EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
"recommended care pathway" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.
inglês | português |
---|---|
patient | paciente |
care | atendimento |
guidelines | diretrizes |
practice | práticas |
provides | oferece |
a | um |
each | cada |
best | melhores |
to | fornecer |
and | e |
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.
inglês | português |
---|---|
patient | paciente |
care | atendimento |
guidelines | diretrizes |
practice | práticas |
provides | oferece |
a | um |
each | cada |
best | melhores |
to | fornecer |
and | e |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
inglês | português |
---|---|
fail | falhar |
recommended | recomendado |
not | não |
neutral | neutro |
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção
inglês | português |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
monitor | monitor |
resolution | resolução |
laptop | portátil |
production | produção |
or | ou |
core | core |
recommended | recomendado |
minimum | mínimo |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
inglês | português |
---|---|
fail | falhar |
recommended | recomendado |
not | não |
neutral | neutro |
EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.
PT Para receber uma recomendação personalizada, faça a avaliação de migração. A gente vai fazer algumas perguntas sobre seus requisitos e então recomendar o melhor caminho para você.
inglês | português |
---|---|
personalized | personalizada |
recommendation | recomendação |
migration | migração |
assessment | avaliação |
recommended | recomenda |
pathway | caminho |
requirements | requisitos |
questions | perguntas |
about | sobre |
the | o |
a | uma |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.
PT Para receber uma recomendação personalizada, faça a avaliação de migração. A gente vai fazer algumas perguntas sobre seus requisitos e então recomendar o melhor caminho para você.
inglês | português |
---|---|
personalized | personalizada |
recommendation | recomendação |
migration | migração |
assessment | avaliação |
recommended | recomenda |
pathway | caminho |
requirements | requisitos |
questions | perguntas |
about | sobre |
the | o |
a | uma |
you | você |
best | melhor |
your | seus |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
inglês | português |
---|---|
communities | comunidades |
downloading | download |
constitutes | constitui |
org | org |
including | incluindo |
herein | aqui |
my | my |
care | care |
the | os |
terms | termos |
sites | sites |
products | produtos |
agreement | acordo |
use | uso |
electronic | e |
of | do |
our | nossos |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
inglês | português |
---|---|
communities | comunidades |
downloading | download |
constitutes | constitui |
org | org |
including | incluindo |
herein | aqui |
my | my |
care | care |
the | os |
terms | termos |
sites | sites |
products | produtos |
agreement | acordo |
use | uso |
electronic | e |
of | do |
our | nossos |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
inglês | português |
---|---|
exploring | explorar |
temperatures | temperaturas |
vary | variam |
closed | fechados |
can | pode |
shoes | sapatos |
clothing | roupas |
a | dentro |
of | de |
ship | da |
the | o |
are | são |
as | pois |
and | e |
recommended | recomendados |
not | se |
a lot | bastante |
EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES
PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES
inglês | português |
---|---|
masters | mestrado |
recommended | recomendado |
of | de |
to | em |
EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES
PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES
inglês | português |
---|---|
masters | mestrado |
recommended | recomendado |
of | de |
to | em |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
inglês | português |
---|---|
exploring | explorar |
temperatures | temperaturas |
vary | variam |
closed | fechados |
can | pode |
shoes | sapatos |
clothing | roupas |
a | dentro |
of | de |
ship | da |
the | o |
are | são |
as | pois |
and | e |
recommended | recomendados |
not | se |
a lot | bastante |
EN Degrees with a Performance Pathway
PT Graduações com uma trajetória de desempenho
inglês | português |
---|---|
a | uma |
performance | desempenho |
EN Learn more about Pathway Studio
PT Saiba mais sobre Pathway Studio
inglês | português |
---|---|
studio | studio |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
EN Programmable Infrastructure Pathway
PT Trajetória da infraestrutura programável
inglês | português |
---|---|
programmable | programável |
infrastructure | infraestrutura |
EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
inglês | português |
---|---|
life | vida |
automation | automação |
skills | habilidades |
necessary | necessárias |
evolve | evoluir |
is | é |
modern | moderna |
new | novas |
you | ti |
industry | setor |
are | são |
the | o |
a | uma |
business | com |
but | mas |
not | não |
greater | mais |
helps | ajuda |
this | essa |
EN Autumn fall forest with pathway 897337 Stock Photo at Vecteezy
PT floresta de outono outono com caminho 897337 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
forest | floresta |
pathway | caminho |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
autumn | outono |
EN Autumn fall forest with pathway Pro Photo
PT floresta de outono outono com caminho Foto Pro
inglês | português |
---|---|
forest | floresta |
pathway | caminho |
photo | foto |
autumn | outono |
pro | pro |
EN Brown pathway in woods 1229244 Stock Photo at Vecteezy
PT caminho marrom na floresta 1229244 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
brown | marrom |
pathway | caminho |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | de |
at | na |
EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business. The road between idea and execution can be winding. This pathway arms you with the skills to take the next step with confidence.
PT Talvez você se veja como um empreendedor ou queira ter seu próprio negócio. O percurso entre a ideia e a execução pode ser sinuoso. Essa trajetória fornece as habilidades necessárias para dar o próximo passo com confiança.
inglês | português |
---|---|
entrepreneur | empreendedor |
idea | ideia |
confidence | confiança |
or | ou |
execution | execução |
skills | habilidades |
an | um |
can | pode |
step | passo |
want to | queira |
maybe | talvez |
be | ser |
the | o |
you | você |
between | entre |
business | com |
and | e |
this | essa |
EN We know that the COVID-19 vaccine is our best pathway to end this pandemic
PT Sabemos que a vacina COVID-19 é nosso melhor caminho para acabar com esta pandemia
inglês | português |
---|---|
vaccine | vacina |
pathway | caminho |
pandemic | pandemia |
is | é |
we know | sabemos |
the | a |
this | esta |
our | nosso |
best | melhor |
end | com |
EN 5th overall on Mission Center to 163 Pathway (3:37) 20 October 2021
PT 5.º geral em Mission Center to 163 Pathway (3:37) 20 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
overall | geral |
center | center |
october | outubro |
mission | mission |
EN The blue pathway to supplier resilience: how healthy rivers and access to clean water are central to COVID-19 recovery for the apparel sector | WASH Matters
PT O melhor caminho para a resiliência do fornecedor: como os rios saudáveis e o acesso à água limpa são centrais para a recuperação da COVID-19 para o setor do vestuário | WASH Matters
inglês | português |
---|---|
pathway | caminho |
supplier | fornecedor |
resilience | resiliência |
rivers | rios |
access | acesso |
clean | limpa |
central | centrais |
recovery | recuperação |
apparel | vestuário |
sector | setor |
water | água |
are | são |
and | e |
the | o |
EN concrete, pathway, plants, people, walking, travel, alone, bridge, dark, trees Public Domain
PT Ponte do Brooklyn, arquitetura, cidade, noite, escuro, luzes, poste de luz, cordas, estrutura construída, ponte Public Domain
inglês | português |
---|---|
alone | do |
bridge | ponte |
dark | escuro |
domain | domain |
people | cidade |
public | public |
EN two, black, lamp posts, road, architecture, building, infrastructure, hallway, lights, pathway Public Domain
PT paralelepípedos, rua, estrada, cidade, tijolos, arquitetura, vintage, preto e branco, estrutura construída, exterior do edifício Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
architecture | arquitetura |
building | edifício |
black | preto |
road | estrada |
EN person, walking, pathway, concrete, buildings, daytime, architecture, building, dark, alley Public Domain
PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain
inglês | português |
---|---|
dark | azul |
domain | domain |
public | public |
person | em |
buildings | edifícios |
EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer
PT Há algum programa estranho? Nesse caso, você pode executar o caminho do programa usando o antivírus ou apagá-lo completamente do computador
inglês | português |
---|---|
antivirus | antivírus |
program | programa |
or | ou |
completely | completamente |
computer | computador |
the | o |
pathway | caminho |
can | pode |
run | executar |
it | lo |
you | você |
delete | do |
if | caso |
EN The scenic East River Path pathway is more of a local treasure than a showcase for tourists
PT O caminho repleto de paisagens da Pista do East River é mais um tesouro local do que uma atração para turistas
inglês | português |
---|---|
treasure | tesouro |
tourists | turistas |
river | river |
east | east |
is | é |
the | o |
local | local |
more | mais |
a | um |
path | caminho |
of | do |
EN Productivity for Cattle Ranching in Brazil: Pastureland Declines Might Show a New Pathway
PT Pecuária mais Produtiva para o Brasil: Redução das Áreas de Pastagens Pode Mostrar um Caminho
inglês | português |
---|---|
brazil | brasil |
might | pode |
show | mostrar |
pathway | caminho |
a | um |
EN Finally, the white paper presents policy lessons that might show a pathway for intensifying cattle ranching without inducing further deforestation.
PT Por fim, o documento discute lições para políticas públicas que podem mostrar um caminho para aumentar a produtividade sem induzir novos desmatamentos.
inglês | português |
---|---|
paper | documento |
policy | políticas |
lessons | lições |
show | mostrar |
pathway | caminho |
a | um |
without | sem |
the | o |
EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:
PT O envio de e-mails por uma via não encriptada abre o caminho para ataques de monitorização invasivos como o MITM e SMTP downgrade. Vamos descobrir como:
inglês | português |
---|---|
monitoring | monitorização |
attacks | ataques |
mitm | mitm |
smtp | smtp |
downgrade | downgrade |
the | o |
sending | envio |
way | de |
find out | descobrir |
pathway | caminho |
to | para |
and | e |
an | uma |
EN PARTICIPATE IN THE "PATHWAY" CAMPAIGN 2021/2022, CARING FOR HUMANITY AND THE PLANET
PT PARTICIPE DA CAMPANHA "PATHWAY" EM 2021/2022 CUIDANDO DA HUMANIDADE E DO PLANETA
inglês | português |
---|---|
participate | participe |
campaign | campanha |
humanity | humanidade |
planet | planeta |
and | e |
in | em |
EN The blue pathway to supplier resilience: how healthy rivers and access to clean water are central to COVID-19 recovery for the apparel sector | WASH Matters
PT O melhor caminho para a resiliência do fornecedor: como os rios saudáveis e o acesso à água limpa são centrais para a recuperação da COVID-19 para o setor do vestuário | WASH Matters
inglês | português |
---|---|
pathway | caminho |
supplier | fornecedor |
resilience | resiliência |
rivers | rios |
access | acesso |
clean | limpa |
central | centrais |
recovery | recuperação |
apparel | vestuário |
sector | setor |
water | água |
are | são |
and | e |
the | o |
EN Degrees with a Performance Pathway
PT Graduações com uma trajetória de desempenho
inglês | português |
---|---|
a | uma |
performance | desempenho |
EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:
PT O envio de e-mails por uma via não encriptada abre o caminho para ataques de monitorização invasivos como o MITM e SMTP downgrade. Vamos descobrir como:
inglês | português |
---|---|
monitoring | monitorização |
attacks | ataques |
mitm | mitm |
smtp | smtp |
downgrade | downgrade |
the | o |
sending | envio |
way | de |
find out | descobrir |
pathway | caminho |
to | para |
and | e |
an | uma |
EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer
PT Há algum programa estranho? Nesse caso, você pode executar o caminho do programa usando o antivírus ou apagá-lo completamente do computador
inglês | português |
---|---|
antivirus | antivírus |
program | programa |
or | ou |
completely | completamente |
computer | computador |
the | o |
pathway | caminho |
can | pode |
run | executar |
it | lo |
you | você |
delete | do |
if | caso |
EN Providing operators with a cohesive platform to manage virtual machine and container workloads and a pathway to migrate from legacy stacks to modern cloud-native solutions.
PT Forneça aos operadores uma plataforma coesa para gerenciar máquinas virtuais e cargas de trabalho de contêineres e um caminho para migrar de pilhas legadas para soluções nativas da nuvem modernas.
inglês | português |
---|---|
operators | operadores |
platform | plataforma |
virtual | virtuais |
machine | máquinas |
container | contêineres |
migrate | migrar |
legacy | legadas |
stacks | pilhas |
modern | modernas |
solutions | soluções |
native | nativas |
cloud | nuvem |
workloads | cargas de trabalho |
a | um |
manage | gerenciar |
pathway | caminho |
providing | da |
to | a |
with | aos |
and | e |
EN Leverage SUSE Rancher and Harvester as a low-risk, easy pathway to adopting modern cloud-native solutions across your infrastructure stack.
PT Utilize o SUSE Rancher e Harvester como um caminho fácil e de baixo risco para adotar soluções nativas de nuvem modernas em toda a sua pilha de infraestrutura.
inglês | português |
---|---|
leverage | utilize |
easy | fácil |
pathway | caminho |
adopting | adotar |
modern | modernas |
solutions | soluções |
infrastructure | infraestrutura |
stack | pilha |
risk | risco |
native | nativas |
cloud | nuvem |
suse | suse |
a | um |
low | baixo |
and | e |
to | a |
as | como |
EN And failure is actually when you start to learn about what the right pathway might be.”
PT E o fracasso é, na verdade, quando você começa a aprender sobre qual pode ser o caminho certo.”
EN The app assessment feature shows all the apps you currently have installed on your instance, if there is a version of that app in Cloud and if it offers the same functionality, as well as whether a migration pathway exists.
PT O recurso de avaliação de aplicativos mostra todos os aplicativos que você instalou na sua instância, se tem uma versão desse aplicativo no Cloud e se oferece a mesma funcionalidade, bem como se existe um caminho de migração.
inglês | português |
---|---|
assessment | avaliação |
cloud | cloud |
migration | migração |
shows | mostra |
if | se |
well | bem |
app | aplicativo |
feature | recurso |
functionality | funcionalidade |
apps | aplicativos |
installed | instalou |
a | um |
offers | oferece |
instance | instância |
you | você |
is | existe |
all | todos |
of | de |
and | e |
the | o |
pathway | caminho |
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
PT Para descobrir se o aplicativo do Server tem um caminho de migração disponível para o Cloud, analise a lista de aplicativos qualificados para migração e as instruções na documentação de migração do aplicativo do Server para o Cloud.
inglês | português |
---|---|
server | server |
migration | migração |
cloud | cloud |
review | analise |
if | se |
an | um |
available | disponível |
instructions | instruções |
documentation | documentação |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
list | lista |
the | o |
of | do |
and | e |
find out | descobrir |
pathway | caminho |
EN Degrees with a Performance Pathway
PT Graduações com uma trajetória de desempenho
inglês | português |
---|---|
a | uma |
performance | desempenho |
EN Businesses must ultimately compete on data, and the pathway into the data is analytics. Analytics has three components:
PT Em última análise, as empresas devem competir em dados, e o caminho para os dados é o analytics. O Analytics tem três componentes:
inglês | português |
---|---|
businesses | empresas |
ultimately | em última análise |
compete | competir |
pathway | caminho |
components | componentes |
must | devem |
is | é |
and | e |
on | em |
data | dados |
three | três |
the | o |
EN Programmable Infrastructure Pathway
PT Trajetória da infraestrutura programável
inglês | português |
---|---|
programmable | programável |
infrastructure | infraestrutura |
EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
inglês | português |
---|---|
life | vida |
automation | automação |
skills | habilidades |
necessary | necessárias |
evolve | evoluir |
is | é |
modern | moderna |
new | novas |
you | ti |
industry | setor |
are | são |
the | o |
a | uma |
business | com |
but | mas |
not | não |
greater | mais |
helps | ajuda |
this | essa |
EN We know that the COVID-19 vaccine is our best pathway to end this pandemic
PT Sabemos que a vacina COVID-19 é nosso melhor caminho para acabar com esta pandemia
inglês | português |
---|---|
vaccine | vacina |
pathway | caminho |
pandemic | pandemia |
is | é |
we know | sabemos |
the | a |
this | esta |
our | nosso |
best | melhor |
end | com |
EN This however, is necessary as it ensures that email is not delivered over an unencrypted pathway
PT No entanto, isto é necessário, pois garante que o correio electrónico não é entregue através de uma via não encriptada
inglês | português |
---|---|
necessary | necessário |
ensures | garante |
correio | |
delivered | entregue |
is | é |
as | pois |
over | de |
this | isto |
an | uma |
EN The new RHCE pathway is based on Red Hat Enterprise Linux 8, which will be supplemented by a new course and exam
PT O novo caminho do RHCE é baseado no Red Hat Enterprise Linux 8, que será complementado com um novo curso e exame
inglês | português |
---|---|
rhce | rhce |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
course | curso |
exam | exame |
is | é |
a | um |
new | novo |
pathway | caminho |
on | no |
red | red |
the | o |
be | ser |
based on | baseado |
based | com |
and | e |
will | será |
EN If you choose this option, you would follow this skills pathway to move from RHCSA to RHCE:
PT Ao escolhê-la, você seguirá esta trajetória de aprendizagem para migrar do RHCSA para o RHCE:
inglês | português |
---|---|
follow | seguir |
rhce | rhce |
you | você |
from | de |
this | esta |
move | para |
Mostrando 50 de 50 traduções