário
be ser
services serviços
in em
and e
this nesse
to caso
able possa
therefore portanto
need os
you need necessário
share para

EN Easily build web applications that automatically respond to user inputs, all without the pain of managing servers.

PT Crie com facilidade aplicativos que respondem automaticamente aos inputs do usuário, sem a complicação de gerir servidores.

inglês português
automatically automaticamente
respond respondem
managing gerir
servers servidores
applications aplicativos
user usuário
without sem
build crie
the a
easily facilidade
of do

EN CORSAIR AXON Hyper-Processing Technology enables CORSAIR’s most advanced gaming experience by delivering your inputs up to 8x faster with 8,000Hz hyper-polling.

PT A tecnologia de hiperprocessamento CORSAIR AXON oferece a experiência de jogo mais avançada da CORSAIR com entradas até 8 vezes mais rápidas com hyper-polling de 8.000Hz.

inglês português
technology tecnologia
advanced avançada
inputs entradas
corsair corsair
experience experiência
by com
delivering da
to a
most de

EN One knows what the inputs and outputs are, but not how to process, analyze, and produce inferences from the information provided, a true black box

PT Se sabe quais são os inputs e os outputs, mas não a forma de processamento, análise e produção de inferências a partir das informações fornecidas, uma verdadeira caixa preta

inglês português
process processamento
analyze análise
produce produção
black preta
box caixa
knows sabe
information informações
true verdadeira
the os
are são
a uma
but mas
from partir
and e
not se
provided de

EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.

PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.

inglês português
partners parceiros
performance desempenho
analysts analistas
validates valida
methodology metodologia
a um
common comum
team equipe
of de
your seus
business negócios

EN Monitor risk of your business network with 360° Watch. External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.

PT Monitorize o risco da sua rede de negócios com 360° de vigilância. As entradas externas de mais de 100.000 fontes públicas são digitalizadas para aumentar a documentação fornecida pela empresa e verificadas por analistas EcoVadis.

inglês português
network rede
external externas
inputs entradas
sources fontes
documentation documentação
verified verificadas
ecovadis ecovadis
analysts analistas
provided fornecida
risk risco
public públicas
augment aumentar
of de
company empresa
are são
to a
watch para
business negócios
and e
by com

EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations

PT Eles são frequentemente usados em ambientes corporativos, como empresas de TI ou segurança, para rastrear entradas em tempo real e informações viáveis para investigações futuras

inglês português
often frequentemente
environments ambientes
security segurança
inputs entradas
future futuras
investigations investigações
time tempo
or ou
information informações
real real
used usados
corporate corporativos
it ti
firms empresas
in em
real-time tempo real
to track rastrear
to a
and e

EN According to ObserveIT, keyloggers are also used to allow administrators to monitor keyword inputs on company computers

PT De acordo com o ObserveIT, os registradores de dados também são usados para permitir que os administradores monitorem entradas de palavras-chave nos computadores da empresa

inglês português
administrators administradores
computers computadores
are são
allow permitir
keyword chave
on nos
also também
used usados
inputs entradas

EN A CRM allows keeping the history of all interactions with prospective and existing customers in one place, so you always have a possibility to view the main concerns and inputs from the conversations.

PT Um CRM permite manter o histórico de todas as interações com clientes potenciais e existentes em um só lugar, para que você sempre tenha a possibilidade de visualizar as principais preocupações e entradas das conversas.

inglês português
crm crm
allows permite
history histórico
interactions interações
prospective potenciais
customers clientes
place lugar
possibility possibilidade
main principais
concerns preocupações
conversations conversas
a um
existing existentes
you você
always sempre
in em
the o
of de
keeping manter
and e
inputs entradas

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.

inglês português
annual anuais
simulations simulações
wide ampla
controls controles
range variedade
hour hora
industry setor
a uma
instance instância
inputs entradas
using usando
and e
of de

EN based on project CAPEX and OPEX inputs: Investment Rate of Return (

PT com base nas entradas de CAPEX e OPEX: Taxa de Retorno do Investimento (Investment Rate of Return) (I

inglês português
on nas
capex capex
return retorno
rate taxa
of of
inputs entradas
based com
investment investimento
and e

EN Digitize pen and paper inputs instantly.

PT Digitalize as entradas de dados feitas com papel e caneta.

inglês português
pen caneta
paper papel
inputs entradas
instantly com
and e

EN This research provides unique insights in potential policy changes needed in Brazil to help farmers overcome the constraints they face to invest in modern technologies, inputs and equipment.

PT Os pesquisadores concluíram que o país pode aumentar o valor da produção agrícola entre 79-105% e o valor da produção pecuária em 27% sem ocasionar mais desmatamento.

inglês português
in em
and e
provides da
to valor
the o

EN Only recent, up-to-date prices used as inputs.

PT Usamos apenas dados recentes e atualizados para calcular os preços médios em cada cidade.

inglês português
recent recentes
up-to-date atualizados
to em
prices preços
only apenas

EN Our ideation funnel inputs client business needs, metrics, and use cases together with our flexibility to power ideation. With the aid of product development and user experience teams, this materializes into a device integrated with its services.

PT Projeto e integração de Hardware. Conexão entre sensores e serviços de back-end através de dispositivos ou hardware: nossa equipe pode tratar com diferentes abordagens, desde hardware customizado até a integração com provedores externos.

inglês português
power pode
integrated integração
device dispositivos
services serviços
the a
of de
business com
and e

EN Each layer is tasked with handling inputs and relaying relevant responses to the appropriate parts of the data access components

PT Cada camada tem a tarefa de lidar com entradas e retransmitir respostas relevantes para as partes apropriadas dos componentes de acesso a dados

inglês português
layer camada
data dados
access acesso
components componentes
handling lidar
inputs entradas
each cada
relevant relevantes
of de
parts partes
and e
the as

EN A person's exposure begins before birth and includes inputs from environmental and occupational sources, such as climate, metals and plastics, ozone, pollution, tobacco, pesticides, infection, stress, and socioeconomic factors

PT A exposição de uma pessoa começa antes do nascimento e inclui informações de fontes ambientais e ocupacionais, como clima, metais e plásticos, ozônio, poluição, tabaco, pesticidas, infecção, estresse e fatores sócio-econômicos

inglês português
exposure exposição
begins começa
birth nascimento
includes inclui
metals metais
plastics plásticos
pollution poluição
tobacco tabaco
infection infecção
stress estresse
factors fatores
environmental ambientais
sources fontes
climate clima
as como
a uma
before antes
and e

EN Fiocruz to produce COVID-19 vaccines with Brazilian inputs

PT Fiocruz produzirá vacinas 100% nacionais contra covid-19

inglês português
produce produzir
vaccines vacinas
to contra

EN Your inputs on this project where invaluable. Thank you !.

PT Suas contribuições neste projeto foram inestimáveis. Obrigada !.

inglês português
project projeto
your suas
this neste
you foram

EN The trigger to start each CS process is the Authorization from the Project Board. The main inputs are the Stage Plan and information in the Project Initiation Documentation.

PT O gatilho para iniciar cada processo CS é a autorização do Comitê Diretor do Projeto para o início de um estágio; As principais entradas são o Plano de Estágio e as informações do DIP

inglês português
trigger gatilho
authorization autorização
main principais
process processo
project projeto
stage estágio
information informações
is é
plan plano
each cada
the o
to start iniciar
are são
inputs entradas
start para
in de
and e

EN Create workflows in an intuitive interface, mapping out tasks, decision points, loops, inputs, and outputs.

PT Crie fluxos de trabalho em uma interface intuitiva, mapeando tarefas, pontos de decisão, loops, entradas e saídas.

inglês português
workflows fluxos de trabalho
intuitive intuitiva
interface interface
mapping mapeando
decision decisão
points pontos
loops loops
outputs saídas
tasks tarefas
in em
an uma
inputs entradas
and e

EN Paint a clear picture of workflows, inputs and outputs

PT Consiga uma imagem clara dos fluxos de trabalho, entradas e saídas

inglês português
clear clara
picture imagem
workflows fluxos de trabalho
outputs saídas
a uma
of de
inputs entradas
and e

EN Anything a user clicks, inputs, edits, or pulls up on a website is possible

PT Qualquer coisa que um usuário cliques, entradas, edições ou puxe para cima em um site seja possível

inglês português
user usuário
clicks cliques
edits edições
website site
a um
or ou
possible possível
on em
up cima
anything para
inputs entradas

EN Working boilerplate code with parsed inputs, because we’ve all spent too much time getting stuck here.

PT Trabalhando código clichê com entradas analisadas, porque todos nós passamos muito tempo ficando presos aqui.

inglês português
working trabalhando
code código
inputs entradas
time tempo
here aqui
all todos
because porque
getting com
much muito

EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.

PT preços dinâmicos então pegará esses insumos e criará um agrupamento dinâmico, um preço dinâmico vinculado, e regras de preços aninhados. Em seguida, ele fornecerá a recomendação de preços otimizados.

inglês português
grouping agrupamento
bound vinculado
rules regras
deliver fornecer
optimized otimizados
recommendation recomendação
a um
price preço
pricing preços
the a
create criar
dynamic dinâmico
and e
it ele

EN An easy-to-integrate module applies a holistic policy based on your business inputs, quality of service across your user base and real-time device feedback.

PT Um módulo de fácil integração aplica uma política holística, baseada em suas entradas de negócios, na qualidade de serviço em sua base de usuários e no feedback do dispositivo em tempo real.

inglês português
module módulo
applies aplica
holistic holística
policy política
quality qualidade
user usuários
device dispositivo
feedback feedback
easy fácil
integrate integração
time tempo
real real
a um
service serviço
based on baseada
business negócios
real-time tempo real
to na
inputs entradas
base uma
based base
of do
and e

EN In this case, the cookie redirects the user to login to the abovementioned areas and inputs the content in his/her space to be able to share it, therefore you need to have account for these services.

PT Nesse caso, o cookie redireciona o usuário para iniciar sessão nestes sites e introduz o conteúdo em seu espaço ou conta para que possa ser compartilhado, portanto, é necessário ter conta em tais serviços.

inglês português
redirects redireciona
account conta
cookie cookie
content conteúdo
space espaço
the o
user usuário
be ser
services serviços
in em
and e
this nesse
to caso
able possa
therefore portanto
need os
you need necessário
share para

EN Paint a clear picture of workflows, inputs and outputs

PT Consiga uma imagem clara dos fluxos de trabalho, entradas e saídas

inglês português
clear clara
picture imagem
workflows fluxos de trabalho
outputs saídas
a uma
of de
inputs entradas
and e

EN A CRM allows keeping the history of all interactions with prospective and existing customers in one place, so you always have a possibility to view the main concerns and inputs from the conversations.

PT Um CRM permite manter o histórico de todas as interações com clientes potenciais e existentes em um só lugar, para que você sempre tenha a possibilidade de visualizar as principais preocupações e entradas das conversas.

inglês português
crm crm
allows permite
history histórico
interactions interações
prospective potenciais
customers clientes
place lugar
possibility possibilidade
main principais
concerns preocupações
conversations conversas
a um
existing existentes
you você
always sempre
in em
the o
of de
keeping manter
and e
inputs entradas

Mostrando 50 de 50 traduções