EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
Traduzir "subscription dates" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subscription dates" de inglês para português
Traduções de subscription dates
"subscription dates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de subscription dates
inglês
português
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| automatically | automaticamente |
| extended | estendida |
| unless | a menos que |
| cancelled | cancelado |
| period | período |
| original | original |
| minimum | mínimo |
| duration | duração |
| customer | cliente |
| be | ser |
| a | um |
| days | dias |
| end | o |
| the end | final |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| of | do |
| writing | para |
| before | antes |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
PT A assinatura do usuário, que pode ter um preço promocional inicial, continuará sendo renovada automaticamente, mediante assinatura, a menos que o usuário a cancele ou a Voxy a rescinda.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| price | preço |
| automatically | automaticamente |
| continue | continuar |
| unless | a menos que |
| cancel | cancele |
| or | ou |
| a | um |
| to | a |
| may | pode |
EN (b) remain liable for all Subscription Services and Support Fees until the Subscription Period end dates.
PT (b) permanecerá responsável por todos os Serviços de Assinatura e Taxas de Suporte até as datas finais do Período de Assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| b | b |
| liable | responsável |
| subscription | assinatura |
| fees | taxas |
| dates | datas |
| period | período |
| services | serviços |
| support | suporte |
| the | os |
| all | todos |
| and | e |
| for | de |
| end | do |
EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)
PT Datas de início e término com dependência (o campo Duração pode ser editado)
| inglês | português |
|---|---|
| start | início |
| dates | datas |
| dependency | dependência |
| duration | duração |
| field | campo |
| edited | editado |
| the | o |
| can | pode |
| finish | com |
| be | ser |
| and | e |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| are | são |
| dates | datas |
| a | um |
| periods | períodos |
| based | com |
| of | do |
| the | as |
| this | desta |
EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.
PT Infelizmente, não há disponibilidade para as datas escolhidas ou o hostel estará fechado. Por gentileza, consulte as informações do hostel para detalhes sobre contato e datas disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| chosen | escolhidas |
| hostel | hostel |
| closed | fechado |
| contact | contato |
| dates | datas |
| or | ou |
| information | informações |
| details | detalhes |
| and | e |
| the | o |
| is | disponíveis |
| to | sobre |
EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change
PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas
| inglês | português |
|---|---|
| dates | datas |
| task | tarefa |
| automatically | automaticamente |
| will | serão |
| the | as |
| as | conforme |
| its | o |
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
| inglês | português |
|---|---|
| table | tabela |
| examples | exemplos |
| dates | datas |
| formulas | fórmulas |
| are | estão |
| mm | mm |
| format | formato |
| contains | contém |
| in | em |
| of | de |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Additionally, you will see visual Gantt bars for baseline dates and actual dates
PT Além disso, você verá barras de Gantt visuais para datas de referência e datas reais
| inglês | português |
|---|---|
| gantt | gantt |
| bars | barras |
| dates | datas |
| actual | reais |
| visual | visuais |
| additionally | além disso |
| you | você |
| see | verá |
| and | e |
| for | de |
EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.
PT As datas de início/término da linha de referência não podem ser modificadas. A atualização das datas reais do projeto acionará o recálculo da coluna de variação.
| inglês | português |
|---|---|
| start | início |
| dates | datas |
| updating | atualização |
| actual | reais |
| project | projeto |
| trigger | acionar |
| variance | variação |
| column | coluna |
| from | de |
| are | ser |
EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
| inglês | português |
|---|---|
| holiday | feriado |
| dates | datas |
| reference | referência |
| range | intervalo |
| excluded | excluídas |
| other | outros |
| cell | células |
| or | ou |
| a | um |
| of | de |
| values | valores |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| single | individuais |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| performance | execução |
| city | cidade |
| or | ou |
| be | ser |
| dates | datas |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| date | data |
| based | com |
| times | horários |
| of | sua |
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
PT O nosso painel de anfitrião acessível permite bloquear e desbloquear datas quando quiser! Como alternativa, pode entrar em contato com seu o gestor de conta da GuestReady e informar-nos sobre as datas que deseja bloquear no seu calendário
| inglês | português |
|---|---|
| accessible | acessível |
| dashboard | painel |
| allows | permite |
| unblock | desbloquear |
| alternatively | alternativa |
| account | conta |
| manager | gestor |
| inform | informar |
| dates | datas |
| us | nos |
| calendar | calendário |
| block | bloquear |
| in | em |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
| can | pode |
| touch | contato |
| about | sobre |
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| dates | datas |
| location | local |
| description | descrição |
| org | organização |
| start | começo |
| access | acesso |
| sponsors | patrocinadores |
| last | últimos |
| can | pode |
| you | você |
| main | principal |
| of | de |
| your | seus |
| as | como |
| end | o |
| and | e |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
PT As datas de venda do Steam geralmente são um caso de adivinhação ou conjecturas com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| are | são |
| dates | datas |
| a | um |
| periods | períodos |
| based | com |
| of | do |
| the | as |
| this | desta |
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
PT Datas e horários referidos neste TCs do Sorteio do Prêmio referem-se a datas e horários no fuso horário da Europa Central (CET) (UTC + 1h).1
| inglês | português |
|---|---|
| referred | referidos |
| prize | prêmio |
| draw | sorteio |
| refer | referem |
| central | central |
| european | europa |
| utc | utc |
| dates | datas |
| and | e |
| the | a |
| in | no |
| times | horários |
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| dates | datas |
| location | local |
| description | descrição |
| org | organização |
| start | começo |
| access | acesso |
| sponsors | patrocinadores |
| last | últimos |
| can | pode |
| you | você |
| main | principal |
| of | de |
| your | seus |
| as | como |
| end | o |
| and | e |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| performance | execução |
| city | cidade |
| or | ou |
| be | ser |
| dates | datas |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| date | data |
| based | com |
| times | horários |
| of | sua |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| performance | execução |
| city | cidade |
| or | ou |
| be | ser |
| dates | datas |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| date | data |
| based | com |
| times | horários |
| of | sua |
EN Draft agenda, dates and place of the Sixty-third session; and dates and place of the Sixty-fourth sessions of the Regional Committee
PT Ordem do dia provisória, datas e local da Sexagésima Terceira Sessão e datas e local Da Sexagésima Quarta Sessão do Comité Regional
| inglês | português |
|---|---|
| third | terceira |
| fourth | quarta |
| dates | datas |
| session | sessão |
| regional | regional |
| the | dia |
| place | local |
| of | do |
| and | e |
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)
| inglês | português |
|---|---|
| table | tabela |
| examples | exemplos |
| dates | datas |
| formulas | fórmulas |
| are | estão |
| mm | mm |
| format | formato |
| contains | contém |
| in | em |
| of | de |
| the | as |
| below | abaixo |
EN When excluding holiday dates, you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
PT Ao excluir as datas de feriado, você também pode fazer referência a um intervalo de datas excluídas ou a outros valores de células individuais.
| inglês | português |
|---|---|
| holiday | feriado |
| dates | datas |
| reference | referência |
| range | intervalo |
| excluded | excluídas |
| other | outros |
| cell | células |
| or | ou |
| a | um |
| of | de |
| values | valores |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| single | individuais |
EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options
PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| series | séries |
| buy | comprar |
| rent | alugar |
| alternative | alternativa |
| or | ou |
| price | preço |
| options | opções |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| to | oferecer |
| also | também |
| as | como |
| all | todos |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.
PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| reduced | redução |
| fraction | fração |
| subscription | assinatura |
| access | acesso |
| features | recursos |
| price | preço |
| status | o |
| fee | taxa |
| option | opção |
| the | as |
| a | uma |
| this | esta |
| professional | profissional |
| to | mediante |
| and | e |
| at | na |
| of | do |
| as | como |
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
PT 8.1 No caso de o cliente cancelar ou adiar a assinatura antes da data de início agendada, a taxa de subscrição completa será devida por termos indicados em "Termo e Taxas de Subscrição".
| inglês | português |
|---|---|
| scheduled | agendada |
| full | completa |
| term | termo |
| or | ou |
| customer | cliente |
| fee | taxa |
| fees | taxas |
| and | e |
| the | o |
| terms | termos |
| date | data |
| will | será |
| subscription | assinatura |
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continuar |
| current | atual |
| if | se |
| cancel | cancelar |
| access | acesso |
| period | período |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| services | serviços |
| the | o |
| you | você |
| the end | final |
| of | do |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visitando |
| profile | perfil |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| corner | canto |
| box | caixa |
| a | um |
| upgrade | upgrade |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| page | página |
| the | a |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| right | para |
| of | do |
EN Yes, Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which gives customers access to all subscription benefits during the subscription term
PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| basis | base |
| customers | cliente |
| benefits | benefícios |
| instance | instância |
| installation | instalação |
| or | ou |
| gives | da |
| access | acesso |
| are | são |
| red | red |
| subscription | subscrição |
| term | período |
| yes | sim |
| the | o |
EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.
PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso contínuo a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| basis | base |
| continued | contínuo |
| benefits | benefícios |
| instance | instância |
| installation | instalação |
| or | ou |
| access | acesso |
| are | são |
| provides | da |
| red | red |
| subscription | subscrição |
| term | período |
| the | o |
EN Access to the Service is provided to you after we have received the applicable Subscription fee, calculated on the basis of the Subscription Plan, Billing Period and List Size you have chosen (pre-paid Subscription).
PT O acesso ao serviço é fornecido após o recebimento da taxa aplicável, calculada com base em seu plano de assinatura, período de cobrança e tamanho de lista escolhidos (assinatura pré-paga).
| inglês | português |
|---|---|
| applicable | aplicável |
| calculated | calculada |
| period | período |
| size | tamanho |
| chosen | escolhidos |
| access | acesso |
| fee | taxa |
| billing | cobrança |
| is | é |
| service | serviço |
| subscription | assinatura |
| basis | base |
| plan | plano |
| the | o |
| of | de |
| list | lista |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| dashlane | dashlane |
| visit | acesse |
| subscription | assinatura |
| managing | gerenciamento |
| account | conta |
| billing | cobrança |
| premium | premium |
| support | suporte |
| page | página |
| have to | preciso |
| the | a |
| where | onde |
| you | você |
| learn | e |
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastreie |
| recurring | recorrente |
| revenue | receita |
| historical | históricos |
| smart | inteligentes |
| records | registros |
| subscription | assinatura |
| lists | listas |
| accounts | conta |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| end | final |
| dates | data |
| an | uma |
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastreie |
| recurring | recorrente |
| revenue | receita |
| historical | históricos |
| smart | inteligentes |
| records | registros |
| subscription | assinatura |
| lists | listas |
| accounts | conta |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| end | final |
| dates | data |
| an | uma |
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastreie |
| recurring | recorrente |
| revenue | receita |
| historical | históricos |
| smart | inteligentes |
| records | registros |
| subscription | assinatura |
| lists | listas |
| accounts | conta |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| end | final |
| dates | data |
| an | uma |
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastreie |
| recurring | recorrente |
| revenue | receita |
| historical | históricos |
| smart | inteligentes |
| records | registros |
| subscription | assinatura |
| lists | listas |
| accounts | conta |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| end | final |
| dates | data |
| an | uma |
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastreie |
| recurring | recorrente |
| revenue | receita |
| historical | históricos |
| smart | inteligentes |
| records | registros |
| subscription | assinatura |
| lists | listas |
| accounts | conta |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| end | final |
| dates | data |
| an | uma |
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastreie |
| recurring | recorrente |
| revenue | receita |
| historical | históricos |
| smart | inteligentes |
| records | registros |
| subscription | assinatura |
| lists | listas |
| accounts | conta |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| end | final |
| dates | data |
| an | uma |
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastreie |
| recurring | recorrente |
| revenue | receita |
| historical | históricos |
| smart | inteligentes |
| records | registros |
| subscription | assinatura |
| lists | listas |
| accounts | conta |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| end | final |
| dates | data |
| an | uma |
EN You could set up workflows for automatic email sends based on trigger parameters such as mailing list subscription dates, site activities, or purchase history
PT Você pode configurar fluxos de trabalho para envios automáticos de e-mail com base em parâmetros de acionamento, como datas de inscrição na lista de e-mails, atividades do site ou histórico de compras
| inglês | português |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| sends | envios |
| parameters | parâmetros |
| subscription | inscrição |
| dates | datas |
| activities | atividades |
| purchase | compras |
| history | histórico |
| automatic | automáticos |
| or | ou |
| you | você |
| site | site |
| could | pode |
| as | como |
| list | lista |
| set up | configurar |
| based | com |
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastreie |
| recurring | recorrente |
| revenue | receita |
| historical | históricos |
| smart | inteligentes |
| records | registros |
| subscription | assinatura |
| lists | listas |
| accounts | conta |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| end | final |
| dates | data |
| an | uma |
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| track | rastreie |
| recurring | recorrente |
| revenue | receita |
| historical | históricos |
| smart | inteligentes |
| records | registros |
| subscription | assinatura |
| lists | listas |
| accounts | conta |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| end | final |
| dates | data |
| an | uma |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| table | tabela |
| monthly | mensal |
| nordvpn | nordvpn |
| subscription | assinatura |
| expressvpn | expressvpn |
| discounts | descontos |
| offered | oferecidos |
| providers | fornecedores |
| marketing | marketing |
| probably | provavelmente |
| can | pode |
| seen | visto |
| cost | custo |
| is | é |
| are | são |
| be | ser |
| at | na |
| a | uma |
| furthermore | além disso |
| as | como |
| cheaper | mais barato |
| of | do |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.
PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| provides | fornece |
| information | informações |
| vpns | vpn |
| monthly | mensal |
| subscription | assinatura |
| often | geralmente |
| involve | envolvem |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| costs | custos |
| the | os |
| price | preço |
| a | uma |
| each | cada |
| prices | preços |
| regarding | de |
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| majestic | majestic |
| subscription | assinatura |
| applications | aplicativos |
| subscribers | assinantes |
| can | podem |
| is | são |
| a | uma |
| connect | conectar |
| third | terceiros |
| to | a |
| paid | paga |
| any | qualquer |
| use | usar |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativas |
| year | ano |
| often | sempre |
| visit | visite |
| plans | planos |
| pricing | preços |
| subscriptions | assinaturas |
| subscription | assinatura |
| is | é |
| type | tipo |
| purchase | adquirir |
| page | página |
| a | um |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
| this | esse |
| that | que |
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| cap | limite |
| backlinks | backlinks |
| reported | relatado |
| downloaded | baixado |
| or | ou |
| period | período |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| has | tem |
| each | cada |
| on | sobre |
| number | número |
| be | ser |
| of | de |
| during | durante |
| your | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subscription dates dates start dates due dates custom dates end dates dates back set start dates departure dates completion dates trevi fountain dates online dates project dates tour dates calculating dates view dates same dates travel dates dates—to key dates block dates set due dates dates found expiration dates sync due dates renewal dates estimated dates finish dates latest end dates add due dates history dates back important dates steam sale dates building dates peak dates dates as values long form dates specific dates delivery dates dates and locations different dates set expiration dates expiry dates update dates closing dates dates associated exact dates migration during dates scheduled event dates dates by selecting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe