EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
Traduzir "processor shall notify" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processor shall notify" de inglês para português
Traduções de processor shall notify
"processor shall notify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de processor shall notify
inglês
português
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
| inglês | português |
|---|---|
| box | box |
| files | arquivos |
| described | descrito |
| restrict | restringir |
| exactly | exatamente |
| register | registre |
| new | novo |
| is | é |
| essential | essencial |
| element | elemento |
| method | método |
| of | do |
| path | path |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| above | acima |
| should | deve |
| use | usar |
| used | usado |
| as | conforme |
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
| inglês | português |
|---|---|
| box | box |
| files | arquivos |
| described | descrito |
| restrict | restringir |
| exactly | exatamente |
| register | registre |
| new | novo |
| is | é |
| essential | essencial |
| element | elemento |
| method | método |
| of | do |
| path | path |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| above | acima |
| should | deve |
| use | usar |
| used | usado |
| as | conforme |
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitadas |
| confidentiality | confidencialidade |
| data | dados |
| processor | processador |
| persons | pessoas |
| employees | funcionários |
| processing | processamento |
| operations | operações |
| are | são |
| ensure | assegurar |
| regard | respeito |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | de |
| with | aos |
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitadas |
| confidentiality | confidencialidade |
| data | dados |
| processor | processador |
| persons | pessoas |
| employees | funcionários |
| processing | processamento |
| operations | operações |
| are | são |
| ensure | assegurar |
| regard | respeito |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | de |
| with | aos |
EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.
PT O Processador notificará o Controlador de qualquer "violação de dados pessoais", na acepção do artigo 4.º abaixo de 12 GDPR. Tal violação é doravante referida como: uma "Violação de Dados".
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| notify | notificar |
| controller | controlador |
| data | dados |
| breach | violação |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.
PT O Processador notificará o Controlador de qualquer "violação de dados pessoais", na acepção do artigo 4.º abaixo de 12 GDPR. Tal violação é doravante referida como: uma "Violação de Dados".
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| notify | notificar |
| controller | controlador |
| data | dados |
| breach | violação |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição será aplicada na extensão máxima permitida por lei e as demais disposições não serão afetadas
| inglês | português |
|---|---|
| provision | disposição |
| illegal | ilegal |
| enforced | aplicada |
| maximum | máxima |
| extent | extensão |
| permitted | permitida |
| affected | afetadas |
| of these | destes |
| if | se |
| or | ou |
| law | lei |
| and | e |
| provisions | disposições |
| be | ser |
| the | as |
| terms | termos |
EN THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY TO ANY UNITS OF PRODUCTS WHICH SHALL HAVE BEEN REPAIRED OR ALTERED OTHER THAN BY SYNNEX OR WHICH SHALL HAVE BEEN SUBJECT TO MISUSE, NEGLIGENCE, OR ACCIDENT
PT ESTA GARANTIA NÃO SERÁ APLICÁVEL A QUALQUER UNIDADE DE PRODUTOS QUE FORAM REPARADOS OU ALTERADOS COM EXCEPÇÃO POR SYNNEX OU QUE ESTARAM SUJEITOS A ERROS, NEGLIGÊNCIA OU ACIDENTE
| inglês | português |
|---|---|
| warranty | garantia |
| units | unidade |
| synnex | synnex |
| accident | acidente |
| or | ou |
| this | esta |
| to | a |
| of | de |
| products | produtos |
| any | qualquer |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição será aplicada na extensão máxima permitida por lei e as demais disposições não serão afetadas
| inglês | português |
|---|---|
| provision | disposição |
| illegal | ilegal |
| enforced | aplicada |
| maximum | máxima |
| extent | extensão |
| permitted | permitida |
| affected | afetadas |
| of these | destes |
| if | se |
| or | ou |
| law | lei |
| and | e |
| provisions | disposições |
| be | ser |
| the | as |
| terms | termos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN For instance, when you run an application such as a word processor, that word processor runs with your restricted privileges
PT Por exemplo, quando você executa um aplicativo, como um processador de texto, ele é executado com privilégios restritos
| inglês | português |
|---|---|
| restricted | restritos |
| privileges | privilégios |
| processor | processador |
| application | aplicativo |
| instance | por exemplo |
| a | um |
| when | quando |
| as | como |
| for | de |
| you | você |
| word | é |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| processor | processador |
| services | serviços |
| or | ou |
| agreements | acordos |
| agreement | acordo |
| the | o |
| will | irá |
| an | um |
| has | os |
| more | mais |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
PT Ao realizar as Operações de Processamento, o Processador não tem o direito de contratar terceiros como sub-processador sem o consentimento prévio do Controlador
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| processing | processamento |
| operations | operações |
| processor | processador |
| is | é |
| without | sem |
| performing | realizar |
| consent | consentimento |
| the | o |
| third | terceiros |
| a | tem |
| not | não |
| of | do |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| instruction | instrução |
| opinion | opinião |
| processor | processador |
| inform | informar |
| gdpr | gdpr |
| if | se |
| of | do |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| this | desse |
| third | terceiro |
| in | pelo |
| an | uma |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| processor | processador |
| services | serviços |
| or | ou |
| agreements | acordos |
| agreement | acordo |
| the | o |
| will | irá |
| an | um |
| has | os |
| more | mais |
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
PT Ao realizar as Operações de Processamento, o Processador não tem o direito de contratar terceiros como sub-processador sem o consentimento prévio do Controlador
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| processing | processamento |
| operations | operações |
| processor | processador |
| is | é |
| without | sem |
| performing | realizar |
| consent | consentimento |
| the | o |
| third | terceiros |
| a | tem |
| not | não |
| of | do |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| instruction | instrução |
| opinion | opinião |
| processor | processador |
| inform | informar |
| gdpr | gdpr |
| if | se |
| of | do |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| this | desse |
| third | terceiro |
| in | pelo |
| an | uma |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | processador |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| link | vincular |
| your | sua |
| use | uso |
| payment | pagamento |
| uses | usa |
| of | do |
| to | aos |
EN For instance, when you run an application such as a word processor, that word processor runs with your restricted privileges
PT Por exemplo, quando você executa um aplicativo, como um processador de texto, ele é executado com privilégios restritos
| inglês | português |
|---|---|
| restricted | restritos |
| privileges | privilégios |
| processor | processador |
| application | aplicativo |
| instance | por exemplo |
| a | um |
| when | quando |
| as | como |
| for | de |
| you | você |
| word | é |
EN This is how the jump to graphics cards occurred because the GPU (graphics processor) have more computing power than the processor.
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) eles têm mais poder computacional que o processador.
| inglês | português |
|---|---|
| jump | salto |
| graphics | gráfico |
| cards | placas |
| occurred | ocorreu |
| gpu | gpu |
| processor | processador |
| computing | computacional |
| power | poder |
| the | o |
| to | assim |
| because | porque |
| more | mais |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.
PT Clique em Notificar mesmo assim nessa janela ou volte e desmarque a caixa Notificar pessoas se você optar por não enviar uma notificação de compartilhamento para todos no grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| window | janela |
| box | caixa |
| sharing | compartilhamento |
| notification | notificação |
| or | ou |
| people | pessoas |
| if | se |
| group | grupo |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| click | clique |
| in | em |
| and | e |
| you choose | optar |
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
PT Para os Dados do Processo do Cliente, a Celigo notificará Você, para Você notificar quaisquer pessoas afetadas.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| process | processo |
| notify | notificar |
| affected | afetadas |
| persons | pessoas |
| data | dados |
| you | você |
EN The Processor shall not process Personal Data other than as provided for in the Main Agreement
PT O Processador não processará dados pessoais para além do previsto no Acordo Principal
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| process | processar |
| main | principal |
| data | dados |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | no |
| agreement | acordo |
EN In particular the Processor shall not use the Personal Data for his own purposes.
PT Em particular, o Processador não deverá utilizar os Dados Pessoais para os seus próprios fins.
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| data | dados |
| in | em |
| particular | particular |
| use | utilizar |
| personal | pessoais |
| the | o |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| technical | técnicas |
| organizational | organizacionais |
| measures | medidas |
| gdpr | gdpr |
| security | segurança |
| in | em |
| particular | particular |
| the | o |
| and | e |
| to | a |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| requests | pedidos |
| processor | processador |
| or | ou |
| the | o |
| of | do |
| to | caso |
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
PT O Processador deve fornecer ao Controlador todas as informações necessárias para demonstrar que as obrigações do Artigo 28 GDPRforam cumpridas
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| controller | controlador |
| obligations | obrigações |
| information | informações |
| necessary | necessárias |
| to | fornecer |
| demonstrate | demonstrar |
| the | o |
EN The processor shall act only on instructions from Webfleet Solutions;
PT O processador atuará apenas de acordo com as instruções da Webfleet Solutions;
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| act | atuar |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
| the | o |
EN The Processor shall not process Personal Data other than as provided for in the Main Agreement
PT O Processador não processará dados pessoais para além do previsto no Acordo Principal
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| process | processar |
| main | principal |
| data | dados |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | no |
| agreement | acordo |
EN In particular the Processor shall not use the Personal Data for his own purposes.
PT Em particular, o Processador não deverá utilizar os Dados Pessoais para os seus próprios fins.
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| data | dados |
| in | em |
| particular | particular |
| use | utilizar |
| personal | pessoais |
| the | o |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| requests | pedidos |
| processor | processador |
| or | ou |
| the | o |
| of | do |
| to | caso |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| technical | técnicas |
| organizational | organizacionais |
| measures | medidas |
| gdpr | gdpr |
| security | segurança |
| in | em |
| particular | particular |
| the | o |
| and | e |
| to | a |
EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with
PT O Processador deve fornecer ao Controlador todas as informações necessárias para demonstrar que as obrigações do Artigo 28 GDPRforam cumpridas
| inglês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| controller | controlador |
| obligations | obrigações |
| information | informações |
| necessary | necessárias |
| to | fornecer |
| demonstrate | demonstrar |
| the | o |
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| arising | decorrente |
| services | serviços |
| works | obras |
| unless | a menos que |
| details | detalhes |
| or | ou |
| delivery | entrega |
| with | juntamente |
| you | você |
| days | dias |
| the | a |
| no | nenhuma |
| us | nos |
| notify | com |
| of | de |
| and | e |
EN However, we shall immediately notify you and make all efforts to comply with the terms and conditions hereof within our control.
PT No entanto, notificá-lo-emos imediatamente e faremos todos os esforços para cumprir os termos e condições aqui estabelecidos dentro do nosso controlo.
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| control | controlo |
| immediately | imediatamente |
| the | os |
| all | todos |
| comply | cumprir |
| conditions | condições |
| and | e |
| to | para |
| terms | termos |
| within | do |
| our | nosso |
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| arising | decorrente |
| services | serviços |
| works | obras |
| unless | a menos que |
| details | detalhes |
| or | ou |
| delivery | entrega |
| with | juntamente |
| you | você |
| days | dias |
| the | a |
| no | nenhuma |
| us | nos |
| notify | com |
| of | de |
| and | e |
EN The use of certain services offered on this web site shall also be governed by the specific conditions stipulated in each case, which shall be understood to have been accepted simply by use of such services.
PT A utilização de determinados serviços oferecidos nesta página será regida também pelas condições particulares previstas em cada caso, as quais serão consideradas aceitas pelo mero uso desses serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferecidos |
| conditions | condições |
| services | serviços |
| use | uso |
| be | ser |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| also | também |
| by | pelas |
| the | as |
| this | nesta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processor shall notify processor shall processor shall ensure processor shall inform processor shall provide processor shall act processor shall take shall notify hostpoint shall notify shall notify superoffice shall immediately notify shall promptly notify processor processor performance payment processor loomion’s data processor post processor single processor data processor processor means power9 processor–based server multi core processor processor amd ryzen payment processor does m1 pro processor processor agreement sub processor contract processor processor in accordance similar processor processor are obliged processor will inform party payment processor payment processor” processor usage paypal payment processor authorized donation processor processor should process word processor runs word processor entire processor rating reviewed processor food processor advanced word processor processor is operating choose which processor faster processor processor intel core octa core processor processor ensuresTraduzir processor shall notify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe