EN Automated transcription for coaches | Convert your coaching sessions to text, Sonix is the best transcription software for leadership coaches | Sonix
Traduzir "hire coaches" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hire coaches" de inglês para português
Tradução de inglês para português de hire coaches
inglês
português
PT Transcrição automatizada para treinadores | Converta suas sessões de coaching em texto, Sonix é o melhor software de transcrição para treinadores de liderança | Sonix
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizada |
| coaches | treinadores |
| coaching | coaching |
| sessions | sessões |
| sonix | sonix |
| software | software |
| leadership | liderança |
| is | é |
| the | o |
| transcription | transcrição |
| text | texto |
| best | melhor |
| your | converta |
| to | a |
EN External coaches are needed when adopting TDD because the com- petence does not yet exist inside the company. But, over time, growing internal coaches reduces the dependence on externals and the cost of coaching.
PT Os treinadores externos são necessários para adotar TDD porque a competência ainda não existe dentro da empresa. Mas, ao longo do tempo, os treinadores internos crescentes reduzem a dependência de externalidades e o custo do treinamento.
| inglês | português |
|---|---|
| external | externos |
| coaches | treinadores |
| adopting | adotar |
| tdd | tdd |
| growing | crescentes |
| coaching | treinamento |
| cost | custo |
| company | empresa |
| time | tempo |
| dependence | dependência |
| are | são |
| because | porque |
| but | mas |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| internal | de |
EN Test-driven development might be the hardest agile practice to adopt, but it is also one of the biggest opportunities for improving the quality of the design and code. Hire coaches!
PT O desenvolvimento orientado a testes pode ser a prática ágil mais difícil de adotar, mas também é uma das maiores oportunidades para melhorar a qualidade do design e do código. Contrate treinadores!
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| opportunities | oportunidades |
| code | código |
| coaches | treinadores |
| agile | ágil |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| design | design |
| quality | qualidade |
| adopt | adotar |
| test | testes |
| be | ser |
| improving | melhorar |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches
PT Copywriting - Volume 2: A habilidade de ouro usada por milionários para transformar palavras em lucro
| inglês | português |
|---|---|
| get | para |
EN Like #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners SlideShare.
PT Gostar do SlideShare #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners .
| inglês | português |
|---|---|
| like | gostar |
| slideshare | slideshare |
| amp | amp |
EN 20 Greatest College Football Coaches, Ranked
PT Os 20 melhores treinadores de futebol, em ordem de classificação
| inglês | português |
|---|---|
| greatest | melhores |
| football | futebol |
| coaches | treinadores |
| ranked | o |
EN Iraq has a national team, and one of the country?s coaches introduced Tafesh to baseball in 2016 while both were in Egypt, which now boasts a baseball and softball federation.
PT O Iraque tem uma equipe nacional, e um dos treinadores do país introduziu Tafesh ao beisebol em 2016 enquanto ambos estavam no Egito, que agora possui uma federação de beisebol e softbol.
| inglês | português |
|---|---|
| iraq | iraque |
| s | s |
| coaches | treinadores |
| introduced | introduziu |
| baseball | beisebol |
| egypt | egito |
| softball | softbol |
| federation | federação |
| national | nacional |
| team | equipe |
| country | país |
| now | agora |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Enabling K12 schools to use the cloud and web securely. Netskope provides real-time security to users and coaches them when risky behavior is detected.
PT Permitir que as instituições de ensino Fundamental e Médio usem a nuvem e a web com segurança. Netskope fornece segurança em tempo real e oferece coaching para os usuários quando o comportamento arriscado é detectado.
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | permitir |
| schools | instituições |
| web | web |
| netskope | netskope |
| risky | arriscado |
| behavior | comportamento |
| detected | detectado |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| users | usuários |
| is | é |
| time | tempo |
| real | real |
| to use | usem |
| provides | fornece |
| real-time | tempo real |
| when | quando |
| and | e |
| securely | com |
| the | o |
EN Workout scheduling is one of the most challenging things about fitness. Elite athletes have coaches and sports scientists telling them exactly how ?
PT Achar espaço na agenda para treinar é um dos maiores desafios da vida fitness. Atletas de elite tem técnicos e cientistas do ?
| inglês | português |
|---|---|
| elite | elite |
| athletes | atletas |
| scientists | cientistas |
| is | é |
| fitness | fitness |
| workout | treinar |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN We offer a complete tour operator package with professionals at your disposal (cook, mechanic, coaches) to ensure you have a unique experience.
PT Nós oferecemos uma operação de turismo completa com profissionais à sua disposição (cozinheiro, mecânico, treinadores) para garantir a você uma experiência única.
| inglês | português |
|---|---|
| disposal | disposição |
| mechanic | mecânico |
| coaches | treinadores |
| professionals | profissionais |
| experience | experiência |
| we | nós |
| we offer | oferecemos |
| ensure | garantir |
| you | você |
| to | a |
| a | única |
EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
| inglês | português |
|---|---|
| coaches | treinadores |
| bench | banco |
| allowed | autorizados |
| players | jogadores |
| point | ponto |
| be | ser |
| and | e |
| instead | em vez |
| at | no |
| the | o |
| will be | serão |
EN The museum houses a unique collection in the world consisting of vehicles from the 17th, 18th and 19th centuries including coaches, berlins, sedan chairs and carriages.
PT O Museu dos Coches tem uma coleção de coches, berlindas, carruagens, caleças, fétones, coupés, liteiras e cadeirinhas dos séculos XVII, XVIII e XIX, ricamente decorados.
| inglês | português |
|---|---|
| centuries | séculos |
| museum | museu |
| collection | coleção |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The museum houses an unique collection in the world consisting of vehicles from the 17th, 18th and 19th centuries including coaches, berlins, sedan chairs and carriages.
PT O Museu dos Coches tem uma coleção de coches, berlindas, carruagens, caleças, fétones, coupés, liteiras e cadeirinhas dos séculos XVII, XVIII e XIX, ricamente decorados.
| inglês | português |
|---|---|
| centuries | séculos |
| museum | museu |
| collection | coleção |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN National Express coaches run between the airports Gatwick, Stansted and Luton and various English cities as well as London Victoria Railway Station
PT Autocarros da National Express circulam entre Heathrow e os aeroportos de Gatwick, Stansted e Luton; outras cidades inglesas; e a estação Victoria Station, em Londres
| inglês | português |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| various | outras |
| cities | cidades |
| london | londres |
| national | national |
| express | express |
| station | estação |
| the | os |
| between | de |
| run | em |
| and | e |
EN Coaches to Vancouver | Find cheap tickets - Busbud
PT Autocarros para Vancouver | Compre bilhetes baratos - Busbud
| inglês | português |
|---|---|
| to | para |
| vancouver | vancouver |
| tickets | bilhetes |
| busbud | busbud |
EN Coaches to Mont-Tremblant | Find cheap tickets - Busbud
PT Autocarros Mont-Tremblant | Compre bilhetes - Busbud
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | bilhetes |
| busbud | busbud |
EN Coaches to Niagara Falls | Find cheap tickets - Busbud
PT Autocarros Niagara Falls | Compre bilhetes - Busbud
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | bilhetes |
| busbud | busbud |
EN Coaches to Sherbrooke | Find cheap tickets - Busbud
PT Autocarros para Sherbrooke | Compre bilhetes baratos - Busbud
| inglês | português |
|---|---|
| to | para |
| tickets | bilhetes |
| busbud | busbud |
EN Coaches to Fort McMurray | Find cheap tickets - Busbud
PT Autocarros Fort McMurray | Compre bilhetes - Busbud
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | bilhetes |
| busbud | busbud |
| fort | fort |
EN Coaches to Saskatoon | Find cheap tickets - Busbud
PT Autocarros para Saskatoon | Compre bilhetes baratos - Busbud
| inglês | português |
|---|---|
| to | para |
| saskatoon | saskatoon |
| tickets | bilhetes |
| busbud | busbud |
EN Coaches to Grande Prairie | Find cheap tickets - Busbud
PT Autocarros Grande Prairie | Compre bilhetes - Busbud
| inglês | português |
|---|---|
| grande | grande |
| tickets | bilhetes |
| busbud | busbud |
EN Coaches to Trois-Rivières | Find cheap tickets - Busbud
PT Autocarros Trois-Rivières | Compre bilhetes - Busbud
| inglês | português |
|---|---|
| tickets | bilhetes |
| busbud | busbud |
EN The Scrum Master teaches Scrum to the organization and coaches them in their never-ending adoption
PT O Scrum Master ensina Scrum para a organização e fornece orientação em sua adoção sem fim
| inglês | português |
|---|---|
| scrum | scrum |
| teaches | ensina |
| adoption | adoção |
| master | master |
| never | sem |
| organization | organização |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN No time was reserved for coaching. Instead the internal coaches were asked to do normal development.
PT Não foi reservado tempo para treinamento. Em vez disso, os treinadores internos foram convidados a fazer o desenvolvimento normal.
| inglês | português |
|---|---|
| reserved | reservado |
| coaches | treinadores |
| normal | normal |
| development | desenvolvimento |
| was | foi |
| were | foram |
| time | tempo |
| coaching | treinamento |
| instead | em vez |
| internal | internos |
| the | o |
EN Developers were less eager to learn from internal coaches…you are never a prophet in your own land.
PT Os desenvolvedores estavam menos ansiosos para aprender com treinadores internos … você nunca é um profeta em sua própria terra.
EN Coaching skills were not appreciated and further developed. The result is that skilled internal coaches often leave to be an external coach.
PT As habilidades de treinamento não foram apreciadas e desenvolvidas. O resultado é que treinadores internos qualificados muitas vezes saem para serem treinadores externos.
| inglês | português |
|---|---|
| coaching | treinamento |
| skills | habilidades |
| developed | desenvolvidas |
| skilled | qualificados |
| coaches | treinadores |
| often | muitas vezes |
| external | externos |
| is | é |
| to be | serem |
| were | foram |
| result | resultado |
| the | o |
| internal | de |
| to | muitas |
| and | e |
EN Outside the office David is a huge sports fan and coaches each week at his children’s rugby club.
PT Quando não está no escritório, David é um super fã dos esportes e treina toda semana no clube de rugby dos seus filhos.
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| david | david |
| sports | esportes |
| week | semana |
| club | clube |
| a | um |
| is | é |
| at | no |
| the | dos |
| outside | de |
| and | e |
| his | o |
EN Among our major customers are e-commerce websites, musicians, athletes and coaches, artists, designers, developers, handmade goods merchants and other
PT Entre os nossos maiores clientes estão os sites e-commerce, músicos, atletas e treinadores, artistas, designers, programadores, artesãos e outros
| inglês | português |
|---|---|
| major | maiores |
| customers | clientes |
| websites | sites |
| musicians | músicos |
| athletes | atletas |
| coaches | treinadores |
| artists | artistas |
| designers | designers |
| other | outros |
| among | entre |
| goods | o |
| developers | programadores |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Enabling K12 schools to use the cloud and web securely. Netskope provides real-time security to users and coaches them when risky behavior is detected.
PT Permitir que as instituições de ensino Fundamental e Médio usem a nuvem e a web com segurança. Netskope fornece segurança em tempo real e oferece coaching para os usuários quando o comportamento arriscado é detectado.
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | permitir |
| schools | instituições |
| web | web |
| netskope | netskope |
| risky | arriscado |
| behavior | comportamento |
| detected | detectado |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| users | usuários |
| is | é |
| time | tempo |
| real | real |
| to use | usem |
| provides | fornece |
| real-time | tempo real |
| when | quando |
| and | e |
| securely | com |
| the | o |
EN Workout scheduling is one of the most challenging things about fitness. Elite athletes have coaches and sports scientists telling them exactly how ?
PT Já ouviu falar em Anuloma Viloma? Talvez já tenha visto alguém fazer, ou experimentou em uma aula de yoga. E treinamento autógeno, ?
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | de |
| and | e |
| the | uma |
EN Between the airport and the railway station of Kuala Lumpur regular shuttle buses are operated by various companies, such as Express coaches
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar o autocarro shuttle que circula regularmente entre o aeroporto e a Estação de Comboios de Kuala Lumpur
| inglês | português |
|---|---|
| kuala | kuala |
| regular | regularmente |
| buses | autocarro |
| shuttle | shuttle |
| airport | aeroporto |
| station | estação |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN As facilitators, scrum masters act as coaches to the rest of the team
PT Como facilitadores, os mestres do scrum agem como treinadores para o resto da equipe
| inglês | português |
|---|---|
| facilitators | facilitadores |
| scrum | scrum |
| masters | mestres |
| coaches | treinadores |
| rest | resto |
| of | do |
| team | equipe |
| to | para |
| the | o |
| as | como |
EN Discover the best ways to care for your mind and body by listening to advice from wellness coaches and conversations between friends. Become an expert in recent findings and trends by reading science-based articles.
PT Descubra as melhores maneiras de cuidar do seu corpo e da sua mente escutando conselhos de coaches de bem-estar e conversas entre amigos. Saiba tudo sobre as tendências e descobertas recentes através da leitura de artigos com base científica.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| mind | mente |
| body | corpo |
| advice | conselhos |
| conversations | conversas |
| recent | recentes |
| findings | descobertas |
| trends | tendências |
| science | científica |
| discover | descubra |
| based | base |
| best | melhores |
| the | as |
| friends | amigos |
| articles | artigos |
| reading | leitura |
| to | sobre |
| care for | cuidar |
| and | e |
| by | com |
| become | é |
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| perfect | perfeito |
| reason | razão |
| maps | mapas |
| goals | objetivos |
| plan | plano |
| a | um |
| many | tantos |
| format | formato |
| of | de |
| are | são |
| life | life |
| your | seus |
| and | e |
| reach | para |
| the | o |
EN 20 Greatest College Football Coaches, Ranked
PT Os 20 melhores treinadores de futebol, em ordem de classificação
| inglês | português |
|---|---|
| greatest | melhores |
| football | futebol |
| coaches | treinadores |
| ranked | o |
EN Workshop Secrets for Coaches and Experts - Melbourne
PT Inovação, Tecnologia e Negócios em Ribeirão Preto
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| experts | tecnologia |
| for | em |
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway
PT Trilha circular e mirante de Eggishorn - um panorama de 360 ° do grande Glaciar Aletsch, a uma altitude de 2.869 metros
| inglês | português |
|---|---|
| great | grande |
| the | a |
| of | do |
EN We can also draw on support from coaches, medical doctors, spiritual counselors, other Twelve Step Fellowships, and other sources of outside help.
PT Também podemos contar com o apoio de treinadores, médicos, conselheiros espirituais, outras Irmandades dos Doze Passos e outras fontes de ajuda externa.
| inglês | português |
|---|---|
| coaches | treinadores |
| doctors | médicos |
| step | passos |
| sources | fontes |
| help | ajuda |
| we can | podemos |
| can | contar |
| other | outras |
| twelve | doze |
| support | apoio |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Netskope provides real-time security to users and coaches them when risky behavior is detected
PT A Netskope proporciona segurança em tempo real e orienta os usuários quando é detectado algum comportamento arriscado
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| users | usuários |
| risky | arriscado |
| behavior | comportamento |
| detected | detectado |
| real | real |
| security | segurança |
| time | tempo |
| is | é |
| provides | proporciona |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| when | quando |
| to | a |
EN The National Football League (NFL) will open its 2021 season in September with a record 12 women working as coaches.
PT A Liga Nacional de Futebol Americano (NFL) vai abrir sua temporada de 2021 em setembro com um recorde de 12 mulheres trabalhando como treinadoras.
| inglês | português |
|---|---|
| league | liga |
| nfl | nfl |
| season | temporada |
| september | setembro |
| record | recorde |
| women | mulheres |
| national | nacional |
| a | um |
| the | a |
| open | abrir |
| working | trabalhando |
| will | vai |
| football | futebol |
| in | em |
| as | como |
EN You can meet other people on the 21 day cleanse for support, recipes, insights, and support from our wellness coaches, nurses, chefs and Dr
PT Você pode encontrar outras pessoas que estão fazendo a limpeza de 21 dias para apoio, obter receitas, ideias e o suporte de nossos especialistas em bem-estar, enfermeiras, chefs e do próprio Dr
| inglês | português |
|---|---|
| meet | encontrar |
| recipes | receitas |
| insights | ideias |
| nurses | enfermeiras |
| chefs | chefs |
| dr | dr |
| other | outras |
| people | pessoas |
| you | você |
| support | suporte |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
| our | nossos |
EN How to hire a professional content writer: Before you go out there to hire a freelance writer who will consistently create excellent content types for you, lay some groundwork first.
PT Como contratar um redator de conteúdo profissional: Antes de ir atrás de contratar um redator freelance que vai criar consistentemente excelentes conteúdos para você, estabeleça alguns fundamentos em primeiro lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| freelance | freelance |
| consistently | consistentemente |
| excellent | excelentes |
| go | ir |
| create | criar |
| a | um |
| content | conteúdo |
| you | você |
| professional | profissional |
| will | vai |
| hire | contratar |
| to | a |
| before | antes |
| first | primeiro |
EN First: Go to Google. Type in a keyword + hire me (E.g. freelance writer + hire me).
PT Primeiro: Vá para o Google. Digite uma palavra-chave + me contrate (exemplo: redator freelance + me contrate).
| inglês | português |
|---|---|
| freelance | freelance |
| me | me |
| keyword | chave |
| type | digite |
| in | exemplo |
| a | uma |
| first | primeiro |
| to | para |
EN The Hire Talent is a pre-employment assessment solution with which companies can measure candidates’ people skills, critical thinking, sales aptitude, and more Read more about The Hire Talent
PT O BambooHR inclui um sistema de rastreamento de candidatos integrado com recursos básicos e avançados, entre eles, anúncios de emprego, comentário de currículo e classificação do candidato. Leia mais sobre o BambooHR
| inglês | português |
|---|---|
| employment | emprego |
| candidates | candidatos |
| the | o |
| about | sobre |
| can | recursos |
| a | um |
| more | leia |
| companies | com |
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?
| inglês | português |
|---|---|
| affect | afetar |
| cultural | cultural |
| financial | financeira |
| small | pequena |
| team | equipe |
| limited | limitados |
| mistakes | erros |
| structure | estrutura |
| if | se |
| is | é |
| organisation | organização |
| a | um |
| resources | recursos |
| how | quão |
| can | pode |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
| but | mas |
EN Car-hire.net offered the best price for car hire in Nice. I got a car from Alamo which was in top condition.
PT Um site ótimo que oferece os preços mais baixos para alugar automóveis.
| inglês | português |
|---|---|
| offered | oferece |
| hire | alugar |
| price | preços |
| a | um |
| the | os |
| best | para |
| in | que |
EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.
PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
| inglês | português |
|---|---|
| interview | entrevista |
| game | jogo |
| employee | funcionário |
| a | um |
| of | de |
| first | primeiro |
| our | nosso |
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
| inglês | português |
|---|---|
| influence | influenciam |
| we do | fazemos |
| culture | cultura |
| five | cinco |
| even | mesmo |
| who | quem |
| we | somos |
| our | nossa |
| and | e |
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| docs | documentos |
| new | novas |
| blogs | blogs |
| confluence | confluence |
| on | no |
| from | de |
| everything | tudo |
EN Make it easier to hire the right talent
PT Facilite a contratação dos talentos certos
| inglês | português |
|---|---|
| easier | facilite |
| right | certos |
| talent | talentos |
| the | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coaches agile coaches coaches to regina coaches launch leadership coaches coaches even coaches employ mind centuries including coaches coaches also being national express coaches life coaches employ coaches introduced tafesh hire right hire car car hire company there’s bike hire hire multiple people to hire partners hire talent hire purchase might hire should hire hire better car hire companies hire one way hire boat hire hire great hire global hire developers hire specialists bad hire why hire hire orientation cheap car hire hire’s hire or looking effectively hire bike hire always hire hire great talent hire employees board hire hire faster hire experts service and hire levels to hire hire someone hire accommodation hire bikes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe