EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back
"offer the opportunity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back
PT No entanto, a crise oferece ao mundo uma oportunidade única, uma oportunidade de construir para a frente em vez de para trás
inglês | português |
---|---|
provides | oferece |
crisis | crise |
world | mundo |
opportunity | oportunidade |
the | a |
with | trás |
a | única |
rather | em vez |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
PT A Amway oferece uma oportunidade a pessoas de todas as origens. O ponto em comum é a esperança de uma vida melhor. Acreditamos que as pessoas são capazes de o conseguir com o apoio e a oportunidade que lhes oferecemos.
inglês | português |
---|---|
amway | amway |
opportunity | oportunidade |
people | pessoas |
common | comum |
better | melhor |
life | vida |
we believe | acreditamos |
we provide | oferecemos |
is | é |
offers | oferece |
the | o |
hope | esperança |
a | uma |
can | capazes |
support | apoio |
and | e |
achieve | com |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
inglês | português |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
inglês | português |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
PT Entraremos em contato para falar sobre os termos do seu novo emprego e uma possível data de início. Quando chegarmos a uma definição sobre a sua oferta, você receberá todos os detalhes sobre o cargo e demais instruções.
inglês | português |
---|---|
offer | oferta |
details | detalhes |
instructions | instruções |
contact | contato |
will | possível |
terms | termos |
receive | receber |
you | você |
a | uma |
discuss | e |
of | do |
the | o |
start | para |
date | data |
EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses
PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social
inglês | português |
---|---|
nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
attract | atrair |
members | membros |
trust | confiança |
social | social |
offer | oferta |
raise | aumentar |
value | valor |
the | a |
for | fins |
special | especial |
a | uma |
more | mais |
and | e |
bring | de |
EN Where this applies, we will always offer you the opportunity to withdraw your consent for this processing at any time.
PT Quando aplicável, ofereceremos a oportunidade de você retirar seu consentimento para esse processamento.
inglês | português |
---|---|
applies | aplicável |
withdraw | retirar |
consent | consentimento |
processing | processamento |
opportunity | oportunidade |
the | a |
you | você |
EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.
PT Fique cercado por águas-vivas no Planet Jellies. As telas que mudam de cor apresentando cinco espécies de águas-vivas vão fazer você se sentir como se estivesse em um planeta diferente.
inglês | português |
---|---|
a | um |
the | as |
in | em |
EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide
PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo
inglês | português |
---|---|
hsbc | hsbc |
company | companhia |
free | gratuitas |
branches | filiais |
order | encomendar |
regular | regular |
bank | banco |
is | é |
international | internacional |
financial | financeira |
opportunity | oportunidade |
offer | oferecem |
transfers | transferências |
worldwide | mundo |
money | dinheiro |
the | o |
a | uma |
but | mas |
also | também |
among | de |
EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available
PT Basicamente, as linguagens de foguete estão dando um desconto direto de 40% em cada plano de assinatura e seria uma oportunidade vitalícia para você aproveitar esta oferta até que o desconto esteja disponível
inglês | português |
---|---|
basically | basicamente |
rocket | foguete |
straight | direto |
discount | desconto |
opportunity | oportunidade |
subscription | assinatura |
plan | plano |
giving | dando |
a | um |
you | você |
offer | oferta |
each | cada |
be | seria |
the | o |
this | esta |
available | disponível |
and | e |
EN Haute Route is all about iconic destinations and our 5-Day events give riders the opportunity to fully explore what these world-famous cycling hotspots have to offer
PT O Haute Route é sobre destinos icônicos e nossos eventos de 5 dias fornecem aos ciclistas a oportunidade de explorar com intensidade o que estes famosos locais ciclísticos tem a oferecer
inglês | português |
---|---|
haute | haute |
destinations | destinos |
events | eventos |
riders | ciclistas |
explore | explorar |
famous | famosos |
is | é |
opportunity | oportunidade |
the | o |
day | dias |
route | route |
and | e |
our | nossos |
to | oferecer |
about | sobre |
EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.
PT Ofereça experiência com variações na anatomia do paciente e a oportunidade de enfrentar casos complexos e desafiadores sem colocar os pacientes em risco.
inglês | português |
---|---|
variations | variações |
anatomy | anatomia |
complex | complexos |
take on | enfrentar |
opportunity | oportunidade |
risk | risco |
experience | experiência |
without | sem |
at | na |
in | em |
cases | casos |
patients | pacientes |
the | os |
offer | ofereça |
and | e |
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
PT É por isso que a Anthem Branding tem o orgulho de oferecer a você a oportunidade de ter bonés e chapéus bordados da New Era com os logotipos e designs distintos de sua empresa.
inglês | português |
---|---|
proud | orgulho |
embroidered | bordados |
distinct | distintos |
new | new |
branding | branding |
is | é |
opportunity | oportunidade |
hats | chapéus |
logos | logotipos |
designs | designs |
you | você |
to | oferecer |
and | e |
the | o |
EN If the assay or proof of concept is satisfactory, Iberdrola may offer the participant the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements.
PT O prêmio consistirá na assinatura de um
inglês | português |
---|---|
of | de |
to | na |
the | o |
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
inglês | português |
---|---|
if | se |
test | teste |
iberdrola | iberdrola |
commercial | comerciais |
agreements | acordos |
perseo | perseo |
consider | considerar |
investing | investir |
participant | participante |
is | é |
opportunity | oportunidade |
solution | solução |
the | o |
of | de |
to | oferecer |
EN A standard cohort of donor eggs costs $16,200+ shipping, however we offer multiple financing options* to provide more recipients the opportunity to grow their families.
PT Uma coorte padrão de custos de ovos de doadores $16,200+ shipping, no entanto, oferecemos várias opções de financiamento * para oferecer a mais destinatários a oportunidade de aumentar suas famílias.
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
cohort | coorte |
donor | doadores |
eggs | ovos |
costs | custos |
shipping | shipping |
financing | financiamento |
recipients | destinatários |
families | famílias |
opportunity | oportunidade |
of | de |
we offer | oferecemos |
options | opções |
grow | aumentar |
the | a |
a | uma |
multiple | várias |
to | oferecer |
more | mais |
EN Wish your customers a happy birthday via SMS through an automated scenario: a good opportunity to send them a special offer code and re-engage them.
PT Felicite os seus clientes pelo seu aniversário graças a um cenário de SMS automatizado: você tem a oportunidade de enviar-lhes um código promocional e de captá-los novamente.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
birthday | aniversário |
automated | automatizado |
scenario | cenário |
code | código |
re | novamente |
sms | sms |
opportunity | oportunidade |
a | um |
to | a |
and | e |
special | de |
EN We offer careers with an opportunity to bridge international borders, a stimulating and fun environment with smart people, and offices in some of the most desirable cities around the world
PT Na The Gap Partnership, oferecemos carreiras com uma oportunidade de criar pontes entre fronteiras internacionais, um ambiente estimulante e divertido, com pessoas inteligentes e escritórios em algumas das cidades mais cobiçadas ao redor do mundo
inglês | português |
---|---|
careers | carreiras |
bridge | pontes |
borders | fronteiras |
stimulating | estimulante |
fun | divertido |
smart | inteligentes |
people | pessoas |
offices | escritórios |
cities | cidades |
opportunity | oportunidade |
environment | ambiente |
we offer | oferecemos |
a | um |
world | mundo |
international | internacionais |
in | em |
and | e |
of | do |
EN We are one SmartStream, and are very proud of our global brand and our diverse culture. We offer the opportunity to work in a world class team with colleagues who excel and do great things.
PT Somos uma SmartStream, e estamos muito orgulhosos da nossa marca global e da nossa cultura diversificada. Oferecemos a oportunidade de trabalhar numa equipa de nível mundial com colegas que se destacam e fazem grandes coisas.
inglês | português |
---|---|
proud | orgulhosos |
culture | cultura |
team | equipa |
colleagues | colegas |
global | global |
opportunity | oportunidade |
world | mundial |
class | nível |
we offer | oferecemos |
we | somos |
great | grandes |
the | a |
brand | marca |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
very | muito |
of | de |
things | coisas |
EN We offer them an opportunity to use the best ecommerce, content, form and social plugins that help upgrade their websites and businesses.
PT Oferecemos uma oportunidade de utilizar o melhor conteúdo de ecommerce, formulários e plugins sociais que ajudam a evoluir sites e negócios.
inglês | português |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
content | conteúdo |
form | formulários |
social | sociais |
plugins | plugins |
help | ajudam |
businesses | negócios |
opportunity | oportunidade |
we offer | oferecemos |
best | melhor |
to use | utilizar |
websites | sites |
the | o |
and | e |
EN Offer employees the opportunity to channel and develop their charitable sides through Corporate Volunteering, in line with MAPFRE’s General Volunteering Program.
PT Oferecer aos empregados a oportunidade de canalizar e desenvolver seu lado mais solidário através do Voluntariado Corporativo, em conformidade com o Plano Geral de Voluntariado da MAPFRE.
inglês | português |
---|---|
employees | empregados |
develop | desenvolver |
corporate | corporativo |
volunteering | voluntariado |
general | geral |
opportunity | oportunidade |
in | em |
the | o |
to | oferecer |
and | e |
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
PT Se o teste for bem-sucedido, a Iberdrola poderia oferecer ao participante uma oportunidade de ampliar a solução adotando-a através de acordos comerciais. Além disso, o Perseo poderia considerar investir no participante.
inglês | português |
---|---|
if | se |
test | teste |
iberdrola | iberdrola |
commercial | comerciais |
agreements | acordos |
perseo | perseo |
consider | considerar |
investing | investir |
participant | participante |
is | é |
opportunity | oportunidade |
solution | solução |
the | o |
of | de |
to | oferecer |
EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.
PT Ofereça experiência com variações na anatomia do paciente e a oportunidade de enfrentar casos complexos e desafiadores sem colocar os pacientes em risco.
inglês | português |
---|---|
variations | variações |
anatomy | anatomia |
complex | complexos |
take on | enfrentar |
opportunity | oportunidade |
risk | risco |
experience | experiência |
without | sem |
at | na |
in | em |
cases | casos |
patients | pacientes |
the | os |
offer | ofereça |
and | e |
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
PT É por isso que a Anthem Branding tem o orgulho de oferecer a você a oportunidade de ter bonés e chapéus bordados da New Era com os logotipos e designs distintos de sua empresa.
inglês | português |
---|---|
proud | orgulho |
embroidered | bordados |
distinct | distintos |
new | new |
branding | branding |
is | é |
opportunity | oportunidade |
hats | chapéus |
logos | logotipos |
designs | designs |
you | você |
to | oferecer |
and | e |
the | o |
EN Where this applies, we will always offer you the opportunity to withdraw your consent for this processing at any time.
PT Quando aplicável, ofereceremos a oportunidade de você retirar seu consentimento para esse processamento.
inglês | português |
---|---|
applies | aplicável |
withdraw | retirar |
consent | consentimento |
processing | processamento |
opportunity | oportunidade |
the | a |
you | você |
EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.
PT Fique cercado por águas-vivas no Planet Jellies. As telas que mudam de cor apresentando cinco espécies de águas-vivas vão fazer você se sentir como se estivesse em um planeta diferente.
inglês | português |
---|---|
a | um |
the | as |
in | em |
EN We can offer one- or two-year trainee positions (depending upon the location) that will give new engineers and recent university graduates the opportunity to develop skills through a variety of experiences
PT Podemos oferecer cargos de trainee de um ou dois anos (dependendo do local) que dão aos novos engenheiros e recém-graduados a oportunidade de desenvolver habilidades por meio de uma experiências diversas, tanto localmente quanto internacionalmente
inglês | português |
---|---|
engineers | engenheiros |
experiences | experiências |
year | anos |
or | ou |
depending | dependendo |
new | novos |
opportunity | oportunidade |
skills | habilidades |
we can | podemos |
location | local |
develop | desenvolver |
a | um |
the | a |
two | dois |
and | e |
to | oferecer |
through | meio |
of | do |
that | que |
EN As we mentioned at the beginning, the main use case of zkLedger is focused on the opportunity to offer blockchain infrastructure to banks, companies and other financial entities
PT Como mencionamos no início, o principal caso de uso do zkLedger é focado na oportunidade de oferecem infraestrutura de blockchain para bancos, empresas e outras entidades financeiras
inglês | português |
---|---|
main | principal |
focused | focado |
blockchain | blockchain |
infrastructure | infraestrutura |
companies | empresas |
other | outras |
entities | entidades |
opportunity | oportunidade |
banks | bancos |
the | o |
is | é |
offer | oferecem |
financial | financeiras |
use | uso |
at | na |
of | do |
to | caso |
and | e |
as | como |
EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses
PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social
inglês | português |
---|---|
nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
attract | atrair |
members | membros |
trust | confiança |
social | social |
offer | oferta |
raise | aumentar |
value | valor |
the | a |
for | fins |
special | especial |
a | uma |
more | mais |
and | e |
bring | de |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
resellers | revendedores |
partners | parceiros |
pricing | preços |
special | especiais |
does | o |
offer | oferece |
EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers
PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores
inglês | português |
---|---|
protocols | protocolos |
balance | equilíbrio |
speed | velocidade |
servers | servidores |
encryption | criptografia |
offer | oferecem |
a | um |
when | quando |
of | de |
and | e |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.
inglês | português |
---|---|
system | sistema |
is | é |
level | nível |
security | segurança |
protection | proteção |
we work | trabalhamos |
you | você |
no | ninguém |
can | pode |
highest | mais |
possible | possível |
the | o |
of | de |
but | mas |
our | nosso |
to | oferecer |
that | que |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
inglês | português |
---|---|
creators | criadores |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
titles | títulos |
languages | idiomas |
responsibility | responsabilidade |
including | incluindo |
can | podem |
on | on |
choose | escolha |
in | em |
captions | legendas |
to | significa |
the | o |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
inglês | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
ability | podem |
loyalty | fidelidade |
established | estabelecidos |
atlassian | atlassian |
discounts | descontos |
the | os |
subject | sujeitos |
terms | termos |
have | de |
to | oferecer |
by | pela |
EN However, an increasing number of different businesses offer their products and services on a subscription basis, which requires a payment partner that can offer recurring billing.
PT No entanto, um número cada vez maior de diferentes negócios oferece seus produtos e serviços por assinatura, o que exige um parceiro de pagamento que possa oferecer cobranças recorrentes.
inglês | português |
---|---|
businesses | negócios |
subscription | assinatura |
requires | exige |
partner | parceiro |
services | serviços |
different | diferentes |
on | no |
offer | oferecer |
a | um |
payment | pagamento |
number | número |
of | de |
products | produtos |
can | possa |
which | o |
and | e |
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
PT Os nossos representantes de vendas Accor elaborarão um contrato especificamente adaptado aos seus requisitos e orçamentos!
inglês | português |
---|---|
business | vendas |
needs | requisitos |
a | um |
for | de |
your | seus |
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
PT Quando Mike Gallagher e Mike Morey começaram o CityPASS em 1997, eles sabiam que não queriam oferecer apenas um outro bilhete de atração com desconto - desejavam entregar mais
inglês | português |
---|---|
mike | mike |
citypass | citypass |
ticket | bilhete |
attraction | atração |
just | apenas |
and | e |
they | eles |
in | em |
when | quando |
more | mais |
EN The best part about Pinnacle Cart is that they offer a safe environment for their customers. They offer multiple levels of SSL solutions from the Symantec that will protect all of your transactions.
PT A melhor parte do Pinnacle Cart é que eles oferecem um ambiente seguro para seus clientes. Eles oferecem vários níveis de soluções SSL da Symantec que protegerão todas as suas transações.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
customers | clientes |
levels | níveis |
ssl | ssl |
solutions | soluções |
transactions | transações |
is | é |
protect | proteger |
a | um |
best | melhor |
offer | oferecem |
your | seus |
of | do |
the | as |
that | que |
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
PT Para eventos de Impacto da Niantic, oferecemos o suporte acima. Na tentativa de apoiar igualmente muitos eventos da comunidade em todo o mundo, não podemos oferecer nenhuma personalização especial no momento.
inglês | português |
---|---|
niantic | niantic |
impact | impacto |
events | eventos |
attempt | tentativa |
community | comunidade |
able | podemos |
customization | personalização |
support | suporte |
world | mundo |
the | o |
we offer | oferecemos |
above | acima |
in | em |
many | muitos |
to | oferecer |
equally | igualmente |
special | especial |
at | na |
are | momento |
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
inglês | português |
---|---|
family | family |
ends | termina |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
offer | oferta |
special | especial |
off | de |
get | a |
EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.
PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.
inglês | português |
---|---|
global | global |
region | região |
country | país |
we offer | oferecemos |
options | opções |
on | no |
the | a |
that | que |
of | de |
means | significa |
and | e |
based | com |
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
inglês | português |
---|---|
advertisements | anúncios |
displayed | exibidos |
interested | interessados |
offer | oferta |
potentially | potencialmente |
activecampaign | activecampaign |
place | colocamos |
or | ou |
we can | podemos |
in | em |
use | usar |
users | utilizadores |
particular | particular |
ensure | garantir |
the | os |
also | também |
our | nossa |
only | apenas |
are | estejam |
EN This offer is subject to change without notice and cannot be combined with any other offer or promotion
PT Esta oferta está sujeita a alterações sem aviso prévio e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta nem promoção
inglês | português |
---|---|
offer | oferta |
other | outra |
promotion | promoção |
is | é |
cannot | não pode |
or | nem |
to | a |
change | alterações |
without | sem |
and | e |
be | ser |
combined | com |
this | esta |
EN Getting kids to be financially aware is a struggle. While many high street banks will offer junior accounts, they don't offer you a lot of control. In
PT Conseguir que as crianças tenham consciência financeira é uma luta. Embora muitos bancos de rua ofereçam contas juniores, eles não oferecem muito
inglês | português |
---|---|
kids | crianças |
struggle | luta |
street | rua |
offer | oferecem |
accounts | contas |
is | é |
banks | bancos |
financially | financeira |
a | uma |
many | muitos |
of | de |
EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
PT Não, só oferecemos faturamento anual. Nossas assinaturas comerciais são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.
inglês | português |
---|---|
lowest | baixos |
billing | faturamento |
subscriptions | assinaturas |
the | os |
are | são |
annual | anual |
only | o |
prices | preços |
can | possamos |
no | não |
offer | oferecer |
business | comerciais |
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
PT Oferecemos aos nossos hóspedes uma cozinha fresca e sazonal, empenhados em trabalhar o máximo possível com os agricultores e produtores locais para oferecer um sabor autêntico com produtos 0-Km.
inglês | português |
---|---|
fresh | fresca |
seasonal | sazonal |
cuisine | cozinha |
guests | hóspedes |
possible | possível |
local | locais |
farmers | agricultores |
authentic | autêntico |
taste | sabor |
producers | produtores |
we offer | oferecemos |
a | um |
in | em |
to | oferecer |
our | nossos |
and | e |
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
PT Vamos fazer uma pesquisa profunda para analisar sua marca e oferecer a melhor soluções de estilos para você. Também FORNECEREMOS a estrutura do conteúdo prmomovido para oferecer as melhores soluções baseadas nas suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
styling | estilos |
solutions | soluções |
structure | estrutura |
content | conteúdo |
needs | necessidades |
research | pesquisa |
analyze | analisar |
based on | baseadas |
a | uma |
you | você |
also | também |
to | oferecer |
and | e |
of | do |
the | as |
EN All financial institutions and payment institutions can offer their clients and users Pix, including fintech companies. However, institutions with over 500,000 active accounts are obligated to offer Pix.
PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.
inglês | português |
---|---|
financial | financeiras |
payment | pagamentos |
pix | pix |
active | ativas |
accounts | contas |
institutions | instituições |
can | poderão |
clients | clientes |
users | usuários |
including | incluindo |
companies | com |
to | oferecer |
with | aos |
and | e |
over | de |
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
inglês | português |
---|---|
member | membro |
planner | planner |
offer | oferta |
points | pontos |
rewards | rewards |
i | sou |
a | uma |
of | de |
transfer | para |
to | all |
as | como |
EN Develop an offer that appeals to your consumer community. Gate the offer with SheerID’s Identity Marketing Platform to protect its integrity and prevent discount abuse.
PT Desenvolva uma oferta que agrade à sua comunidade de consumidores. Realize a oferta com Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para proteger sua integridade e evitar o abuso de descontos.
inglês | português |
---|---|
develop | desenvolva |
consumer | consumidores |
community | comunidade |
identity | identidade |
marketing | marketing |
integrity | integridade |
abuse | abuso |
prevent | evitar |
platform | plataforma |
protect | proteger |
the | o |
offer | oferta |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções