PT A diafonia (crosstalk) de canal para canal é uma medida que determina que parte do sinal de um canal aparecerá no outro canal. Isto é medido pela entrada "alvo" ("victim input") ligada à terra.
Traduzir "canal de preferência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canal de preferência" de português para inglês
Tradução de português para inglês de canal de preferência
português
inglês
EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| sinal | signal |
PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.
EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.
| português | inglês |
|---|---|
| preferência | preference |
| definido | set |
| apagar | delete |
PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.
EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| internet | internet |
| problema | problem |
| canal | channel |
| pega | pega |
| s | s |
PT E fornecer uma experiência superior e sob medida no canal de preferência dela, ou seja, diretamente na farmácia, no telefone ou online.
EN And deliver an outstanding, tailored experience on their channel of choice, whether that’s in the pharmacy, on the phone, or online.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | deliver |
| experiência | experience |
| superior | on |
| canal | channel |
| telefone | phone |
| online | online |
| sob medida | tailored |
PT As mensagens no Slack serão marcadas como lidas assim que você abrir um canal ou uma mensagem direta. Você poderá mudar essa preferência, se quiser.
EN Messages in Slack will be marked as read soon after you open a channel or direct message. If you like, you can change this preference.
| português | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| serão | will be |
| canal | channel |
| ou | or |
| direta | direct |
| mudar | change |
| preferência | preference |
PT E quando um cliente precisa de ajuda humana com um problema, ele deseja entrar em contato com alguém facilmente, no momento em que é necessário, por meio do canal (ou de canais) de sua preferência
EN And when a customer does need human help with an issue, they’ll want to get in touch with someone easily – when they need them, via the channel (or channels) of their choice
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| ajuda | help |
| humana | human |
| entrar | get in |
| facilmente | easily |
| ou | or |
PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | issues |
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Se não tiver recebido esse e-mail ou se tiver outras dúvidas, entre em contato com seu gerente de conta do canal ou consultor do canal para obter mais suporte.
EN If you did not receive this email or have further questions, please contact your CAM or CC for additional support.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Conte com um consultor de canal e um gerente de conta do canal da HubSpot para ajudar nos processos de onboarding, implementação, vendas, estratégia de crescimento e precificação e montagem de pacotes com serviços novos e atuais.
EN Get matched with a dedicated product consultant and Account Manager from HubSpot to help you with onboarding, implementation, sales, growth strategy, and pricing and packaging current and new services.
| português | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| gerente | manager |
| conta | account |
| hubspot | hubspot |
| implementação | implementation |
| vendas | sales |
| estratégia | strategy |
| crescimento | growth |
| precificação | pricing |
| os | you |
| onboarding | onboarding |
PT Inclui a versão em caixa de alumínio de 5 canais, 1 canal e a versão em policarbonato de 1 canal.
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| caixa | box |
| alumínio | aluminum |
PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards
| português | inglês |
|---|---|
| ivan | ivan |
| demonstrar | demonstrate |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| usar | use |
| ativos | assets |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Observação: se o fluxo de trabalho estiver em um canal privado do qual o proprietário ou administrador não sejam membros, o nome do canal privado não ficará visível para o proprietário ou administrador.
EN Note: if your workflow is in a private channel that an owner or admin isn't a member of, they will not be able to see the name of the private channel.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| canal | channel |
| privado | private |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| administrador | admin |
| membros | member |
PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.
EN If a channel or direct message name is bolded in your channel list, that means there are unread messages. You can click the bolded channel or direct message to open the conversation and view unread messages.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| direta | direct |
| clique | click |
PT A jornada se inicia ao passar o Canal de la Broye - preste atenção aos barcos no Lago Neuchâtel, pois você poderá vê-los novamente na entrada do canal no Lago Murten
EN The journey begins by crossing the Canal de la Broye – pay attention to the boats here on Lake Neuchâtel as you may well spot them again at the canal’s entry to Lake Murten
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| inicia | begins |
| canal | canal |
| barcos | boats |
| lago | lake |
| poderá | may |
| novamente | again |
| entrada | entry |
| de | de |
| la | la |
| tel | tel |
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| português | inglês |
|---|---|
| participante | participant |
| gravado | recorded |
| canal | channel |
| ou | or |
| faixa | track |
| separada | separate |
| transcrição | transcript |
| reconhecer | recognize |
| combinar | combine |
PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.
EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.
| português | inglês |
|---|---|
| torne | will |
| canal | channel |
| logotipo | logo |
| atraente | attractive |
| memorável | memorable |
| gratuito | free |
| designs | designs |
| perfeitos | perfect |
PT rua canal pôr do sol, veneza, itália, rua, canal, pôr do sol, arquitetura, barcos, europa, histórico Public Domain
EN street, alley, night, dark, urban, town, city, road, asphalt, cars Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Defina preços diferentes para um canal de vendas específico. Com o Channel Manager da Cloudbeds, você pode atualizar as tarifas de forma independente em cada canal, de forma fácil e rápida.
EN Set different pricing for a specific channel. With Cloudbeds Hotel Channel Management, you can quickly and easily update pricing on a per-channel basis.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| diferentes | different |
| específico | specific |
| cloudbeds | cloudbeds |
| atualizar | update |
| cada | per |
PT Para adicionar seu canal do YouTube como um ícone social, copie o URL do canal do YouTube e adicione-o à seção 'URL do YouTube'
EN To add your YouTube channel as a social icon, copy your YouTube channel URL and add it to the 'YouTube URL' section
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| ícone | icon |
| social | social |
| copie | copy |
| url | url |
PT Seu canal no YouTube será parecido com este: https://www.youtube.com/channel/myyoutubechannel Observação: este é um exemplo e você precisará adicionar o URL do seu próprio canal no YouTube.
EN Your YouTube channel will look like this: https://www.youtube.com/channel/myyoutubechannelPlease Note: This is an example and you will need to add your own YouTube channel URL.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| observação | note |
| um | an |
| exemplo | example |
| url | url |
| https | https |
| precisar | need |
PT Para adicionar seu canal do Soundcloud como um ícone social, copie o URL do canal do YouTube e adicione-o à seção 'URL do Soundcloud'. O URL do Soundcloud será semelhante a: https://www.soundcloud.com/mysoundcloudusername
EN To add your Soundcloud channel as a social icon, copy your YouTube channel URL and add it to the 'Soundcloud URL' section. Your Soundcloud URL will look like this: https://www.soundcloud.com/mysoundcloudusername
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| ícone | icon |
| social | social |
| copie | copy |
| url | url |
| https | https |
PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| continua | continues |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| sair | leave |
| ou | or |
| privado | private |
| momento | time |
| novamente | back |
| adicionado | added |
| membro | member |
| atual | current |
PT Selecione um canal listado ou digite o nome de um canal na barra de pesquisa.
EN Select a listed channel or type a channel name in the search bar.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| canal | channel |
| listado | listed |
| ou | or |
| o | the |
| de | in |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
PT Dica: para ver quem está em um canal antes de entrar nele no Slack para computadores, clique no conjunto de fotos de perfil, à direita do nome do canal, na parte superior da tela.
EN Tip: To see who else is in a channel before joining from Slack on your desktop, click on the cluster of profile pictures to the right of the channel name at the top of your screen.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| está | is |
| canal | channel |
| slack | slack |
| computadores | desktop |
| clique | click |
| fotos | pictures |
| perfil | profile |
| nome | name |
| conjunto | cluster |
PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| oferta | offer |
| utilizado | used |
| chamado | called |
| pixel | pixel |
| operado | operated |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
PT A Netflix está testando um canal de conteúdo linear na França, o que significa que todos os telespectadores do canal podem assistir simultaneamente
EN Netflix is testing a linear content channel in France, which means all viewers on the channel are able to simultaneously watch the same programming.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| testando | testing |
| um | a |
| canal | channel |
| conteúdo | content |
| linear | linear |
| frança | france |
| telespectadores | viewers |
| assistir | watch |
| podem | able |
PT Se deseja ficar perto da estação ferroviária Santa Lucia e do Grande Canal de Veneza, recomendamos o NH Venezia Santa Lucia, um hotel 4 estrelas com quartos e varandas com vista para o canal
EN If you’re looking to be close to the Santa Lucia train station and the Grand Canal in Venice, we recommend NH Venezia Santa Lucia, a 4-star hotel with rooms and balconies overlooking the canal
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| perto | close |
| grande | grand |
| canal | canal |
| recomendamos | we recommend |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| quartos | rooms |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| sair | leave |
| ou | or |
| privado | private |
| momento | time |
| novamente | back |
| adicionado | added |
| membro | member |
| atual | current |
PT Selecione um canal listado ou digite o nome de um canal na barra de pesquisa.
EN Select a listed channel or type a channel name in the search bar.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| canal | channel |
| listado | listed |
| ou | or |
| o | the |
| de | in |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
PT Dica: para ver quem está em um canal antes de entrar nele no Slack para computadores, clique no conjunto de fotos de perfil, à direita do nome do canal, na parte superior da tela.
EN Tip: To see who else is in a channel before joining from Slack on your desktop, click on the cluster of profile pictures to the right of the channel name at the top of your screen.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| está | is |
| canal | channel |
| slack | slack |
| computadores | desktop |
| clique | click |
| fotos | pictures |
| perfil | profile |
| nome | name |
| conjunto | cluster |
PT Inclui a versão em caixa de alumínio de 5 canais, 1 canal e a versão em policarbonato de 1 canal.
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| caixa | box |
| alumínio | aluminum |
PT ... número de suportes suspensos intermediários dependo do tamanho global da Rosca Transportadora, e seções de cobertura do canal parafusadas. Ademais, Roscas Transportadoras por Canal CA são fornecidas ...
EN ... length of the screw conveyor, and bolted trough cover sections. Furthermore, CA Trough Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be ...
| português | inglês |
|---|---|
| tamanho | length |
| seções | sections |
| ca | ca |
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| usar | use |
| ativos | assets |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards
| português | inglês |
|---|---|
| ivan | ivan |
| demonstrar | demonstrate |
| sessão | session |
| criativa | creative |
| affinity | affinity |
| canal | channel |
| abril | april |
| bst | bst |
PT Os gémeos idênticos de 19 anos, com sede no Texas, entraram em cena em 2013 com o seu canal no YouTube, BrooklynAndBailey. Cobram o seu canal...
EN The 19-year-old, Texas-based identical twins burst onto the scene back in 2013 with their YouTube channel, BrooklynAndBailey. They bill their channel...
| português | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| cena | scene |
| o | the |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
PT A jornada se inicia ao passar o Canal de la Broye - preste atenção aos barcos no Lago Neuchâtel, pois você poderá vê-los novamente na entrada do canal no Lago Murten
EN The journey begins by crossing the Canal de la Broye – pay attention to the boats here on Lake Neuchâtel as you may well spot them again at the canal’s entry to Lake Murten
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| inicia | begins |
| canal | canal |
| barcos | boats |
| lago | lake |
| poderá | may |
| novamente | again |
| entrada | entry |
| de | de |
| la | la |
| tel | tel |
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| português | inglês |
|---|---|
| participante | participant |
| gravado | recorded |
| canal | channel |
| ou | or |
| faixa | track |
| transcrição | transcript |
| reconhecer | recognize |
| combinar | combine |
PT O logo do seu canal no YouTube simboliza sua marca. Quanto mais usuários do YouTube virem seu logo, melhor será o reconhecimento do seu canal.
EN Your YouTube channel logo symbolizes your brand. The more YouTube users see your logo, the better they will start recognizing your channel.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canal de preferência canal para canal preferência preferência será da preferência preferência e prossiga preferência de aprendizado preferência cama king preferência do cliente preferência e preferência por desenvolver idioma de preferência preferência a partir cookies de preferência preferência inteiras visitantes têm preferência preferência para aplicar vai dar preferência preferência de botões função da preferência de preferência preferência e arrastá preferência dos clientes definir sua preferência armazena sua preferência unânimes na preferência preferência em dólares sobrenome em preferência preferência de idioma preferência de segurança empregador de preferência insígnia de preferência preferência alojamento é preferência de marca canal canal perfeito canal preferido novo canal canal móvel é canal principal canal certo canal específico canal sms canal correto canal escolhido outro canal canal único canal traz canal e grande canalTraduzir canal de preferência para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe