Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plenty of horsepower" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plenty of horsepower" de inglês para português

Traduções de plenty of horsepower

"plenty of horsepower" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

plenty a ainda além ao apenas as até bastante cada com com a como da das de do do que dos durante e eles em embora então escolher espaço este está fazer grande isso mais mas melhores muita muitas muito muitos na no nos não o que onde opções ou para para o por que recursos se seja sem ser sobre sua também tempo todos tudo tão um uma ver várias à é

Tradução de inglês para português de plenty of horsepower

inglês
português

EN The Razer Blade Pro 17 is a serious piece of kit. It has plenty of horsepower for the latest games along with top-notch build quality and design.

PT Os laptops para jogos geralmente são ridiculamente caros, embalados em todos os tipos de tecnologia para lhe proporcionar grandes gráficos e alto

inglês português
games jogos
design tipos
the os
is são
of de
and e

EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.

PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta

inglês português
important importante
traffic tráfego
wants quiser
breaks pausas
alert alerta
place lugar
if se
you você
time tempo
in em
of de
pass passar
to a
and e
that que

EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.

PT Há lojas de souvenir espalhadas por toda a região da Bay of Plenty, além de muitos locais onde é possível comprar presentes peculiares, como uma lata contendo o brilho do sol de Whakatane ou chinelos de Mount Maunganui.

inglês português
region região
bay bay
can possível
gifts presentes
sunshine sol
or ou
mount mount
shops lojas
of of
take comprar
the o
a uma
to a
are é

EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.

PT Uma construção histórica com muito charme: Localizado acima do vilarejo de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece 14 quartos com vistas de tirar o fôlego, alguns também com vista da geleira de Diablerets, e muito sol durante o ano todo.

inglês português
historic histórica
charm charme
village vilarejo
hotel hotel
du du
breathtaking tirar o fôlego
glacier geleira
sunshine sol
year ano
rooms quartos
views vistas
the o
a uma
above acima
located localizado
les les
offers oferece
of do
and e

EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.

PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.

inglês português
space espaço
important importante
establishments estabelecimentos
satisfy satisfazer
hunger fome
taste sabores
water água
zoo zoo
the o
but mas
food comida
toronto toronto
each cada
can pode
you você
explore explorar
of de
because porque
plenty muita
and e

EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.

PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.

inglês português
bay bay
region região
spectacular espetaculares
beaches praias
of of
the a
is tem
and e

EN Top 10 things to do in Tauranga and the Bay of Plenty

PT Principais atrações em Bay of Plenty

inglês português
top principais
bay bay
of of
in em

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.

PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.

inglês português
bay bay
known conhecida
beautiful lindo
coastline litoral
marine marinha
life vida
magic mágica
water água
experience vivenciar
of of
is é
a um
cruise cruzeiro
the a
boat barco
and e

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.

inglês português
rural rural
charm charme
ideal ideal
immerse mergulhar
culture cultura
centre centro
place lugar
region região
is é
the o
north north
this dessa
to para

EN Mataatua: The House That Came Home, Whakatāne, Bay of Plenty

PT mataatua, este cavalo voltou para casa, Bay of Plenty

inglês português
bay bay
of of
home casa
the este

EN I know that you’ve read plenty of blog posts recommending the opposite. Articles like Why Conversion Is More Important Than Traffic for Generating Sales.

PT Eu sei que você já leu vários posts recomendando o contrário. Posts como Por Que Conversões são Mais Importantes do que Tráfego para Gerar Vendas.

inglês português
posts posts
traffic tráfego
generating gerar
sales vendas
i eu
of do
i know sei
the o
is são
important importantes
that conversões

EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.

PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades só era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.

inglês português
partnerships parcerias
celebrities celebridades
only anos
brands marcas
used com
possible possível
to dinheiro

EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.

PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.

inglês português
page página
corner canto
learn saiba
link link
clearly claramente
and e
a um
the o
it ele
engage engajar
right direito
to na
more mais
you você

EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.

PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.

inglês português
strategies estratégias
pursue buscar
new novos
followers seguidores
president presidente
use usar
other outras
especially especialmente
you você
media mídia
can pode
list lista
united unidos
the o
are existem
yes sim
help ajudar
there é
of dos
things coisas
states estados

EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said

PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg

EN Content creation is concerned with the research and production of different types of content that will attract a definite audience. No matter which style of blogging or writing you choose, make sure that you offer plenty of value with your content type.

PT Criar conteúdo está relacionado com a pesquisa e produção de diferentes tipos de conteúdo que irão atrair um público definido. Não importa qual o estilo de blogs ou escrita que você escolher, certifique-se de oferecer muito valor.

inglês português
research pesquisa
attract atrair
audience público
blogging blogs
content conteúdo
production produção
a um
matter importa
style estilo
or ou
offer oferecer
value valor
different diferentes
with definido
is está
choose escolher
the o
you você
of do

EN According to Spark Inbound Marketing, getting found in Google’s top results depends on your ability to create plenty of quality original content that helps search users.

PT De acordo com a Spark Inbound Marketing, ser encontrado nos melhores resultados do Google depende da sua capacidade de criar uma grande quantidade de conteúdo de qualidade que ajudam os usuários.

inglês português
marketing marketing
results resultados
ability capacidade
content conteúdo
helps ajudam
users usuários
spark spark
inbound inbound
quality qualidade
create criar
search encontrado
depends depende
to a
your sua
of do

EN With the market in flux and plenty of innovation still to come when it comes to mobile payment technology, organisations are challenged to:

PT Com o mercado em fluxo e muita inovação ainda por vir quando se trata de tecnologia de pagamento móvel, as empresas enfrentam os seguintes desafios:

inglês português
mobile móvel
payment pagamento
innovation inovação
technology tecnologia
market mercado
organisations empresas
in em
plenty muita
comes com
of de
when quando
and e
the o

EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

PT Veja como nossos clientes usam o Tableau para transformar seus negócios. Nossos clientes têm muitas histórias de sucesso incríveis para inspirar você, desde organizações sem fins lucrativos até algumas das maiores empresas do mundo.

inglês português
customers clientes
non-profit sem fins lucrativos
amazing incríveis
tableau tableau
world mundo
the o
transform transformar
largest maiores
business negócios
companies empresas
you você
organisations organizações
use usam
inspire inspirar
our nossos
of do

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.

PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.

inglês português
probably provavelmente
free gratuita
opportunities oportunidades
subscription assinatura
avg avg
is é
website site
are são
reason motivo
on no
you você
switch mudar
will terá
of de
a uma
this este
paid paga
also também
using usar
products produtos
the o

EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Island’s amazing fretwork of fiords, there’s plenty to keep your camera busy.

PT Do pontudo Toka Toka Peak na Northland à maravilhosa cadeia de fiordes da South Island, há mais do que suficiente para manter sua câmera ocupada.

inglês português
camera câmera
northland northland
the à
your sua
to suficiente
of do
keep que

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.

PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.

inglês português
bay bay
known conhecida
beautiful lindo
coastline litoral
marine marinha
life vida
experience vivenciar
of of
is é
a um
cruise cruzeiro
the a
and e

EN Stunning architecture, passionate locals and plenty of sunshine is a winning combination when you head out shopping in the Hawke’s Bay.

PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.

inglês português
stunning deslumbrante
architecture arquitetura
sunshine sol
combination combinação
shopping compras
bay bay
locals moradores
in em
the as
and e
a uma
plenty muito
out o
is são

EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play

PT Nas águas cristalinas da Bay of Plenty você pode explorar as Mercury Islands, nadar com os golfinhos e ver as baleias e orcas brincando

inglês português
bay bay
explore explorar
dolphins golfinhos
whales baleias
waters águas
of of
islands islands
you você
can pode
and e
see ver
the os

EN It has a museum full of chocolate history and plenty of delights for you to take back home

PT A empresa mantém um museu que conta a história do chocolate e oferece muitas delícias para você levar para casa

inglês português
museum museu
chocolate chocolate
delights delícias
a um
of do
history história
you você
home casa
and e
to take levar

EN Meet the makers, do plenty of taste testing and pick up local delicious artisan products.

PT Conheça os produtores, faça inúmeras degustações e escolha deliciosos produtos artesanais.

inglês português
meet conheça
pick escolha
the os
and e
products produtos

EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.

PT A cidade madeireira de Murupura fica no extremo de Kaingaroa Forest. Se a caça e a pesca estão em sua agenda, você vai encontrar muita ação por aqui.

inglês português
forest forest
hunting caça
fishing pesca
agenda agenda
action ação
if se
town cidade
the a
of de
plenty muita
here aqui
at no
and e
find encontrar
are estão

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais

inglês português
gisborne gisborne
bay bay
regions regiões
beaches praias
forests florestas
rivers rios
great ótimo
mood clima
place lugar
of of
is é
a um
find out saiba
are existem
explore explorar
down de
and e
more mais

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.

inglês português
pacific pacífico
dunes dunas
valleys vales
mountains montanhas
trails trilhas
gisborne gisborne
regions regiões
coast costa
of of
bay bay
a uma
and e

EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland

PT Ela segue a estrada original para ônibus entre Bay of Plenty e Gisborne, serpenteando até Matawai, 67km em direção ao interior

inglês português
follows segue
original original
bay bay
gisborne gisborne
inland interior
of of
road estrada
the a
it ela
and e
between entre

EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)

PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)

inglês português
trail trilha
riders ciclistas
should devem
map mapa
water água
is é
well bem
a um
and e
cellphone celular
coverage cobertura
the os
food comida
as como
but mas
on no

EN Whether you’re a passionate hiker, or simply enjoy being outdoors and stretching the legs - Taranaki has plenty of options

PT Se você é um caminhante apaixonado ou simplesmente gosta de estar ao ar livre e alongar as pernas, Taranaki tem muitas opções

inglês português
passionate apaixonado
legs pernas
taranaki taranaki
or ou
a um
the as
options opções
simply simplesmente
of de
outdoors ao ar livre
being estar
and e

EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.

PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.

inglês português
golf golfe
gourmet gourmet
flights voos
reasons razões
town cidade
in em
spend passar
three três
time tempo
are são
and e
this essa

EN Once you take to the trail there are plenty of opportunities to have photos taken with the sled team with the Central Otago country providing an epic background.

PT Uma vez na trilha, há muitas oportunidades para tirar fotos com a equipe peluda do trenó – tendo, ao fundo, a paisagem épica de Central Otago.

inglês português
plenty muitas
opportunities oportunidades
photos fotos
team equipe
central central
background fundo
once uma
of de
to para

EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.

PT Se você estiver interessado em ver algumas criaturas peludas, uma visita ao Cape Foulwind Seal Colony é obrigatória. Como é uma colônia de reprodução, há bastante atividade ao longo do ano.

inglês português
creatures criaturas
visit visita
activity atividade
cape cape
if se
year ano
is é
in em
a uma
of do

EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.

PT Reserve um bom tempo para se aventurar por Haast Pass até a costa. Caminhadas curtas começam na beira da estrada, levando-o através da floresta tropical a cachoeiras fabulosas.

inglês português
coast costa
walks caminhadas
leading levando
waterfalls cachoeiras
pass pass
at na
the a
time tempo
of através
you o

EN The provincial cities also have plenty to show you - check out Puke Ariki in New Plymouth and the wearable art museum in Nelson.

PT As cidades provinciais também têm muito a oferecer, por isso confira Puke Ariki em New Plymouth e o museu de arte vestível em Nelson.

inglês português
wearable vestível
art arte
museum museu
nelson nelson
new new
cities cidades
in em
the o
check confira
also também
to oferecer
and e
out de

EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.

PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.

inglês português
places lugares
a um
the os
you você
where onde
can pode
live vivo
to all

EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm

PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda

inglês português
opportunities oportunidades
dogs cães
feed alimentar
interactive interativo
tour tour
farm fazenda
or ou
a um
working trabalhando
of de
learn e
about sobre

EN You should also give plenty of space to nesting birds

PT Também se deve manter distância de aves em fase de nidificação

inglês português
birds aves
of de
should deve
also também
to em

EN You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.

PT É recomendável sair bem cedo neste dia, com tempo suficiente para parar na beira da estrada e apreciar a incrível paisagem da região, bem como visitar os West Coast Glaciers.

inglês português
scenery paisagem
well bem
west west
time tempo
and e
the os
of estrada

EN Mataatua: The House That Came Home, Bay of Plenty

PT mataatua, este cavalo voltou para casa, Bay of Plenty

inglês português
bay bay
of of
home casa
the este

EN For a more educational experience, visit the Brunner Mine Site or the Shantytown Heritage Park – there are plenty of things to do for all ages to suit any type of family holiday!

PT Para uma experiência mais educacional, visite o Brunner Mine Site ou o Shantytown Heritage Park – há muito o que fazer para todas as idades para se adequar a qualquer tipo de férias em família!

EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.

PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.

inglês português
traffic trânsito
airport aeroporto
flights voos
number of quantidade
time tempo
depends depende
and e
of do
reach para
the o
way de

EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.

PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.

inglês português
including incluindo
vary variam
airport aeroporto
standards padrões
travelling viajando
service serviço
if se
operate operar
available disponíveis
you você
prices preços
meet atender
taxi táxi
of de
time tempo
taxis táxis
required devem
and e
to para
the o

EN Cruise ships arriving into the Bay of Plenty region berth at the Port of Tauranga, 1km from the township of Mount Maunganui, and 7km (4.2 miles) from Tauranga city.

PT Navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro da região de Bay of Plenty, no porto de Tauranga, a 1 km do município de Mount Maunganui e a 7 km da cidade de Tauranga.

inglês português
cruise cruzeiro
ships navios
bay bay
port porto
tauranga tauranga
km km
mount mount
of of
region região
city cidade
the a
at no
and e

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

inglês português
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.

PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .

inglês português
support suporte
portrait retrato
mode modo
windows windows
faq faq
recently recentemente
audio áudio
you você
more mais
can pode
in em
custom para
our nosso

EN There are plenty of interesting components coming in iOS 12

PT Existem muitos componentes interessantes no iOS 12

inglês português
interesting interessantes
components componentes
in no
ios ios
are existem

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

inglês português
joining juntar
left deixou
mind mente
today hoje
great ótimo
day dia
a um
in em
sure certeza
keeping manter
thanks com
to think pensar

Mostrando 50 de 50 traduções