Traduzir "clearly defined pathway" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clearly defined pathway" de inglês para português

Traduções de clearly defined pathway

"clearly defined pathway" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

clearly as clara claramente com como do eles em mais no para para o por que sem sobre também todos uma à
defined ao aos até com como conjunto definida definidas definido definidos definir do em entre mais no o que para pela por sem uma usando
pathway caminho de do para

Tradução de inglês para português de clearly defined pathway

inglês
português

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".

inglêsportuguês
storagearmazenamento
technologiestecnologias
softwaresoftware
otheroutras
approachabordagem
infrastructureinfraestrutura
itti
networkingrede
toem
auma
defineddefinidos
ande

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.

inglêsportuguês
drawingsdesenhos
clearlyclaramente
intentionsintenções
lengthscomprimentos
detailsdetalhes
builderconstrutor
ifse
materialsmateriais
orou
designerdesigner
communicatingcom
toa
ande
interiorde
areestão

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.

inglêsportuguês
drawingsdesenhos
clearlyclaramente
intentionsintenções
lengthscomprimentos
detailsdetalhes
builderconstrutor
ifse
materialsmateriais
orou
designerdesigner
communicatingcom
toa
ande
interiorde
areestão

EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results

PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados

inglêsportuguês
imagesimagens
clearlyclaramente
defineddefinidos
resultsresultados
orou
objectobjeto
theos
auma
ascomo
bestmelhores
subjectsassuntos
personpessoa

EN When creating a platform, it’s critical to have clearly defined customers and products that will benefit from it rather than building in a vacuum

PT Ao criar uma plataforma, é fundamental definir clientes e produtos que serão beneficiados, em vez de construí-la no vácuo

inglêsportuguês
platformplataforma
criticalfundamental
customersclientes
vacuumvácuo
willserão
productsprodutos
inem
auma
todefinir
ande
ratherem vez

EN Clearly defined processes enable focused work

PT Processos claramente definidos permitem um trabalho focado

inglêsportuguês
clearlyclaramente
defineddefinidos
enablepermitem
focusedfocado
processesprocessos
worktrabalho

EN Platts follows a clearly defined process for introducing or making changes to its methodologies

PT A Platts segue um processo claramente definido para introdução ou alterações das respectivas metodologias

inglêsportuguês
followssegue
clearlyclaramente
defineddefinido
processprocesso
orou
changesalterações
methodologiesmetodologias
plattsplatts
aum

EN Teachers and other education personnel have clearly defined conditions of work and are appropriately compensated.

PT Os professores e restantes técnicos de educação envolvidos, possuem condições de trabalho claramente definidas, seguem um código de conduta e são adequadamente recompensados.

inglêsportuguês
teachersprofessores
educationeducação
clearlyclaramente
defineddefinidas
conditionscondições
worktrabalho
appropriatelyadequadamente
otherrestantes
ofde
aresão
ande

EN Favouring organic materials, all the pieces in the atrium affirm their rationality, economy and lightness of design, providing a pleasant space with a clearly defined ecological identity.

PT Privilegiando os materiais orgânicos, todas as peças colocadas no lobby afirmam a sua racionalidade, economia e leveza de desenho, oferecendo um lugar prazenteiro com uma identidade ecológica bem definida.

inglêsportuguês
organicorgânicos
economyeconomia
providingoferecendo
spacelugar
defineddefinida
identityidentidade
designdesenho
materialsmateriais
piecespeças
aum
theos
ande
ofde

EN Have a clearly defined budget to work with and afford the product or service you offer

PT Têm um orçamento claramente definido para pagar e trabalhar com o produto ou serviço que você oferece

inglêsportuguês
clearlyclaramente
budgetorçamento
productproduto
orou
serviceserviço
theo
aum
offeroferece
affordpagar
defineddefinido
youvocê
ande
topara

EN Scrum has a clearly defined set of roles and rituals that should be followed and the scrum master works with each member of the scrum team to guide and coach the team through the scrum framework.

PT O Scrum tem um conjunto de funções e rituais que têm definições claras e devem ser seguidos, e o mestre de Scrum trabalha com cada membro da equipe Scrum para orientar e guiar a equipe em relação a essa estrutura.

inglêsportuguês
scrumscrum
rolesfunções
mastermestre
workstrabalha
frameworkestrutura
aum
shoulddevem
beser
teamequipe
ofde
eachcada
guideorientar
theo
withconjunto
ande
membermembro

EN Have a clearly defined budget to work with and afford the product or service you offer

PT Têm um orçamento claramente definido para pagar e trabalhar com o produto ou serviço que você oferece

inglêsportuguês
clearlyclaramente
budgetorçamento
productproduto
orou
serviceserviço
theo
aum
offeroferece
affordpagar
defineddefinido
youvocê
ande
topara

EN Scrum has three clearly defined roles.

PT O Scrum tem três funções definidas com clareza.

inglêsportuguês
scrumscrum
hastem
threetrês
defineddefinidas
rolesfunções

EN Since a successful portfolio is tied to a clearly defined goal, one individual can have several portfolios. A class portfolio isn't your only portfolio. It's just one of the many you will create over your lifetime.

PT Uma vez que uma carteira bem sucedida está ligada a um objectivo claramente definido, um indivíduo pode ter várias carteiras. Uma carteira de classe não é a sua única carteira. É apenas uma das muitas que irá criar ao longo da sua vida.

inglêsportuguês
successfulsucedida
portfoliocarteira
clearlyclaramente
defineddefinido
goalobjectivo
portfolioscarteiras
classclasse
lifetimevida
isé
canpode
createcriar
aum
ofde
thea
willirá
yoursua

EN Mission goals need to be clearly defined and have to be in sync with corporate strategies

PT Os objetivos da missão precisam ser claramente definidos e devem estar em sincronia com as estratégias corporativas

inglêsportuguês
missionmissão
clearlyclaramente
defineddefinidos
syncsincronia
corporatecorporativas
goalsobjetivos
strategiesestratégias
beser
inem
ande
havedevem
need toprecisam
needos

EN Clearly defined systems allow for deeper insights into the business and possibility for greater improvements in the future.

PT Sistemas claramente definidos proporcionam informações mais profundas sobre o negócio e possibilidade de mais melhorias no futuro.

inglêsportuguês
clearlyclaramente
defineddefinidos
systemssistemas
insightsinformações
possibilitypossibilidade
improvementsmelhorias
theo
businessnegócio
deepermais
futurefuturo
ande

EN You're planning your website to target them with a clearly defined niche

PT Está a planear o seu website para os visar com um nicho claramente definido

inglêsportuguês
websitewebsite
clearlyclaramente
nichenicho
planningplanear
aum
defineddefinido
toa
yourseu

EN Once the user stories are clearly defined, make sure they are visible for the entire team.

PT Uma vez que as histórias do usuário estiverem definidas com clareza, verifique se elas estão visíveis para toda a equipe.

inglêsportuguês
storieshistórias
defineddefinidas
teamequipe
userusuário
visiblepara
areestão
theas

EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.

PT Este recurso possibilita a utilização de uma pesquisa adicional definida pelo usuário para itens de configuração OTRS. Isso adiciona a nova seção de menu “Pesquisar (definido pelo usuário)” no menu principal “CMDB”.

EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!

PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!

inglêsportuguês
dictionarydicionário
helpajudar
projectprojeto
ifse
terminologyterminologia
inno
ascomo
defineddefinido
canpode
oneum
thea
creatingcriar
itele
youvocê
isestiver
followseguir
languagelinguagem

EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies

PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas

inglêsportuguês
managermanager
customizablepersonalizáveis
compliantcompatível
policiespolíticas
backupbackup
auditaudit
customersclientes
controlscontroles
awsaws
ensuregarantir
providesoferece
topara
withuso
ande
defineddefinidas

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.

inglêsportuguês
potentialpotencial
detecteddetectado
initiatediniciado
authorisedautorizado
actionsações
aum
securitysegurança
managementgerenciamento
processprocesso
policiespolíticas
proceduresprocedimentos
isé
whenquando
defineddefinido
aresão
inde
ande

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.

inglêsportuguês
potentialpotencial
detecteddetectado
initiatediniciado
authorisedautorizado
actionsações
aum
securitysegurança
managementgerenciamento
processprocesso
policiespolíticas
proceduresprocedimentos
isé
whenquando
defineddefinido
aresão
inde
ande

EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.

PT Saiba o que é o armazenamento definido por software e como implantar uma solução Red Hat que ofereça flexibilidade para gerenciar, armazenar e compartilhar dados como você preferir.

inglêsportuguês
hathat
solutionsolução
flexibilityflexibilidade
defineddefinido
softwaresoftware
storagearmazenamento
isé
datadados
theo
deployimplantar
auma
redred
youvocê
managegerenciar
storearmazenar
seeo que
toa
sharecompartilhar
thatque
learnsaiba
ande
ascomo

EN You should follow terminology as defined for your language in dictionary for the project. If it is not defined, you can help creating one!

PT Você deveria seguir a terminologia como definida para sua linguagem no dicionário do projeto. Se ele não estiver definido ainda, você pode ajudar a criar um!

inglêsportuguês
dictionarydicionário
helpajudar
projectprojeto
ifse
terminologyterminologia
inno
ascomo
defineddefinido
canpode
oneum
thea
creatingcriar
itele
youvocê
isestiver
followseguir
languagelinguagem

EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.

PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.

inglêsportuguês
cardcartão
defineddefinido
otheroutros
pcipci
paymentpagamento
datadados
orou
nosem
dd
asconforme
thatque
inde

EN For example, let's say that you have a .html template file that contains the following 2 macros. One macro is defined to set up a header tag and one is defined to generate a footer tag. This file is saved in Design Manager with the name my_macros.html.

PT Por exemplo, suponha que você tenha um arquivo de modelo .html com as duas macros a seguir. Uma macro define uma tag header e a outra gera uma tag footer. Este arquivo é salvo no Gerenciador de design com o nome my_macros.html.

inglêsportuguês
macrosmacros
macromacro
generategera
savedsalvo
managergerenciador
htmlhtml
templatemodelo
isé
designdesign
filearquivo
youvocê
aum
namenome
theo
thiseste
exampleexemplo
ande
withtenha

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).

inglêsportuguês
defineddefinidas
policypolítica
applicableaplicável
orou
servicesserviços
areestão
agreementcontrato
theas
wordspalavras
termstermos
asconforme
ofde
useuso

EN Certain features of the Service enable you to specify the level at which the Service restricts user access to the Account, Webinars (defined below) and Content (defined below)

PT Certos recursos do serviço lhe permitem especificar o nível no qual o serviço restringe o acesso do usuário à conta, webinars (conforme definido abaixo) e Conteúdo (definido abaixo)

inglêsportuguês
enablepermitem
levelnível
restrictsrestringe
userusuário
accessacesso
accountconta
webinarswebinars
defineddefinido
contentconteúdo
featuresrecursos
ofdo
serviceserviço
specifyespecificar
atno
ande
theo
belowabaixo
certaincertos

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.

inglêsportuguês
patientpaciente
careatendimento
guidelinesdiretrizes
practicepráticas
providesoferece
aum
eachcada
bestmelhores
tofornecer
ande

EN Degrees with a Performance Pathway

PT Graduações com uma trajetória de desempenho

inglêsportuguês
auma
performancedesempenho

EN Learn more about Pathway Studio

PT Saiba mais sobre Pathway Studio

inglêsportuguês
studiostudio
aboutsobre
moremais
learnsaiba

EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.

PT Para receber uma recomendação personalizada, faça a avaliação de migração. A gente vai fazer algumas perguntas sobre seus requisitos e então recomendar o melhor caminho para você.

inglêsportuguês
personalizedpersonalizada
recommendationrecomendação
migrationmigração
assessmentavaliação
recommendedrecomenda
pathwaycaminho
requirementsrequisitos
questionsperguntas
aboutsobre
theo
auma
youvocê
bestmelhor
yourseus

EN Programmable Infrastructure Pathway

PT Trajetória da infraestrutura programável

inglêsportuguês
programmableprogramável
infrastructureinfraestrutura

EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.

PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.

inglêsportuguês
lifevida
automationautomação
skillshabilidades
necessarynecessárias
evolveevoluir
isé
modernmoderna
newnovas
youti
industrysetor
aresão
theo
auma
businesscom
butmas
notnão
greatermais
helpsajuda
thisessa

EN Autumn fall forest with pathway 897337 Stock Photo at Vecteezy

PT floresta de outono outono com caminho 897337 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
forestfloresta
pathwaycaminho
photofoto
atno
vecteezyvecteezy
stockstock
autumnoutono

Mostrando 50 de 50 traduções