Traduzir "programmable application" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programmable application" de inglês para português

Tradução de inglês para português de programmable application

inglês
português

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.

inglêsportuguês
wirelesswireless
capablecapazes
developerdesenvolvedor
programmableprogrammable
callschamadas
smssms
styleestilo
functionalityfuncionalidade
theo
messagesmensagens
sendingenviar
voicevoz
isé
receivingreceber
usingusando
auma
thisessa
aresão
ascomo
ofdo
ande

EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.

PT O Programmable Voice está atualmente disponível apenas para SIMs conectados à rede T?Mobile nos EUA. As chamadas de voz sem fio com o uso de Programmable Wireless SIMs são cobradas a por minuto, de ou para o dispositivo.

inglêsportuguês
currentlyatualmente
minuteminuto
programmableprogrammable
mobilemobile
networkrede
callschamadas
orou
devicedispositivo
tt
voicevoz
wirelesssem fio
theo
usaeua
availabledisponível
connectedcom
aresão

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

inglêsportuguês
learnaprenda
resourcerecurso
whatsappwhatsapp
twiliotwilio
mmsmms
programmableprogrammable
apiapi
callschamadas
smssms
orou
sendingenvio
theo
the samemesmas
messagesmensagens
frompartir
messagemensagem
ofdo
soportanto

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

inglêsportuguês
learnaprenda
resourcerecurso
whatsappwhatsapp
twiliotwilio
mmsmms
programmableprogrammable
apiapi
callschamadas
smssms
orou
sendingenvio
theo
the samemesmas
messagesmensagens
frompartir
messagemensagem
ofdo
soportanto

EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server

PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP

inglêsportuguês
serverservidor
architecturearquitetura
eeee
eapeap
javajava
aum
thea
ofde
ande
applicationsaplicativos

EN A programmable application for sales teams to securely connect with customers everywhere.

PT Um aplicativo programável para que as equipes de vendas se conectem com segurança aos clientes em qualquer lugar.

inglêsportuguês
programmableprogramável
applicationaplicativo
salesvendas
teamsequipes
customersclientes
aum
everywherequalquer
toa
securelycom
withaos

EN Learn how to track the delivery status of messages you send with Programmable Messaging in your web application.

PT Saiba como rastrear o status de entrega de mensagens enviadas com o Programmable Messaging em seu aplicativo da Web.

inglêsportuguês
learnsaiba
webweb
applicationaplicativo
programmableprogrammable
deliveryentrega
theo
inem
to trackrastrear
ofde
messagesmensagens
statusstatus
yourseu

EN Learn how to use Programmable Messaging to respond to incoming SMS messages in your web application.

PT Saiba como usar o Programmable Messaging para responder a mensagens SMS recebidas em seu aplicativo da Web.

inglêsportuguês
learnsaiba
webweb
programmableprogrammable
smssms
applicationaplicativo
respondresponder
inem
useusar
messagesmensagens
toa
yourseu

EN Text Control Reporting combines the power of a reporting tool and an easy-to-use WYSIWYG word processor - fully programmable and embeddable in your Windows Forms application

PT O Text Control Reporting combina a potência de uma ferramenta de emissão de relatórios e um processador de texto WYSIWYG fácil de usar - totalmente programável e incorporável em seu aplicativo Windows Forms

inglêsportuguês
controlcontrol
combinescombina
powerpotência
wysiwygwysiwyg
fullytotalmente
programmableprogramável
embeddableincorporável
windowswindows
easyfácil
processorprocessador
toolferramenta
formsforms
applicationaplicativo
useusar
aum
theo
texttexto
inem
ofde
reportingreporting
ande

EN A programmable application for sales teams to securely connect with customers everywhere.

PT Um aplicativo programável para que as equipes de vendas se conectem com segurança aos clientes em qualquer lugar.

inglêsportuguês
programmableprogramável
applicationaplicativo
salesvendas
teamsequipes
customersclientes
aum
everywherequalquer
toa
securelycom
withaos

EN In this step, you will be authorizing Twilio's Facebook Application to send and receive messages on behalf of your Facebook Page(s), thereby enabling access to Facebook Messenger through the Twilio Programmable Messaging API.

PT Nesta etapa, voce? autorizara? o aplicativo Facebook da Twilio a enviar e receber mensagens em nome de suas pa?ginas do Facebook, permitindo assim o acesso ao Facebook Messenger por meio da API do Twilio Programmable Messaging.

inglêsportuguês
facebookfacebook
twiliotwilio
messengermessenger
programmableprogrammable
stepetapa
accessacesso
apiapi
enablingpermitindo
applicationaplicativo
behalfem nome de
inem
receivereceber
theo
thisnesta
messagesmensagens
ande
ofdo
throughmeio

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

inglêsportuguês
firewallfirewall
wafwaf
shieldescudo
traffictráfego
webweb
internetinternet
abilitycapacidade
decidedecidir
aum
passpassagem
youvocê
whetherou
allowpermitir
deployingimplantar
applicationaplicativo
theo
bycoloca
givingda
ofdo
ande

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

inglêsportuguês
integrityintegridade
associatedassociados
processesprocessos
maintainmanter
codecódigos
executionexecução
beser
applicationaplicativo
toa
ensuregarantir
alltodos
need toprecisam
ande
needos
securedprotegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

inglêsportuguês
applicationinscrição
linklink
letterscartas
resumecurrículo
editeditar
addadicionar
additionaladicionais
updateatualizar
orou
changesalterações
canpode
inno
tona
makefazer
yourseu

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem

inglêsportuguês
susesuse
certifiedcertificada
scaleescala
speedvelocidade
runtimeruntime
isé
distributiondistribuição
atna
theo
applicationapplication
platformplataforma
auma
applicationsaplicativos
cloudnuvem
deliveringda
ofdo
ande

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

inglêsportuguês
simulationsimulação
customizedpersonalizada
controlcontrolar
outputssaídas
manipulatemanipular
applicationaplicativo
userusuário
applyaplicar
canpode
interfaceinterface
eachcada
theo
thatque
inputsentradas
ande
creatorde

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

inglêsportuguês
simplysimplesmente
isé
codecódigo
programmingprogramação
orou
necessarynecessário
theo
userusuário
createcrie
applicationaplicação
needsprecisa
visiblevisível
tosignifica
behindtrás
forde

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

inglêsportuguês
dialogdiálogo
boxcaixa
acceptaceite
genericgenérico
continuecontinuar
smartsheetsmartsheet
defaultpadrão
valuevalor
theo
inem
applicationsaplicativos
applicationaplicativo
namenome
clickclique
typetipo
ofdo
ande

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar 

inglêsportuguês
jirajira
createdcriou
editeditar
gtgt
smartsheetsmartsheet
iconícone
configureconfigurar
settingsconfigurações
theo
linkslinks
menumenu
clickclique
pagepágina
locatelocalize
youvocê
applicationaplicativo
chooseescolha
applicationsaplicativos
selectselecione
linklink
sectionseção
inde
ande
previousanterior

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

inglêsportuguês
enableativar
amazonamazon
codegurucodeguru
cpucpu
latencylatência
characteristicscaracterísticas
runtimetempo de execução
profilerprofiler
profileperfil
applicationaplicativo
anum
utilizationutilização
whentempo
theo
itele
ande
ofdo
createcriar

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas

inglêsportuguês
selectselecione
categorycategoria
mobilecelular
cloudcloud
enterprisecorporativos
internetinternet
installinstalar
setupconfigurar
applicationapplication
appsaplicativos
gettingpara
developmentdevelopment
ofde
auma
thingscoisas
buildingcriando

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil

inglêsportuguês
javajava
developerdesenvolvedor
buildconstruir
distributeddistribuído
webweb
sophisticatedsofisticado
desktopdesktop
orou
aum
applicationaplicativo
mobilemóvel
devicedispositivo
handheldportátil
highlyaltamente
canpode
powerfulpoderoso
greatgrande
evenmesmo
runningem

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

inglêsportuguês
integrityintegridade
associatedassociados
processesprocessos
maintainmanter
codecódigos
executionexecução
beser
applicationaplicativo
toa
ensuregarantir
alltodos
need toprecisam
ande
needos
securedprotegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

inglêsportuguês
applicationinscrição
linklink
letterscartas
resumecurrículo
editeditar
addadicionar
additionaladicionais
updateatualizar
orou
changesalterações
canpode
inno
tona
makefazer
yourseu

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

inglêsportuguês
simplysimplesmente
isé
codecódigo
programmingprogramação
orou
necessarynecessário
theo
userusuário
createcrie
applicationaplicação
needsprecisa
visiblevisível
tosignifica
behindtrás
forde

EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)

PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)

inglêsportuguês
massivegrande
traffictráfego
distributeddistribuído
denialnegação
ddosddos
easiestmais fácil
serverservidor
orou
isé
wantsquer
applicationaplicação
aum
serviceserviço
theo
amountquantidade
whenquando
ofdo
ande
wayde

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

inglêsportuguês
eventseventos
occurocorrem
aggregatedagregada
performancedesempenho
downloadedbaixado
recordregistrar
softwaresoftware
informationinformações
applicationaplicativo
datadados
wasfoi
youvocê
usageutilização
theo
whereonde
you useutiliza
maypode
thisesse
ascomo
withinde
ande
thatque
usecom

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

inglêsportuguês
eventseventos
occurocorrem
aggregatedagregada
performancedesempenho
downloadedbaixado
recordregistrar
softwaresoftware
informationinformações
applicationaplicativo
datadados
wasfoi
youvocê
usageutilização
theo
whereonde
you useutiliza
maypode
thisesse
ascomo
withinde
ande
thatque
usecom

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

inglêsportuguês
paperpapel
onlineonline
respondresponder
disableddesativado
orou
ifse
applyinscrever
theo
daysdias
submitenvie
auma
canpode
inem
completepreencha
youvocê
ande
stateestado
withinde
mustdeve

EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.

PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.

EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.

PT Personalize cada etapa da jornada do cliente com soluções como chatbots inteligentes, notificações de conta personalizadas, um call center totalmente programável baseado em nuvem e muito mais.

inglêsportuguês
solutionssoluções
intelligentinteligentes
chatbotschatbots
accountconta
notificationsnotificações
programmableprogramável
callcall
centercenter
cloudnuvem
aum
basedbaseado
personalizepersonalize
customercliente
completelytotalmente
stepetapa
moremais
journeyjornada
everyem
ofdo
ande

EN Programmable, mobile-first user experience

PT Experiência programável e mobile-first

inglêsportuguês
programmableprogramável
experienceexperiência

EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API

PT Crie mensagens pelo WhatsApp de forma rápida e fácil com a API Programmable Messaging da Twilio

inglêsportuguês
buildcrie
whatsappwhatsapp
apiapi
withpelo
programmableprogrammable
quicklyrápida
messagingmensagens
ande

EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.

PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.

inglêsportuguês
twiliotwilio
apisapis
mmsmms
whatsappwhatsapp
programmableprogrammable
smssms
systemssistemas
messagingmessaging
youvocê
existingexistentes
commoncomuns
casescasos
you canpossa
softwaresoftwares
ande
useuso
theo
forde

EN Powerful serverless tools and fully-programmable solutions that deploy in minutes

PT Ferramentas serverless eficazes e soluções totalmente programáveis que são implantadas em minutos

inglêsportuguês
solutionssoluções
minutesminutos
fullytotalmente
programmableprogramáveis
toolsferramentas
inem
ande
thatque

EN Proactively inform customers about account activity, purchase confirmations, and shipping notifications with the Programmable Messaging API.

PT Informe de forma proativa os clientes sobre a atividade da conta, confirmações de compra e notificações de envio com a API Programmable Messaging.

inglêsportuguês
customersclientes
accountconta
activityatividade
purchasecompra
confirmationsconfirmações
shippingenvio
apiapi
programmableprogrammable
notificationsnotificações
messagingmessaging
aboutsobre
proactivelyproativa
theos
ande

EN Deliver critical time-sensitive messages to employees and customers at scale with the Programmable Messaging API.

PT Forneça mensagens críticas com detecção de hora para funcionários e clientes em escala por meio da API Programmable Messaging.

inglêsportuguês
employeesfuncionários
customersclientes
scaleescala
apiapi
timehora
programmableprogrammable
deliverda
messagesmensagens
withmeio
toa
ande

EN Engage customers with targeted offers on the channels they prefer with the Programmable Messaging API.

PT Atraia clientes com ofertas direcionadas nos canais que eles preferirem com a API Programmable Messaging.

inglêsportuguês
customersclientes
offersofertas
channelscanais
messagingmessaging
apiapi
programmableprogrammable
thea
preferque

EN Add robust messaging capabilities to your applications with our Programmable Messaging API.

PT Adicione recursos robustos de mensagens aos seus aplicativos com nossa API Programmable Messaging.

inglêsportuguês
addadicione
robustrobustos
programmableprogrammable
applicationsaplicativos
apiapi
capabilitiesrecursos
yourseus
messagingmensagens

EN Programmable Messaging quickstart

PT Início rápido do Programmable Messaging

inglêsportuguês
messagingmessaging
programmableprogrammable

EN Learn more about pricing for the Programmable Messaging API or Conversations API.

PT Saiba mais sobre os preços da API do Programmable Messaging ou da API do Conversations.

inglêsportuguês
messagingmessaging
apiapi
orou
programmableprogrammable
theos
pricingpreços
moremais
learnsaiba
aboutsobre

EN Build SMS workflows into your backend systems with the Programmable Messaging API

PT Crie fluxos de trabalho do SMS em seus sistemas de back-end com a API Programmable Messaging

inglêsportuguês
buildcrie
apiapi
programmableprogrammable
smssms
workflowsfluxos de trabalho
systemssistemas
messagingmessaging
thea
intode
yourseus

EN Use Twilio Programmable Messaging to meet your customers where they are: on their phones.

PT Use o Twilio Programmable Messaging para encontrar seus clientes onde eles estão: em seus telefones.

inglêsportuguês
twiliotwilio
messagingmessaging
meetencontrar
customersclientes
phonestelefones
programmableprogrammable
useuse
areestão
whereonde
yourseus

EN Reach users around the world with the Conversations API or Programmable Messaging API.

PT Alcance usuários em todo o mundo com a API Conversations ou a API Programmable Messaging.

inglêsportuguês
reachalcance
usersusuários
worldmundo
apiapi
orou
messagingmessaging
programmableprogrammable
theo
aroundem

EN Reach users around the world with the Conversations API or Programmable Messaging API

PT Alcance usuários em todo o mundo com a API Conversations ou a API Programmable Messaging

inglêsportuguês
reachalcance
usersusuários
worldmundo
apiapi
orou
messagingmessaging
programmableprogrammable
theo
aroundem

EN Twilio Programmable Wireless - Pricing

PT Programmable Wireless da Twilio – Preços

inglêsportuguês
twiliotwilio
wirelesswireless
pricingpreços

EN Wireless Programmable SMS pricing is based on the location of the SIM when sending or receiving a message. Check out the Wireless Communications Guide.

PT O preço do Wireless Programmable SMS é baseado na localização do SIM ao enviar ou receber uma mensagem. Confira o Wireless Communications Guide.

inglêsportuguês
wirelesswireless
programmableprogrammable
communicationscommunications
guideguide
smssms
orou
messagemensagem
theo
isé
locationlocalização
simsim
sendingenviar
receivingreceber
ofdo
auma
based onbaseado
pricingpreço
checkconfira

EN We'll share you the "Twilio Flex, the Programmable Contact Center" content and updates about Twilio products as you build the future of communications

PT Compartilharemos com você o conteúdo e as atualizações do "Twilio Flex, the Programmable Contact Center" sobre os produtos Twilio à medida que você cria o futuro da comunicação

inglêsportuguês
twiliotwilio
flexflex
centercenter
buildcria
programmableprogrammable
contentconteúdo
updatesatualizações
communicationscomunicação
contactcontact
ofdo
aboutsobre
youvocê
sharecom
ande
futurefuturo
productsprodutos
theo

EN Programmable Infrastructure Pathway

PT Trajetória da infraestrutura programável

inglêsportuguês
programmableprogramável
infrastructureinfraestrutura

EN Easy-to-install digital, programmable and WiFi-enabled thermostats all designed to keep buildings and homes comfortable.

PT Termostatos digitais, programáveis e com Wi-Fi, de fácil instalação, para manter o conforto em edifícios e casas.

inglêsportuguês
programmableprogramáveis
buildingsedifícios
homescasas
installinstalação
easyfácil
digitale
keepmanter
toem

Mostrando 50 de 50 traduções