Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "messaging a bigger" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messaging a bigger" de inglês para português

Traduções de messaging a bigger

"messaging a bigger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

messaging a acessar acesso ainda as até cada chamadas com comunicação conecte contato contatos conteúdo conversas dados das de desempenho do e e dados e-mail eles em email emails entrar em contato enviar envio está facebook fazer incluindo informações isso mail mais marca marketing mensagem mensagem de texto mensagens mensagens de texto messaging no notificações não o o que onde ou para para o por páginas qualquer quando que real receber recursos responder seu sistema sms sobre sua suas são também tem tempo texto todo todos tudo um uma usando você voz é
bigger a ainda ao as com como da de do do que em maior maiores mais mas melhor melhores na no não ou para por que sem sua um uma é

Tradução de inglês para português de messaging a bigger

inglês
português

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

inglês português
model modelo
bar barra
screen tela
battery bateria
capacity capacidade
want deseja
add acrescenta
max max
the o
pro pro
anything que
and e
over de

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?

inglês português
is é
the o
pro pro
anything que

EN On the verge, you need to be prepared to confront your target audiences from email, site messaging, messaging, and SMS messaging channels.

PT No limite, você precisa estar preparado para confrontar seu público-alvo por meio de e-mail, mensagens de site, mensagens e canais de mensagens SMS.

inglês português
prepared preparado
audiences público
channels canais
site site
on no
sms sms
need precisa
target alvo
you você
messaging mensagens
and e

EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.

PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.

inglês português
chose escolheu
startup startup
message mensagem
of de
the o
a uma
brand marca
increase aumentar
promote divulgar
to share compartilhar

EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

inglês português
traffic tráfego
people pessoas
of do
start começa
should deve
a uma
you você
to significa

EN The mattresses are getting bigger and bigger in Argentina

PT Pela primeira vez na história da Argentina, o Peronismo fica sem o queijo e a faca na mão

inglês português
argentina argentina
the o
and e

EN If you have elements that shouldn't appear any bigger (for example, icons), try increasing the padding property:Use padding to make tap targets bigger without changing the appearance of an element.

PT Se você tiver elementos que não deveriam parecer maiores (por exemplo, ícones), tente aumentar a propriedade padding:Use padding para tornar os pontos de toque maiores sem alterar a aparência de um elemento.

inglês português
try tente
increasing aumentar
appearance aparência
icons ícones
if se
property propriedade
tap toque
an um
element elemento
use use
without sem
you você
elements elementos
you have tiver
the os
to make tornar
changing alterar
of de
appear para
example exemplo

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

PT Fonte - você pode aumentar ou diminuir as fontes do widget exibido. Se a sua TV estiver localizada muito alta, você pode querer aumentar as fontes.

inglês português
displayed exibido
widget widget
tv tv
of do
or ou
if se
fonts fontes
font fonte
can pode
want to querer
you você
to alta
is localizada
the as

EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!

PT Quer aumentar uma imagem? O Upscale é uma ferramenta online gratuita que permite aumentar o tamanho de qualquer imagem sem perder qualidade, gratuitamente!

EN Make messaging a bigger part of your customer service experience

PT Torne as mensagens uma parte importante da sua experiência de atendimento ao cliente

inglês português
customer cliente
experience experiência
a uma
your sua
messaging mensagens
customer service atendimento
of de

EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API

PT Crie mensagens pelo WhatsApp de forma rápida e fácil com a API Programmable Messaging da Twilio

inglês português
build crie
whatsapp whatsapp
api api
with pelo
programmable programmable
quickly rápida
messaging mensagens
and e

EN Add robust messaging capabilities to your applications with our Programmable Messaging API.

PT Adicione recursos robustos de mensagens aos seus aplicativos com nossa API Programmable Messaging.

inglês português
add adicione
robust robustos
programmable programmable
applications aplicativos
api api
capabilities recursos
your seus
messaging mensagens

EN From the messaging channel, there’s also the option to transfer your conversation to another channel, if needed, although we'll be aiming to resolve your issue from within the messaging widget.

PT O canal de mensagens também oferece a opção de transferir sua conversa para outro canal se você precisar, ainda que nosso objetivo seja resolver seu problema no widget de mensagens.

inglês português
channel canal
widget widget
option opção
if se
resolve resolver
conversation conversa
within de
the o
issue problema
also também
messaging mensagens

EN Messaging lets us capitalize on both the asynchronous, long-form nature of email and conversational, real-time messaging

PT As mensagens permitem aproveitar o recurso assíncrono de e-mail e as mensagens em tempo real

inglês português
lets permitem
asynchronous assíncrono
real real
time tempo
on em
of de
real-time tempo real
the o
messaging mensagens
and e

EN Once you’re ready to explore messaging for your own business, start a free trial or follow our guide to Enabling Zendesk messaging.

PT Quando estiver pronto para experimentar o recurso de mensagens na sua empresa, comece uma avaliação gratuita ou siga nosso guia de Ativação do recurso de mensagens da Zendesk.

inglês português
ready pronto
free gratuita
trial experimentar
follow siga
guide guia
enabling ativação
zendesk zendesk
or ou
once do
business empresa
a uma
start para
messaging mensagens
your sua
our nosso
for de

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

PT “Os canais de envio de mensagens são um excelente meio pelo qual você pode trazer automação para a equação de atendimento ao cliente”, explica Lalonde. “Com eles, todos acabam esperando algum nível de interação com um bot.”

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.

inglês português
messaging mensagens
center central
support support
integrations integrações
gt gt
configure configurar
configurations configurações
you você
channels canais
still os
can pode
in em
admin admin
some de
were essas

EN Secure your Freshdesk Messaging account by limiting access to the IPs you trust. Now available in your Freshdesk Messaging settings.

PT Proteja sua conta Freshdesk Messaging limitando o acesso aos IPs em que você confia. Já disponível nas configurações do Freshdesk Messaging.

inglês português
freshdesk freshdesk
messaging messaging
account conta
limiting limitando
ips ips
settings configurações
access acesso
available disponível
the o
in em
you você
to nas

EN Malay(ML) language is now supported in Freshdesk Messaging, as part of Freshdesk Messaging's Multilingual feature.

PT Como parte do recurso multilíngue, o idioma malaio (ML) agora é compatível com o Freshdesk Messaging.

inglês português
malay malaio
ml ml
now agora
freshdesk freshdesk
messaging messaging
multilingual multilíngue
feature recurso
is é
language idioma
of do
as como
part parte

EN Generate API tokens right from your Freshdesk Messaging account to access Freshdesk Messaging APIs.

PT Gere tokens de API diretamente de sua conta do Freshdesk Messaging para acessar as APIs do Freshdesk Messaging.

inglês português
freshdesk freshdesk
messaging messaging
account conta
api api
tokens tokens
your sua
apis apis
from de
right para
access acessar

EN Support customers directly on channels they use everyday, and bank on Freshdesk Messaging's (formerly Freshchat) messaging and AI solutions during these unprecedented times.

PT Ofereça suporte aos clientes diretamente nos canais que eles usam todos os dias e conte com as soluções de comunicação e IA do Freshdesk Messaging durante este período sem precedentes.

inglês português
customers clientes
channels canais
everyday todos os dias
freshdesk freshdesk
ai ia
solutions soluções
messaging messaging
support suporte
directly diretamente
times dias
they use usam
on nos
and e
during durante

EN Including a Unified Inbox that consolidates all your messaging in a single place with communication mediums including email, text messaging, Airbnb Messenger, and WhatsApp (coming soon).

PT Inclui uma caixa de entrada unificada que consolida todas as suas mensagens em um único lugar com meios de comunicação, incluindo e-mail, mensagens de texto, Airbnb Messenger e WhatsApp (em breve).

inglês português
consolidates consolida
place lugar
mediums meios
airbnb airbnb
whatsapp whatsapp
messenger messenger
including incluindo
communication comunicação
inbox caixa de entrada
text texto
a um
unified unificada
in em
single único
soon breve
messaging mensagens
that que
and e
coming de

EN With SurveyMonkey Messaging & Claims Analysis, companies can get feedback from a target audience on language and messaging, by comparing multiple messages to maximize overall appeal and value.

PT Com a “Análise de mensagens e promessas” da SurveyMonkey, as empresas podem obter feedback do público-alvo sobre a linguagem e a mensagem comparando diferentes mensagens a fim de otimizar o valor e a atratividade geral.

inglês português
analysis análise
feedback feedback
audience público
multiple diferentes
overall geral
value valor
can podem
on sobre
companies empresas
target alvo
to a
messaging mensagens
and e
comparing comparando

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.

inglês português
customer cliente
social sociais
manage gerenciam
world mundo
the o
messaging mensagens
new novo
discover descubra
you você
should deve
customer service atendimento
is são
how como
and e

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

inglês português
learn aprenda
resource recurso
whatsapp whatsapp
twilio twilio
mms mms
programmable programmable
api api
calls chamadas
sms sms
or ou
sending envio
the o
the same mesmas
messages mensagens
from partir
message mensagem
of do
so portanto

EN Get unlimited messaging to network and exchange ideas with other community members also using unlimited messaging

PT Você poderá enviar mensagens ilimitadas à sua rede de contatos e trocar ideias com outros membros da comunidade sempre que quiser

inglês português
unlimited ilimitadas
exchange trocar
ideas ideias
other outros
members membros
network rede
community comunidade
with sempre
to enviar
messaging mensagens
and e
using com

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.

inglês português
customer cliente
social sociais
manage gerenciam
world mundo
the o
messaging mensagens
new novo
discover descubra
you você
should deve
customer service atendimento
is são
how como
and e

EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API

PT Crie mensagens pelo WhatsApp de forma rápida e fácil com a API Programmable Messaging da Twilio

inglês português
build crie
whatsapp whatsapp
api api
with pelo
programmable programmable
quickly rápida
messaging mensagens
and e

EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.

PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.

inglês português
learn aprenda
resource recurso
whatsapp whatsapp
twilio twilio
mms mms
programmable programmable
api api
calls chamadas
sms sms
or ou
sending envio
the o
the same mesmas
messages mensagens
from partir
message mensagem
of do
so portanto

EN Set the status callback for a Messaging Service (under the Integration settings for a specific Messaging Service)

PT Defina o retorno de chamada de status para um Servic?o de mensagens (nas configurac?o?es de Integrac?a?o para um servic?o de mensagens especi?fico)

inglês português
set defina
callback retorno
a um
the o
messaging mensagens
status status

EN under the "Integration" section of your settings for a specific Messaging Service (Under the Messaging Services section of the Console)

PT na sec?a?o "Integrac?a?o" de suas configurac?o?es para um servic?o de mensagens especi?fico (na sec?a?o Servic?os de mensagem do Console)

inglês português
console console
a um
messaging mensagens
of do
the o

EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?

PT O aplicativo de mensagens Android do Google agora suporta as reações da plataforma de mensagens iOS, então bolha verde/bolha azul, quem se importa?

inglês português
android android
now agora
ios ios
reactions reações
bubble bolha
cares da
app aplicativo
supports suporta
blue azul
green verde
the o
messaging mensagens
so então
who quem

EN Research in Zendesk’s Conversational Business Report, State of Messaging 2020 revealed that messaging has the highest satisfaction rating of any channel, with an average CSAT of 98 percent

PT Pesquisas do relatório sobre negócios de conversação da Zendesk, o "Mensagens instantâneas em 2020", revelaram que as mensagens são o canal com o maior índice de satisfação, com CSAT médio de 98%

inglês português
research pesquisas
revealed revelaram
channel canal
average médio
csat csat
report relatório
satisfaction satisfação
in em
highest o maior
the o
messaging mensagens
that que
business negócios
of do
with sobre

EN Research in Zendesk’s Conversational Business Report, State of Messaging 2020 revealed that messaging has the highest satisfaction rating of any channel, with an average CSAT of 98 percent

PT Pesquisas do relatório sobre negócios de conversação da Zendesk, o "Mensagens instantâneas em 2020", revelaram que as mensagens são o canal com o maior índice de satisfação, com CSAT médio de 98%

inglês português
research pesquisas
revealed revelaram
channel canal
average médio
csat csat
report relatório
satisfaction satisfação
in em
highest o maior
the o
messaging mensagens
that que
business negócios
of do
with sobre

EN Research in Zendesk’s Conversational Business Report, State of Messaging 2020 revealed that messaging has the highest satisfaction rating of any channel, with an average CSAT of 98 percent

PT Pesquisas do relatório sobre negócios de conversação da Zendesk, o "Mensagens instantâneas em 2020", revelaram que as mensagens são o canal com o maior índice de satisfação, com CSAT médio de 98%

inglês português
research pesquisas
revealed revelaram
channel canal
average médio
csat csat
report relatório
satisfaction satisfação
in em
highest o maior
the o
messaging mensagens
that que
business negócios
of do
with sobre

EN Research in Zendesk’s Conversational Business Report, State of Messaging 2020 revealed that messaging has the highest satisfaction rating of any channel, with an average CSAT of 98 percent

PT Pesquisas do relatório sobre negócios de conversação da Zendesk, o "Mensagens instantâneas em 2020", revelaram que as mensagens são o canal com o maior índice de satisfação, com CSAT médio de 98%

inglês português
research pesquisas
revealed revelaram
channel canal
average médio
csat csat
report relatório
satisfaction satisfação
in em
highest o maior
the o
messaging mensagens
that que
business negócios
of do
with sobre

EN NATS Server is a simple, high performance open source messaging system for cloud-native applications, IoT messaging, and microservices architectures.

PT O Servidor NATS é um sistema de mensagens de código aberto simples, de alto desempenho, para aplicativos nativos em nuvem, mensagens IoT e arquiteturas de microsserviços.

inglês português
simple simples
performance desempenho
source código
messaging mensagens
iot iot
microservices microsserviços
architectures arquiteturas
is é
native nativos
cloud nuvem
server servidor
a um
open aberto
system sistema
applications aplicativos
high alto
and e

EN Our messaging API provides enterprise developers a reliable, guaranteed, no-latency text messaging functionality for highly-critical business applications

PT Nossa API de mensageria oferece aos desenvolvedores corporativos uma funcionalidade de mensagens de texto confiável, com garantia e sem latência para aplicações empresariais críticas

inglês português
developers desenvolvedores
functionality funcionalidade
no sem
latency latência
messaging mensagens
api api
applications aplicações
provides oferece
text texto
a uma
enterprise empresariais
reliable confiável

EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.

PT Os exemplos incluem robôs de sistema de mensagens em sites de e-commerce com agentes virtuais, aplicativos de sistema de mensagens, como o Slack e o Facebook Messenger, além de tarefas geralmente realizadas por assistentes virtuais e de voz.

inglês português
examples exemplos
messaging mensagens
virtual virtuais
agents agentes
apps aplicativos
tasks tarefas
usually geralmente
assistants assistentes
slack slack
messenger messenger
sites sites
facebook facebook
voice voz
on em
done é
as como
by com
with além

EN A/B Testing, Analytics, App Distribution, App Indexing, Authentication (except Phone Auth) Cloud Messaging (FCM), Crashlytics, Dynamic Links, In-App Messaging, Performance Monitoring, Predictions, and Remote Config.

PT Teste A/B, Analytics, Distribuição de apps, Indexação de apps, Authentication (exceto Phone Auth) Cloud Messaging (FCM), Crashlytics, Dynamic Links, Mensagens no app, Monitoramento de desempenho, Prediction e Configuração remota.

inglês português
analytics analytics
distribution distribuição
indexing indexação
authentication authentication
except exceto
cloud cloud
dynamic dynamic
links links
performance desempenho
remote remota
config configuração
phone phone
app app
monitoring monitoramento
testing teste
in no
b b
messaging mensagens
and e

EN Since In-App Messaging works with Analytics, you'll be able to see how each messaging campaign is performing

PT Como o In-App Messaging funciona com o Google Analytics, você poderá consultar o desempenho de cada campanha de mensagens

inglês português
analytics analytics
campaign campanha
performing desempenho
works funciona
each cada
in de
since o
messaging mensagens

EN With SurveyMonkey Messaging & Claims Analysis, companies can get feedback from a target audience on language and messaging, by comparing multiple messages to maximize overall appeal and value.

PT Com a “Análise de mensagens e promessas” da SurveyMonkey, as empresas podem obter feedback do público-alvo sobre a linguagem e a mensagem comparando diferentes mensagens a fim de otimizar o valor e a atratividade geral.

inglês português
analysis análise
feedback feedback
audience público
multiple diferentes
overall geral
value valor
can podem
on sobre
companies empresas
target alvo
to a
messaging mensagens
and e
comparing comparando

EN Enables secure, ephemeral messaging across employee devices with the world’s most secure messaging solution, protecting communications with end-to-end encryption.

PT Permite troca de mensagens seguras e efêmeras entre dispositivos de funcionários com a solução de mensagens mais segura do mundo, protegendo as comunicações com criptografia de ponta a ponta.

inglês português
enables permite
employee funcionários
devices dispositivos
protecting protegendo
encryption criptografia
end ponta
solution solução
communications comunicações
across de
messaging mensagens
the as

EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.

PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

inglês português
global global
anycast anycast
network rede
attack ataque
ever vezes
recorded registrado
ensures garante
traffic tráfego
continues continue
is é
ddos ddos
the o
largest o maior
and e
to mesmo

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.

inglês português
network rede
capacity capacidade
attack ataque
recorded registrado
is é
ddos ddos
the o
largest o maior

EN Origins protected with Cloudflare benefit from 100 Tbps of DDoS mitigation capacity, 23x bigger than the largest DDoS attack, and the security insights derived from approximately 25 million protected Internet properties worldwide.

PT As origens protegidas pela Cloudflare se beneficiam de 100 Tbps de capacidade de mitigação de DDoS, 23x vezes maior que o maior ataque de DDoS e de insights de segurança obtidos de 25 milhões de ativos da internet protegidos no mundo inteiro.

inglês português
origins origens
benefit beneficiam
mitigation mitigação
capacity capacidade
attack ataque
insights insights
internet internet
properties ativos
tbps tbps
cloudflare cloudflare
ddos ddos
security segurança
worldwide mundo
largest o maior
protected protegidos
of de
the o
million milhões
and e

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

inglês português
would teria
social social
aggregate agregar
picture quadro
listening listening
data dados
the o
is consiste
better melhores
using usando
for em

EN Listening is about understanding the bigger picture.

PT O listening consiste em entender o quadro geral.

inglês português
understanding entender
picture quadro
the o
listening listening
is consiste

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

PT Cresça mais. Cresça além. Cresça melhor.

inglês português
grow cresça
better melhor
bigger mais

Mostrando 50 de 50 traduções