Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "materials that react" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materials that react" de inglês para português

Traduções de materials that react

"materials that react" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

materials a ao aos apenas as até base com como componentes computador conteúdo conteúdos da dados das de desempenho digital do documentos dos e ele elementos eles em empresa equipe esses este estes está estão fazer ferramentas incluindo informações ingredientes isso lhe lo mais mas materiais material matérias mesmo muito no nos nossas nosso não nós o o que oferece oferecem os ou papel para para o para que parte peças por processos produto produtos produção página páginas qualquer quando quanto que recursos rede se seja serem serviço serviços seu seus site sobre sua são tem tempo todo todos trabalho tudo um uma usar vida você Água água é é um
react reagir

Tradução de inglês para português de materials that react

inglês
português

EN Many of our teams working with React have been using Formik to make this easier, but some are now assessing React Hook Form as a potential alternative

PT Muitos de nossos times que trabalham com React têm usado o Formik para tornar essa tarefa mais fácil, mas alguns estão avaliando o React Hook Form como uma alternativa potencial

inglês português
teams times
assessing avaliando
form form
potential potencial
react react
but mas
alternative alternativa
are estão
easier mais fácil
a uma
to make tornar
many muitos
of de
our nossos
this essa
using com

EN Docusaurus 1 is a pure documentation site generator, using React as a server-side template engine, but not loading React on the browser.

PT Docusaurus 1 é um gerador de site de documentação puro, usando React como um mecanismo de template do lado do servidor, mas não carregando o React no navegador.

inglês português
docusaurus docusaurus
pure puro
documentation documentação
generator gerador
template template
engine mecanismo
loading carregando
react react
side lado
server servidor
site site
browser navegador
is é
the o
a um
using usando
on no
as como
not não
but mas

EN Polk React soundbar + React Sub review: An injection of bass

PT Polk React soundbar + React Sub review: uma injeção de baixo

inglês português
injection injeção
react react
review review
of de
an uma
bass baixo

EN Want an affordable soundbar package with future expandability (React Sub and React RS2 can be added for true 5.1 later)? Polk has a strong contender.

PT Deseja um pacote de soundbar acessível com expansibilidade futura (React Sub e React RS2 podem ser adicionados posteriormente para o 5.1 verdadeiro)?

inglês português
want deseja
affordable acessível
package pacote
future futura
added adicionados
react react
a um
and e
be ser
true verdadeiro
for de
can podem

EN If we want animations in React Native applications, React Native Reanimated 2.0 is the way to go

PT Quando queremos animações em aplicativos React Native, React Native Reanimated 2.0 é o caminho a seguir

inglês português
animations animações
applications aplicativos
react react
native native
is é
way caminho
in em
the o
we queremos

EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library

PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js

inglês português
library biblioteca
js js
component componente
objects objetos
react react
is é
takes que
three three
model modelo
a uma
and e
state estado
the o

EN React is no longer a front-end library. Today, you can use React to write back-end software and to configure your infrastructure.

PT React não é mais uma biblioteca de front-end. Hoje, você pode usar o React para escrever software de back-end e configurar sua infraestrutura.

inglês português
library biblioteca
infrastructure infraestrutura
react react
software software
is é
longer mais
use usar
today hoje
a uma
can pode
you você

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

inglês português
short curto
period período
react reagir
js js
gained ganhou
popularity popularidade
developers desenvolvedores
choices escolhas
businesses empresas
guide guia
hiring contratar
world mundo
a um
in em
become se
complete completo
of de
our nosso
the o

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?

inglês português
react reagir
javascript javascript
platform plataforma
natively nativamente
apps aplicativos
ios ios
acceptable aceitável
salary salário
developers desenvolvedores
world mundo
real real
android android
is é
the o
time tempo
a uma
smartphone smartphones
so então
real-time tempo real
and e

EN Example: If you are looking for a Frontend Engineer with focus on React framework, you can choose "React.js Test"

PT Exemplo: Se você procura um Frontend Engineer com foco no framework React, você pode escolher "React.js Test"

inglês português
a um
engineer engineer
focus foco
framework framework
choose escolher
js js
react react
test test
if se
example exemplo
you você
looking com
looking for procura
can pode
on no

EN Docusaurus 1 is a pure documentation site generator, using React as a server-side template engine, but not loading React on the browser.

PT Docusaurus 1 é um gerador de site de documentação puro, usando React como um mecanismo de template do lado do servidor, mas não carregando o React no navegador.

inglês português
docusaurus docusaurus
pure puro
documentation documentação
generator gerador
template template
engine mecanismo
loading carregando
react react
side lado
server servidor
site site
browser navegador
is é
the o
a um
using usando
on no
as como
not não
but mas

EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown

PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos

inglês português
materials materiais
revealing revelando
discoveries descobertas
suggesting sugerindo
combinations combinações
science ciência
the as
still ainda
on sobre
of de
new novas
and e

EN Smart fabrics have been developed with digital components and electronics embedded within them, as well as materials that react to the environment or the wearer?s body

PT Os tecidos inteligentes foram desenvolvidos com componentes digitais e eletrônicos embutidos neles, assim como materiais que reagem ao meio ambiente ou ao corpo do usuário

inglês português
smart inteligentes
fabrics tecidos
developed desenvolvidos
body corpo
components componentes
environment ambiente
or ou
the os
materials materiais
digital e
to assim
within do
electronics eletrônicos
as como
that que

EN  In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.

PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.

inglês português
claim reclamação
related relacionado
visit visita
action ação
or ou
materials materiais
including incluindo
years anos
the o
use uso
be ser
cause causa
in em
three três
no nenhum
you você
of do
more mais
way de

EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.

PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.

inglês português
orders ordens
centers centros
listed listados
materials materiais
production produção
work trabalho
of de
and e

EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.

PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.

inglês português
computer computador
may pode
temporarily temporariamente
store armazenar
copies cópias
materials materiais
ram ram
accessing acesso
viewing visualização
to ao
of de
and e

EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.

PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.

inglês português
materials materiais
pbr pbr
maps mapas
quickly rapidamente
clean limpar
remove remover
unwanted indesejadas
sections seções
once vez
and e

EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.

PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.

inglês português
materials materiais
server servidor
mirror espelhar
or ou
the os
another outra
person pessoa

EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.

PT transferir os materiais para outra pessoa ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor.

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.

inglês português
viewing visualização
license licença
destroy destruir
downloaded baixados
electronic eletrônico
printed impresso
materials materiais
or ou
in em
format formato
the os
these desses
must deve
you você
this desta

EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website

PT No entanto, a Amway não pode garantir o rigor de todas as informações e materiais e não assume qualquer responsabilidade pelo rigor, integridade ou autenticidade de quaisquer informações e materiais incluídos neste Website

inglês português
amway amway
information informações
assume assume
completeness integridade
authenticity autenticidade
website website
materials materiais
or ou
on no
guarantee garantir
responsibility responsabilidade
the o
this neste
of de
cannot não pode
and e
any qualquer

EN You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way copyrighted or other proprietary materials without obtaining the prior written consent of the copyright owner of such materials

PT Você não pode postar, modificar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma materiais protegidos por direitos autorais sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais de tais materiais

inglês português
post postar
modify modificar
distribute distribuir
reproduce reproduzir
materials materiais
or ou
obtaining obter
owner proprietário
the o
without sem
written escrito
consent consentimento
you você
copyright direitos autorais
may pode
any qualquer
of do
way de

EN  In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.

PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.

inglês português
claim reclamação
related relacionado
visit visita
action ação
or ou
materials materiais
including incluindo
years anos
the o
use uso
be ser
cause causa
in em
three três
no nenhum
you você
of do
more mais
way de

EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.

PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.

inglês português
materials materiais
server servidor
mirror espelhar
or ou
the os
another outra
person pessoa

EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.

PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.

inglês português
computer computador
may pode
temporarily temporariamente
store armazenar
copies cópias
materials materiais
ram ram
accessing acesso
viewing visualização
to ao
of de
and e

EN High-performance materials for future trends: We develop copper alloys with specific characteristics tailored to the individual requirements of our customers. Our materials are versatile in use and can be completely recycled.

PT Materiais de alta performance para as tendências do futuro: Desenvolvemos ligas de cobre com propriedades específicas adaptadas às necessidades individuais dos nossos clientes. Nossos materiais são versáteis e totalmente recicláveis.

inglês português
materials materiais
future futuro
trends tendências
copper cobre
alloys ligas
requirements necessidades
customers clientes
completely totalmente
performance performance
the as
we develop desenvolvemos
are são
to alta
of do
our nossos
and e

EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...

PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...

inglês português
revolution revolução
rotation rotação
speed velocidade
frequency frequência
method método
can pode
converter conversor
be ser
mixing com
the o
to alta
special especial
fully é
and e

EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...

PT ... O transportador de correia utiliza o movimento contínuo ou intermitente da correia transportadora para transportar várias mercadorias pesadas e leves. Ela pode não só ...

inglês português
belt correia
conveyor transportador
other várias
the o
low para
of de
and e

EN This surge in demand requires raw materials for windmill construction, and balsa wood has emerged as one of the best materials to build efficient, lightweight turbines that require little wind speed to produce energy.

PT Esse aumento na demanda requer matérias-primas para a construção de moinhos de vento, e a madeira balsa emergiu como um dos melhores materiais para construir turbinas leves e eficientes que requerem pouca velocidade do vento para produzir energia.

inglês português
wood madeira
efficient eficientes
lightweight leves
turbines turbinas
little pouca
wind vento
speed velocidade
energy energia
surge aumento
demand demanda
requires requer
construction construção
materials materiais
one um
the a
best melhores
produce produzir
and e
of do
require requerem

EN e. Services and Materials provided by third parties may be governed by separate agreements which accompany such Services and Materials.

PT e. Serviços e Materiais fornecidos por terceiros podem ser regidos por acordos separados que acompanham tais Serviços e Materiais.

inglês português
governed regidos
separate separados
agreements acordos
services serviços
materials materiais
e e
third terceiros
provided fornecidos
by por
be ser

EN Corel makes no representation that the Services or Materials are appropriate or available for use by you in your location, and access to the Services from jurisdictions where the Services or Materials are illegal is prohibited

PT A Corel não faz nenhuma representação que os Serviços ou Materiais são apropriados ou estão disponíveis para uso por você em sua localização e acesso aos Serviços de jurisdições, onde os Serviços ou Materiais que são ilegais são proibidos

inglês português
corel corel
representation representação
jurisdictions jurisdições
services serviços
or ou
access acesso
materials materiais
use uso
available disponíveis
in em
location localização
the os
where onde
no nenhuma
you você
are são
and e

EN We do not warrant the accuracy or completeness of the Materials; (f) we shall not be liable for any loss caused as a result of Your actions or inactions based on the Materials available on this Website.

PT Nós não garantimos a exatidão ou completude dos materiais; (f) não seremos responsabilizados por qualquer perda causada como resultado de suas ações ou inações com base nos materiais disponíveis neste site.

inglês português
accuracy exatidão
loss perda
caused causada
or ou
materials materiais
available disponíveis
result resultado
actions ações
website site
f f
the a
this neste
of de
as como
based com
we nós
any qualquer

EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.

PT Na medida em que as Ferramentas Celigo são entregues com ou como parte dos Materiais Celigo, elas são licenciadas, não atribuídas, a Você, nos mesmos termos que os Materiais Celigo.

inglês português
extent medida
delivered entregues
assigned atribuídas
tools ferramentas
or ou
materials materiais
are são
you você
terms termos
the os

EN You are entitled to use materials that we render available to you solely to use the Service for its intended purpose, notwithstanding whether such materials are paid or free, customized or standard

PT Você tem o direito de usar os materiais que disponibilizamos para você apenas na utilização do serviço para as finalidades previstas, independentemente dos materiais serem pagos, gratuitos, customizados ou padrão

inglês português
free gratuitos
standard padrão
or ou
materials materiais
paid pagos
you você
service serviço
use usar
are serem
for de
solely apenas
to para
the o
that que

EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind

PT Materiais Educacionais – Designers instrucionais credenciados usam tecnologia de ponta e teorias de aprendizado para criar materiais PADI pensando em você, o aluno mergulhador

EN However, Company reserves the right to review materials posted to a Communication Service and to remove any materials in its sole discretion

PT No entanto, a Empresa reserva-se o direito de revisar os materiais publicados em um Serviço de Comunicação e remover quaisquer materiais a seu exclusivo critério

inglês português
company empresa
reserves reserva
right direito
materials materiais
posted publicados
communication comunicação
service serviço
discretion critério
a um
sole exclusivo
remove remover
in em
and e
the o

EN Business entities involved in the supply and purchase of materials, goods or services from raw materials to the final product

PT Uma cadeia de fornecimento se refere às entidades empresariais envolvidas no fornecimento e compra de materiais, bens ou serviços ? desde as matérias-primas até o produto final

EN React quickly to changing needs by unifying users in one platform using low-code tools and developer-grade solutions.

PT Reaja rapidamente em caso de mudanças, unificando os usuários na mesma plataforma com ferramentas low-code e soluções em nível de desenvolvimento.

inglês português
quickly rapidamente
changing mudanças
users usuários
tools ferramentas
solutions soluções
platform plataforma
grade nível
in em
to caso
and e

EN The rest don’t react too well.

PT O restante não tem uma opinião muito favorável quanto a isso.

inglês português
rest restante
the o

EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said

PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

PT Com o Tableau Server Management, você pode se adaptar com rapidez às mudanças nas necessidades da sua empresa e simplificar o processo de gerenciamento.

inglês português
server server
quickly rapidez
needs necessidades
tableau tableau
process processo
the o
to nas
can pode
changing mudanças
of de
management gerenciamento
you você
and e

EN Extend or customize your project's layout by reusing React. Docusaurus can be extended while reusing the same header and footer.

PT Estenda ou personalize o layout do seu projeto reutilizando React. Docusaurus pode ser estendido enquanto reutiliza o mesmo cabeçalho e rodapé.

inglês português
extend estenda
customize personalize
docusaurus docusaurus
extended estendido
header cabeçalho
react react
footer rodapé
or ou
layout layout
can pode
the o
while enquanto
be ser
same mesmo
and e

EN You can react immediately to any problems.

PT Você pode reagir imediatamente a qualquer problema.

inglês português
react reagir
immediately imediatamente
problems problema
you você
to a
can pode
any qualquer

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications

PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native

inglês português
supports suporte
profiling perfis
interactive interativa
layout layout
inspection inspeção
log log
viewer visualizador
network rede
ios ios
android android
applications aplicações
react react
native native
a um
of de
and e

EN When working with React, we often encounter situations where our page is very slow because some components are re-rendering when they shouldn't be

PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser

inglês português
working trabalhar
often muitas vezes
situations situações
slow lenta
react react
page página
components componentes
when quando
be ser
are são
is fica
very muito
because porque
re novamente
our nossa
some alguns

EN It does this by monkey patching React

PT Ela faz isso aplicando um monkey patch no React

inglês português
react react
does faz
this isso
it ela

EN The SPA frameworks don't even need to be the same as long as users can tolerate the performance hit of the increased page size (e.g., embedding a new React app inside an old AngularJS one)

PT Os frameworks de SPA nem precisam ser os mesmos, desde que os usuários possam tolerar o impacto no desempenho provocado pelo tamanho aumentado da página (por exemplo, incorporando um novo aplicativo React dentro de um antigo AngularJS

inglês português
spa spa
users usuários
embedding incorporando
new novo
app aplicativo
old antigo
react react
performance desempenho
page página
size tamanho
be ser
a um
of de
need to precisam
the o

EN In the previous Radar, we commented on the beginning of a phase of experimentation with state management in React applications

PT Na edição anterior do Radar, comentamos sobre o início de uma fase de experimentação com gerenciamento de estado em aplicações React

inglês português
radar radar
phase fase
experimentation experimentação
state estado
management gerenciamento
applications aplicações
react react
the o
in em
a uma
previous anterior
of do

EN Building forms for the web remains one of the perennial challenges of front-end development, in particular with React

PT Criar formulários para a web continua sendo um dos desafios constantes do desenvolvimento front-end, em particular com React

inglês português
react react
forms formulários
web web
development desenvolvimento
challenges desafios
of do
one um
in em
particular particular
the a
building criar

Mostrando 50 de 50 traduções