EN See why real-world BI users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in BARC’s BI & Analytics Survey 22. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
Traduzir "real sense" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real sense" de inglês para português
Traduções de real sense
"real sense" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de real sense
inglês
português
PT Veja como as principais ferramentas se comparam na "The BI Survey", feita pelo BARC com 3.000 usuários de BI no mundo real. A Qlik ficou em primeiro lugar em 48 categorias, incluindo satisfação do cliente, valor comercial e análises.
| inglês | português |
|---|---|
| bi | bi |
| world | mundo |
| real | real |
| value | valor |
| see | veja |
| users | usuários |
| qlik | qlik |
| business | comercial |
| analytics | análises |
| and | e |
| more | principais |
| a | primeiro |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| started | comece |
| quickly | rapidamente |
| cloud | nuvem |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| or | ou |
| power | poder |
| of | do |
| qlikview | qlikview |
| the | o |
| download | baixar |
| business | com |
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
PT Os usuários elegeram o Qlik Sense como nº 1 em 11 categorias, incluindo valor de negócios, experiência do cliente e satisfação com o produto no grande grupo internacional de fornecedores de BI.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| sense | sense |
| value | valor |
| business | negócios |
| more | grande |
| international | internacional |
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| group | grupo |
| and | e |
| the | o |
EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.
PT Loops de Feedback ocasionalmente é usado neste livro no sentido coloquial do feedback, ao invés do senso de sistemas dinâmicos.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| loops | loops |
| occasionally | ocasionalmente |
| used | usado |
| book | livro |
| is | é |
| sense | sentido |
| of | do |
| this | neste |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| started | comece |
| quickly | rapidamente |
| cloud | nuvem |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| or | ou |
| power | poder |
| of | do |
| qlikview | qlikview |
| the | o |
| download | baixar |
| business | com |
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
PT Os usuários classificaram o Qlik Sense® como nº 1 em Valor de Negócios e Análises no grupo das grandes empresas de BI. E o Qlik Sense ficou em primeiro lugar em 6 KPIs e líder em outros 45.
EN ?There is perhaps no spot in the world where that sense of sacrifice and sense of community is more evident,? Secretary of State Antony J
PT “Talvez não haja lugar no mundo onde este senso de sacrifício e este senso de comunidade sejam mais evidentes”, disse o secretário de Estado, Antony J
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| world | mundo |
| sense | senso |
| secretary | secretário |
| state | estado |
| j | j |
| no | não |
| spot | lugar |
| community | comunidade |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| results | resultados |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| interaction | interação |
| real | real |
| in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| pega | pega |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| global | globais |
| domains | domínios |
| people | pessoas |
| digital | digitais |
| destinations | destinos |
| sharethis | sharethis |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| real | real |
| three | três |
| real-time | tempo real |
| over | de |
| million | milhões |
| on | em |
| by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| three | três |
| million | milhões |
| domains | domínios |
| global | globais |
| sharethis | sharethis |
| people | pessoas |
| destinations | destinos |
| digital | digitais |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| on | em |
| by | pelo |
| from | de |
| over | mais |
| real | real |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| improve | melhore |
| assistant | assistente |
| real | real |
| time | tempo |
| learn | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| results | resultados |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| interaction | interação |
| real | real |
| in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| pega | pega |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| global | globais |
| domains | domínios |
| people | pessoas |
| digital | digitais |
| destinations | destinos |
| sharethis | sharethis |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| real | real |
| three | três |
| real-time | tempo real |
| over | de |
| million | milhões |
| on | em |
| by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| three | três |
| million | milhões |
| domains | domínios |
| global | globais |
| sharethis | sharethis |
| people | pessoas |
| destinations | destinos |
| digital | digitais |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| on | em |
| by | pelo |
| from | de |
| over | mais |
| real | real |
EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.
PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| internet | internet |
| channel | canal |
| choice | preferência |
| seems | parece |
| is | é |
| time | tempo |
| real | real |
| on | em |
| real-time | tempo real |
| provider | provedor |
| of | de |
| the | o |
| problem | problema |
| immediately | que |
| and | e |
| reach | contato |
EN In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about
PT Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley), antes de se decidir por Plaid
| inglês | português |
|---|---|
| ed | ed |
| turner | turner |
| are | são |
| the | tais |
| which | o |
| electronic | e |
| of | do |
EN Pega’s Care Management and Customer Service applications use an always-on AI brain to sense and respond to patient events, such as claims, and survey information in real time
PT Os aplicativos de gestão de cuidados e atendimento ao cliente da Pega usam um centro de IA sempre ativo para perceber o momento e responder aos eventos dos pacientes, como reivindicações e informações de enquetes em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| respond | responder |
| patient | pacientes |
| events | eventos |
| claims | reivindicações |
| customer | cliente |
| applications | aplicativos |
| information | informações |
| real | real |
| always | sempre |
| management | gestão |
| an | um |
| in | em |
| time | tempo |
| customer service | atendimento |
| and | e |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e … leia mais
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley), antes de se decidir por Pl… leia mais
EN This conveys a sense of real-world presence that can boost engagement for virtual employees.
PT Isso transmite uma sensação de presença no mundo real capaz de impulsionar o engajamento de funcionários virtuais.
| inglês | português |
|---|---|
| sense | sensação |
| presence | presença |
| boost | impulsionar |
| engagement | engajamento |
| virtual | virtuais |
| employees | funcionários |
| world | mundo |
| real | real |
| can | capaz |
| a | uma |
| of | de |
| this | isso |
EN SONOFF TH16 has specialized sensors onboard that let you sense the humidity and temperature in real-time
PT O SONOFF TH16 possui sensores especializados integrados que permitem sentir a umidade e a temperatura em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| specialized | especializados |
| sensors | sensores |
| let | permitem |
| humidity | umidade |
| in | em |
| real | real |
| temperature | temperatura |
| time | tempo |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| that | que |
EN Real-time calculations let you refine context and evaluate results interactively and visually, right within a Qlik Sense dashboard.
PT Os cálculos em tempo real permitem que você refine o contexto e avalie os resultados de modo interativo e visual, direto de um dashboard no Qlik Sense.
| inglês | português |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| let | permitem |
| context | contexto |
| evaluate | avalie |
| results | resultados |
| right | direto |
| sense | sense |
| a | um |
| qlik | qlik |
| time | tempo |
| real | real |
| you | você |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| within | de |
EN And deliver real-time predictive calculations from SageMaker directly in Qlik Sense, with fully interactive exploration
PT E forneça cálculos de previsões em tempo real do SageMaker diretamente no Qlik Sense, com uma exploração totalmente interativa
| inglês | português |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| fully | totalmente |
| interactive | interativa |
| exploration | exploração |
| real | real |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| directly | diretamente |
| in | em |
| and | e |
EN And we continue to lead the way with Qlik Sense, which augments and enhances human intuition with AI powered insights, and helps people move from passive to active analytics for real-time collaboration and action
PT E continuamos a liderar com o Qlik® Sense, nossa plataforma de análise de próxima geração
| inglês | português |
|---|---|
| lead | liderar |
| analytics | análise |
| sense | sense |
| helps | plataforma |
| qlik | qlik |
| we continue | continuamos |
| the | o |
| we | nossa |
| and | e |
| way | de |
EN In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about
PT Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley), antes de se decidir por Plaid
| inglês | português |
|---|---|
| ed | ed |
| turner | turner |
| are | são |
| the | tais |
| which | o |
| electronic | e |
| of | do |
EN Make sense of millions of customer conversations happening in real time, stay on top of trends, and set strategies with confidence.
PT Analise milhões de conversas de clientes acontecendo em tempo real, fique por dentro de tendências e estabeleça estratégias com confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| conversations | conversas |
| real | real |
| trends | tendências |
| strategies | estratégias |
| happening | acontecendo |
| time | tempo |
| millions | milhões de |
| in | em |
| of | de |
| confidence | confiança |
| stay | é |
| and | e |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e … leia mais
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
PT Plaid é um duo britânico de música eletrônica que inclui Andy Turner e Ed Handley. Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley), antes de se decidir por Pl… leia mais
EN To sense those moments in real time, you’ll need a heightened ability to scan massive amounts of customer data, detect patterns, and spot meaningful opportunities to engage.
PT Para perceber esses momentos em tempo real, você deverá ser suficientemente capaz de verificar quantidades infinitas de dados de clientes, detectar padrões e identificar oportunidades significativas de interação.
| inglês | português |
|---|---|
| scan | verificar |
| amounts | quantidades |
| customer | clientes |
| patterns | padrões |
| meaningful | significativas |
| opportunities | oportunidades |
| need | deverá |
| real | real |
| data | dados |
| detect | detectar |
| moments | momentos |
| spot | identificar |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| those | o |
| and | e |
| a | ser |
EN “Introductions create connections that give people a real sense of purpose–and in the end people stick around because of relationships they build.”
PT “As apresentações geram conexões que dão às pessoas uma noção real de propósito. E, no final, as pessoas permanecem devido aos relacionamentos que constroem”.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| events | eventos |
| perfect | perfeita |
| opportunity | oportunidade |
| connect | contato |
| customers | clientes |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| real | real |
| advice | conselhos |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| live | da |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudam |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| visit | visita |
| real | real |
| longer | mais |
| visible | para |
| address | endereço |
| location | localização |
| websites | sites |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Real-time intelligence. Real results.
PT Inteligência em tempo real. Resultados reais.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| results | resultados |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
EN Twilio real-time communications let you move as fast as the real-estate market.
PT As comunicações em tempo real da Twilio permitem que você se mova tão rápido quanto o mercado imobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| communications | comunicações |
| let | permitem |
| move | mova |
| fast | rápido |
| market | mercado |
| time | tempo |
| real | real |
| you | você |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| as | tão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
very real sense real sense a real sense sense makes sense better sense making sense deeper sense strong sense good sense greater sense sense nia’s problem common sense qlik sense ve made sense qlik sense provides fitbit sense worth great sense made sense deep sense sense today false sense true sense qlik sense enables qlik sense enterprise offer a sense makes perfect sense qlik sense – sense whether qlik sense capabilities critical sense qlik sense ranked #1 remote sense sense offers unique sense qlik sense application boost a sense don’t make sense much sense sense app sense this sentiment broad sense natural sense really makes sense general sense sense considering qlik sense qualifications questions make sense sense of art every sense
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe