Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possible breaches" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible breaches" de inglês para português

Traduções de possible breaches

"possible breaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

possible a até cada com como criar de deve disso do do que ele eles em escolha esse esta este está fazer foi há isso mais mesmo no nosso não nós o que onde opção ou para para o para que permite pessoas pode podem podemos por possa possibilita possíveis possível precisa qual qualquer quando quanto que quer se seja selecionar sempre ser será seu sobre sua são também tem tenha ter todo todos os tornar uma usar você pode é
breaches violação violações

Tradução de inglês para português de possible breaches

inglês
português

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados

inglês português
tags tags
costs custos
data dados
healthcare saúde
list lista
recent recentes
is é
breach violação
breaches violações
of de
a uma
what que

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

PT Organizações mais avançadas em sua estratégia de modernização da cloud contiveram a violação em média 77 dias mais rápido do que aquelas no estágio inicial de sua jornada de modernização.

inglês português
breaches violação
average média
cloud cloud
in em
compared que
a inicial
of do

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

PT A violação de dados média custa US$ 3,92 milhões. E violações de dados ocorrem com frequência, com um ataque aproximadamente a cada 40 segundos nos EUA. Os Estados Unidos são desproporcionalmente afetados por violações de dados.

inglês português
average média
costs custa
million milhões
occur ocorrem
frequently com frequência
attack ataque
disproportionately desproporcionalmente
affected afetados
data dados
breach violação
seconds segundos
is é
breaches violações
us us
an um
united unidos
the os
in de
and e
states estados

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

PT A violação de dados média custa US$ 3,92 milhões. E violações de dados ocorrem com frequência, com um ataque aproximadamente a cada 40 segundos nos EUA. Os Estados Unidos são desproporcionalmente afetados por violações de dados.

inglês português
average média
costs custa
million milhões
occur ocorrem
frequently com frequência
attack ataque
disproportionately desproporcionalmente
affected afetados
data dados
breach violação
seconds segundos
is é
breaches violações
us us
an um
united unidos
the os
in de
and e
states estados

EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

PT A Atlassian vai ajudar a notificar os reguladores sobre violações e a comunicar com prontidão qualquer violação a clientes e usuários

inglês português
assist ajudar
regulators reguladores
breaches violações
customers clientes
users usuários
and e
communicating com
will vai
to a
any qualquer

EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

PT A Atlassian vai ajudar a notificar os reguladores sobre violações e a comunicar com prontidão qualquer violação a clientes e usuários

inglês português
assist ajudar
regulators reguladores
breaches violações
customers clientes
users usuários
and e
communicating com
will vai
to a
any qualquer

EN At the time the link was set up, however, the linked website was checked by us for possible breaches of the law

PT No entanto, no momento da conexão estabelecida, a página web conectada foi controlada por nós em relação a possíveis incumprimentos da lei

inglês português
possible possíveis
was foi
at no
law lei
the a
of the página
us nós
time momento

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

PT De acordo com a Gartner, até 2022, os abusos de APIs serão o vetor de ataque mais frequente, resultando em invasão de dados em aplicativos web corporativos.

inglês português
gartner gartner
attack ataque
vector vetor
data dados
enterprise corporativos
web web
frequent frequente
api apis
be ser
applications aplicativos
in em
the o
will be serão

EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.

PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.

inglês português
data dados
applications aplicativos
manage gerencie
ssl ssl
certificates certificados
scale escala
customer cliente
easily facilidade
customers clientes
websites sites
at grande
and e

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.

inglês português
sync sincronize
users usuários
groups grupos
directory diretório
atlassian atlassian
accounts contas
save poupar
reduce diminuir
risk risco
security segurança
breaches violações
place local
the o
external externo
products produtos
time tempo
to fornecer
just um
and e
provision fornecimento
of do

EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.

PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.

inglês português
initiatives iniciativas
prevent evite
data dados
breaches violações
hardware hardware
modules módulos
compliance conformidade
security segurança
transformation transformação
address o

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

inglês português
breaches violações
compliance conformidade
mandates mandatos
organisations organizações
cloud nuvem
stringent rigorosos
environments ambientes
data dados
protect proteger
in em
need to precisam
and e
more mais
need os

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

inglês português
breaches violações
alarming alarmante
compliance conformidade
mandates mandatos
organisations empresas
stringent rigorosos
security segurança
cloud nuvem
environments ambientes
data dados
protect proteger
in em
need to precisam
and e
more mais
need os
to a
as como

EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches

PT Ao mesmo tempo em que oferece eficiência na nuvem, esta mudança pode tornar as empresas mais vulneráveis a ataques de phishing, comprometimento de credenciais e violações de dados importantes

inglês português
cloud nuvem
move mudança
organisations empresas
phishing phishing
attacks ataques
credential credenciais
breaches violações
compromise comprometimento
data dados
offering oferece
can pode
efficiencies eficiência
this esta
more mais
to a
and e

EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches. So how does it work?

PT A autenticação sem senha oferece aos usuários uma maneira de verificar a si mesmos, sem ter que lembrar ou digitar manualmente senhas, o que, por sua vez, resulta em mais segurança e menos violações. Como funciona?

inglês português
passwordless sem senha
authentication autenticação
manually manualmente
fewer menos
breaches violações
or ou
passwords senhas
security segurança
user usuários
verify verificar
offers oferece
remember lembrar
in em
stronger mais
the o
a uma
way de
and e

EN CipherTrust Data Security Products supplement these MongoDB encryption measures to achieve true security against breaches.

PT Os produtos CypherTrust Data Security complementam estas medidas de criptografia do MongoDB para criar uma segurança real contra violações.

inglês português
mongodb mongodb
measures medidas
achieve criar
breaches violações
data data
encryption criptografia
security segurança
products produtos
to a
true para
against de

EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços empresariais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data

inglês português
thales thales
breaches violações
environments ambientes
big big
access acesso
security segurança
solutions soluções
providers provedores
can podem
protect proteger
information informações
cloud nuvem
data dados
services serviços
in em
and e
business com
enterprise empresariais
the as

EN With Thales data access and security solutions, government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, organizações governamentais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data

inglês português
thales thales
solutions soluções
government governamentais
breaches violações
environments ambientes
big big
access acesso
security segurança
can podem
protect proteger
information informações
cloud nuvem
data dados
organisations organizações
enterprise empresa
in em
and e
the as

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

inglês português
manages gerencia
recent recentes
data dados
breaches violações
demonstrate demonstram
legal legais
industry setor
security segurança
is é
company empresa
insurance seguros
cyber e
one um
of de
the o
risks riscos

EN With Thales data access and security solutions law enforcement organizations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud, and in big data environments

PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, agências de aplicação da lei podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data

inglês português
thales thales
solutions soluções
law lei
breaches violações
environments ambientes
big big
access acesso
security segurança
can podem
protect proteger
information informações
cloud nuvem
data dados
enterprise empresa
in em
and e
the as

EN Protect the sensitive data that drives your business and your reputation from data breaches.

PT Proteja os dados confidenciais que impulsionam seu negócio e sua reputação contra violações de dados.

inglês português
protect proteja
business negócio
reputation reputação
breaches violações
data dados
the os
that que
and e

EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços gerenciados podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data

inglês português
thales thales
breaches violações
environments ambientes
big big
access acesso
security segurança
solutions soluções
can podem
protect proteger
information informações
cloud nuvem
enterprise empresa
data dados
providers provedores
managed gerenciados
in em
service serviços
and e
the as

EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, farmácias podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data

inglês português
thales thales
solutions soluções
pharmacies farmácias
breaches violações
enterprise empresa
environments ambientes
big big
access acesso
security segurança
can podem
protect proteger
information informações
cloud nuvem
data dados
in em
and e
the as

EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches

PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados

inglês português
solutions soluções
impact impacto
agility agilidade
retailers varejistas
customers clientes
government governo
standards normas
damage danos
reputation reputação
caused causados
data dados
breaches violações
meet atender
compliance conformidade
avoid evitar
business negócios
protect proteger
industry indústria
negative negativo
help ajudam
and e
the a

EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.

PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.

inglês português
district distrito
puerto porto
rico rico
islands ilhas
legislation legislação
requiring exigindo
breaches violações
involving envolvendo
forty quarenta
notification notificação
security segurança
information informações
states estados
of de
six seis
the o
personal pessoais
and e

EN With Thales data access and security solutions, state and local government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, governos estaduais e locais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data

inglês português
thales thales
solutions soluções
government governos
breaches violações
big big
access acesso
security segurança
local locais
can podem
protect proteger
information informações
cloud nuvem
environments ambientes
data dados
state estaduais
in em
enterprise empresa
and e
the as

EN Protected security intelligence logs to identify irregular access patterns and breaches in progress

PT Proteção de inteligência de segurança para identificar padrões de acesso irregulares e violações em andamento

inglês português
intelligence inteligência
access acesso
patterns padrões
breaches violações
security segurança
identify identificar
in em
to a
and e
progress para

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora

inglês português
epidemic epidemia
growing crescendo
average média
thirteen treze
security segurança
enterprise empresas
million milhões
lost perdidos
or ou
breaches violações
hour hora
the a
day dia
records registros
in em
is está
a uma
of de
every cada

EN In 2016 alone, there were 1 billion data records that were exposed by breaches

PT Apenas em 2016, houve 1 bilhão de registros de dados que foram expostos por violações

inglês português
alone apenas
billion bilhão
exposed expostos
breaches violações
data dados
were foram
in em
records registros
by por
that que
there were houve

EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.

PT Proteja sua família contra invasões e falhas de segurança, facilitando o uso de senhas fortes, e encontre problemas de segurança nos sites que você utiliza.

inglês português
family família
strong fortes
passwords senhas
problems problemas
protect proteja
security segurança
the o
websites sites
you você
to a
and e
use uso

EN Watchtower keeps track of password breaches and other security problems so you can keep your accounts safe

PT O Watchtower mantém-se informado sobre vazamentos de senhas e outros problemas de segurança, para que você mantenha suas contas seguras

inglês português
password senhas
problems problemas
keeps mantém
security segurança
accounts contas
other outros
keep que
of de
safe para
you você
and e

EN Get alerts about password breaches and security issues

PT Receba alertas sobre vazamentos de senhas e problemas de segurança

inglês português
alerts alertas
password senhas
issues problemas
security segurança
about sobre
get a
and e

EN 1Password is designed to protect you from breaches and other threats, and we work with other security experts to make sure our code is rock solid

PT O 1Password foi projetado para proteger você de vazamentos e outras ameaças, e trabalhamos com outros especialistas em segurança para assegurar que nosso código seja sólido como rocha

inglês português
threats ameaças
experts especialistas
rock rocha
solid sólido
security segurança
code código
we work trabalhamos
protect proteger
you você
other outros
to a
and e
our nosso

EN 1Password protects you from breaches and other threats.

PT O 1Password protege você contra vazamentos e outras ameaças.

inglês português
protects protege
other outras
threats ameaças
from contra
you você
and e

EN Watchtower alerts you about password breaches and other security problems with your 1Password items.

PT O Watchtower emite alertas sobre vazamentos de senhas e outros problemas de segurança envolvendo seus itens no 1Password.

inglês português
alerts alertas
problems problemas
security segurança
other outros
about sobre
items itens
password senhas
and e
your seus

EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.

PT Identifique possíveis falhas e riscos de segurança para proteger, de forma proativa, funcionários e dados de negócios.

inglês português
identify identifique
risks riscos
employees funcionários
security segurança
protect proteger
data dados
to a
proactively proativa
business negócios
and e

EN Alert you to password breaches and other security problems

PT Informar se você foi afetado por um vazamento de dados para que possa alterar as senhas comprometidas

inglês português
password senhas
you você
and de
to para

EN A complete cloud-native framework to protect endpoints with ease: Stop breaches and improve performance with the power of the cloud, artificial intelligence (AI) and an intelligent, lightweight agent.

PT Uma estrutura completa criada na nuvem para proteger endpoints com facilidade: Impeça ataques e melhore o desempenho com o poder da nuvem, da inteligência artificial (AI) e com um agente leve e inteligente.

inglês português
framework estrutura
ease facilidade
cloud nuvem
ai ai
lightweight leve
agent agente
endpoints endpoints
performance desempenho
power poder
intelligence inteligência
the o
intelligent inteligente
a um
protect proteger
to a
and e
artificial artificial
complete com

EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.

PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.

inglês português
breaches violações
costly caros
difficult difíceis
audits auditorias
compliance conformidade
level nível
data dados
might podem
processes processos
projects projetos
privacy privacidade
security segurança
require exigir
manage gerenciar
a um
to a
of de
are são
and e

EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

PT No caso de violações graves, as multas podem atingir o máximo de 20 milhões de euros ou 4% do volume de negócios global .

inglês português
breaches violações
fines multas
can podem
reach atingir
global global
or ou
in no
the o
case caso
of do

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

PT Se há uma coisa comum a quase todas as grandes violações de dados e fraudes na Internet sobre as quais leu nas notícias, é que elas começam com um e-mail

inglês português
major grandes
breaches violações
if se
common comum
data dados
news notícias
internet internet
in de
one um
the as
about sobre

EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.

PT Obtenha ferramentas integradas para evitar violações de dados e estar em conformidade com os requisitos de privacidade.

inglês português
tools ferramentas
data dados
breaches violações
comply conformidade
privacy privacidade
requirements requisitos
built integradas
prevent evitar
in em
and e

EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company

PT Além disso, o desprovisionamento automático diminui o risco de as informações serem violadas porque retira o acesso de quem saiu da empresa

inglês português
automated automático
information informações
access acesso
risk risco
company empresa
the o
of de

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

inglês português
breaches violações
updating atualizando
itunes itunes
store loja
the o
software software
in no
and e
successfully com sucesso
while com
through do

EN Smooth – and secure – workflows: Many security breaches are manifested as users experience issues – when something’s not working the way it’s supposed to

PT Fluxos de trabalho estáveis e seguros: Muitas violações de segurança podem se manifestar como problemas na experiência do usuário — algo não está funcionando como deveria

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

inglês português
hosted hospedadas
public públicas
internet internet
avoid evite
damage danos
fines multas
remediation remediação
costs custos
associated associados
breaches violações
protection proteção
applications aplicações
in em
cloud nuvens
ensure garanta
brand marca
and e
the as

EN A CASB can help safeguard your company against costly data breaches by maintaining the data regulations set by your industry.

PT Um CASB pode ajudar a proteger sua empresa contra violações de dados dispendiosas, mantendo os regulamentos de dados definidos por seu setor.

inglês português
casb casb
can pode
data dados
breaches violações
regulations regulamentos
a um
maintaining mantendo
set definidos
safeguard proteger
help ajudar
industry setor
company empresa
the os
against de

EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.

PT Com 20 anos de experiência, seis milhões de usuários e nenhuma violação de segurança, o RoboForm é o gerenciador de senhas perfeito para você e sua empresa.

inglês português
experience experiência
users usuários
security segurança
breaches violação
roboform roboform
perfect perfeito
password senhas
manager gerenciador
the o
is é
years anos
six seis
you você
million milhões
business com
and e
for de

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.

inglês português
roboform roboform
replaces substitui
practices práticas
password senhas
creation criação
storing armazenamento
sharing compartilhamento
risk risco
breaches violações
security segurança
data dados
of de
the o
and e

Mostrando 50 de 50 traduções