Traduzir "focused on acquiring" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focused on acquiring" de inglês para português

Traduções de focused on acquiring

"focused on acquiring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

focused concentrado focada focadas focado foco
acquiring adquirir aquisição

Tradução de inglês para português de focused on acquiring

inglês
português

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?

PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»

inglêsportuguês
adyenadyen
helpsajuda
locallocal
acquiringaquisição
positivepositivo
we werefomos
effectefeito
aum
ablecapazes
reducereduzir
inem
theo
notnão
alsotambém
butmas

EN If You are an Entity that is acquiring, or allowing the acquiring of, such Licenses for use of the Software on or through Your Assets, then the foregoing limitation of number of Licenses would apply throughout Your organization

PT Se Você for uma Entidade que está fazendo ou permitindo a aquisição de tais Licenças para uso do Software em ou por meio de Seus Ativos, a limitação anterior de número de Licenças se aplicará em toda a Sua organização

inglêsportuguês
acquiringaquisição
allowingpermitindo
licenseslicenças
assetsativos
limitationlimitação
ifse
orou
softwaresoftware
applyaplicar
organizationorganização
entityentidade
useuso
isestá
thea
numbernúmero
youvocê
ofdo
throughmeio
yourseus
anuma

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?

PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»

inglêsportuguês
adyenadyen
helpsajuda
locallocal
acquiringaquisição
positivepositivo
we werefomos
effectefeito
aum
ablecapazes
reducereduzir
inem
theo
notnão
alsotambém
butmas

EN We closed out the year by acquiring Evertoon, a team focused on mobile products, tools for creativity, and community building.

PT Encerramos o ano com a aquisição da Evertoon, uma equipe voltada para produtos móveis, ferramentas para criatividade e construção comunitária.

inglêsportuguês
yearano
acquiringaquisição
mobilemóveis
creativitycriatividade
buildingconstrução
teamequipe
toolsferramentas
ande
theo
productsprodutos
auma
bycom

EN Our private equity business is focused on acquiring high-quality businesses with barriers to entry and enhancing their cash flow capabilities by improving strategy and execution.

PT Nosso negócio de private equity está focado em adquirir empresas de alta qualidade com barreiras à entrada e melhorar suas capacidades de fluxo de caixa, aprimorando a estratégia e a execução.

inglêsportuguês
focusedfocado
barriersbarreiras
entryentrada
cashcaixa
capabilitiescapacidades
strategyestratégia
equityequity
executionexecução
qualityqualidade
isé
businessesempresas
flowfluxo
toalta
onem
ournosso
ande

EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions

PT Compare Mailchimp e Sendinblue e decida qual opção funciona melhor para você.

inglêsportuguês
basedpara
ande

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

inglêsportuguês
internationalinternational
burundiburundi
developeddesenvolveu
empowermentempoderamento
programprograma
ruralrurais
advocacyadvocacia
rightsdireitos
carecare
areasáreas
aum
platformplataforma
inem
focusedfocada
butmas

EN Not every post should have a sales-focused call to action, but it should have a focused goal

PT Nem todas as publicações precisam ser direcionadas à venda, mas devem ter alguma meta em foco

inglêsportuguês
postpublicações
salesvenda
focusedfoco
goalmeta
butmas
shoulddevem

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres

inglêsportuguês
internationalinternational
burundiburundi
developeddesenvolveu
empowermentempoderamento
programprograma
ruralrurais
advocacyadvocacia
rightsdireitos
carecare
areasáreas
aum
platformplataforma
inem
focusedfocada
butmas

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

inglêsportuguês
storieshistórias
collectioncoleção
keepsmantém
taskstarefas
realreais
usersusuários
userusuário
teamequipe
beser
butmas
keepque
listlista
problemsproblemas
theo
auma
focusfoco
ofde
need toprecisam
tonas

EN Instead, you need to focus your efforts on building social shares (which will drive traffic in the short term) and acquiring backlinks (which will help your efforts in the future).

PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).

inglêsportuguês
sharescompartilhamentos
traffictráfego
shortcurto
termprazo
backlinksbacklinks
helpajudar
needprecisa
inem
theo
insteadem vez
youvocê
socialsociais
willvai
futurefuturo
ande

EN Have you been acquiring leads and sales with high quality content?

PT Você já está gerando leads e vendas ao criar conteúdo de alta qualidade?

inglêsportuguês
leadsleads
salesvendas
highalta
qualityqualidade
contentconteúdo
youvocê
ande

EN Acquiring, analysing and acting on edge data

PT Adquirir, analisar e agir com base nos dados de borda

inglêsportuguês
acquiringadquirir
analysinganalisar
actingagir
edgeborda
datadados
onnos
ande

EN Global acquiring with one platform

PT Aquisição global com uma plataforma

inglêsportuguês
globalglobal
acquiringaquisição
platformplataforma

EN The higher the plan, the more credits you receive to use towards acquiring new lead data and enriching existing leads and contacts (see the Reach pricing page).

PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).

inglêsportuguês
creditscréditos
acquiringaquisição
newnovos
datadados
leadsleads
contactscontatos
pricingpreços
planplano
existingexistentes
youvocê
pagepágina
useusar
theo
moremais
ande
reachpara

EN P.S. While we are on the topic of Knowledge Base guides, here are a couple more resources to review if you are interested in acquiring more information about the Hostwinds Reseller Program:

PT P.S. Enquanto estamos no tópico de guias da Base de Conhecimento, aqui estão mais alguns recursos para revisar se você estiver interessado em obter mais informações sobre o Programa de Revendedor Hostwinds:

inglêsportuguês
topictópico
guidesguias
interestedinteressado
hostwindshostwinds
resellerrevendedor
programprograma
knowledgeconhecimento
resourcesrecursos
ifse
theo
ss
informationinformações
basebase
hereaqui
youvocê
inem
areestão
ofde
pp
weestamos
moremais
aboutsobre

EN The exception are Vintage ports, which can age in bottle for decades, acquiring an additional complexity.

PT Já o Porto Vintage podem envelhecer décadas em garrafa, com isso adquirindo uma complexidade suplementar.

inglêsportuguês
vintagevintage
portsporto
canpodem
bottlegarrafa
decadesdécadas
complexitycomplexidade
theo
inem
anuma

EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets

PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters

inglêsportuguês
portfolioportfólio
planningplanejamento
idealideal
consideringconsiderando
expandingexpandir
consolidatingconsolidar
assetsativos
ifse
facilitiesinstalações
orou
isé
productproduto
siteslocais
acquiringadquirir
existingexistentes
multiplevários
youvocê
ournosso

EN Acquiring vaccines is not sufficient to counter risks of COVID variants —transporting, delivering, and administering vaccines are key to preventing new ‘hot beds’ for variants and halting the spread of current strains.

PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.

inglêsportuguês
vaccinesvacinas
risksriscos
variantsvariantes
covidcovid
keyessenciais
preventingprevenir
hotquentes
ande
newnovos
isé
currentatuais
acquiringadquirir
theos
aresão
deliveringentregar
notnão
toa
ofdas

EN One platform, two products. On one end of the platform, advertisers acquiring global mobile users. On the other end, publishers maximize their existing website traffic with a whole new search experience.

PT Uma plataforma, dois produtos. Em um lado, anunciantes adquirindo usuários móveis globais. Do outro, editores maximizando o tráfego existente no site com uma experiência de pesquisa totalmente nova.

inglêsportuguês
advertisersanunciantes
globalglobais
mobilemóveis
usersusuários
publisherseditores
traffictráfego
searchpesquisa
experienceexperiência
platformplataforma
websitesite
existingexistente
newnova
theo
otheroutro
aum
productsprodutos
twodois
ofdo

EN Take the pain out of influencer marketing and tap into a new and more effective way of acquiring the kind of users you want, and need for your mobile app.

PT Elimine os problemas de buscar soluções de Marketing de influência e explore uma maneira nova e mais eficaz de adquirir o usuário que você deseja e precisa.

inglêsportuguês
marketingmarketing
newnova
effectiveeficaz
acquiringadquirir
usersusuário
you wantdeseja
moremais
needprecisa
auma
youvocê
ande
theo

EN You can be up and running in minutes. There is no need for relicensing or acquiring new infrastructure.

PT Você pode começar a trabalhar em questão de minutos. Não é preciso fazer o relicensing ou adquirir novas infra-estruturas.

inglêsportuguês
minutesminutos
newnovas
infrastructureinfra-estruturas
orou
isé
acquiringadquirir
youvocê
canpode
inem

EN Showcasing your works can help you tremendously in acquiring new clients, making profitable deals, and advancing your career

PT Exibir seus trabalhos pode ajudá-lo tremendamente na aquisição de novos clientes, em transações lucrativas e no avanço de sua carreira

inglêsportuguês
workstrabalhos
canpode
acquiringaquisição
newnovos
clientsclientes
careercarreira
inem
yourseus
ande

EN Mine every step of the payments flow for extra revenue with a platform that covers gateway, acquiring, and risk.

PT Otimize cada etapa do fluxo de pagamentos para aumentar sua receita com uma plataforma que agrega gateway, aquisição e risco.

inglêsportuguês
paymentspagamentos
flowfluxo
revenuereceita
gatewaygateway
acquiringaquisição
riskrisco
platformplataforma
stepetapa
auma
ofdo
ande

EN Benefit from Adyen Acquiring for full data and performance insights

PT Beneficie-se dos dados e insights sobre a performance dos seus pagamentos entregues pela adquirência da Adyen

inglêsportuguês
benefitbeneficie
adyenadyen
performanceperformance
datadados
insightsinsights
ande
fora
frompela

EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.

PT A Adyen oferece uma solução completa para Cartes Bancaires, incluindo todos os serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes online não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes.

inglêsportuguês
adyenadyen
solutionsolução
includingincluindo
reconciliationreconciliação
reportingrelatórios
merchantscomerciantes
banksbancos
offersoferece
servicesserviços
auma
fullcompleta
nonão
need toprecisam
ande
needos
toa

EN Expand across more than 50 global markets as a local with this multi-currency, cross-border acquiring service.

PT Amplie seus negócios para mais de 50 mercados internacionais e reduza distâncias com este serviço de credenciamento multimoedas transnacional.

inglêsportuguês
globalinternacionais
marketsmercados
serviceserviço
moremais
thiseste
acrossde

EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones

PT Como Diretor de Marketing da Eventbrite, Mendelsohn lidera um grupo multidisciplinar de profissionais de marketing responsáveis por impulsionar a conscientização da marca, adquirir novos criadores e fortalecer relacionamentos com os existentes

inglêsportuguês
newnovos
creatorscriadores
strengtheningfortalecer
relationshipsrelacionamentos
existingexistentes
marketingmarketing
aum
responsibleresponsáveis
groupgrupo
officerdiretor
ascomo
ofde
brandmarca
ande

EN The AMP add-on works with the CMS sections of your app: articles, events, maps, podcast, video, about. With this add-on, you greatly increase your visibility and your chances of acquiring traffic on your PWA!

PT O add-on AMP funciona com as secções CMS da sua aplicação: artigos, eventos, mapas, podcasts, videos, sobre. Com este add-on, irá aumentar consideravelmente a sua visibilidade e as chances de adquirir tráfico para a sua PWA!

inglêsportuguês
cmscms
sectionssecções
eventseventos
mapsmapas
podcastpodcasts
chanceschances
pwapwa
videovideos
increaseaumentar
ampamp
worksfunciona
visibilityvisibilidade
ofde
theo
articlesartigos
thiseste
aboutsobre
ande

EN Organizations must rethink their workforce strategies and be more agile than ever in their approach to acquiring and working with talent

PT As organizações devem repensar suas estratégias de força de trabalho e ser mais ágeis do que nunca em sua abordagem para adquirir e trabalhar com talentos

inglêsportuguês
rethinkrepensar
strategiesestratégias
approachabordagem
talenttalentos
agileágeis
organizationsorganizações
workingtrabalhar
beser
inem
workforceforça de trabalho
mustdevem
ande
moremais
toa

EN Creative Group: Growing globally with Adyen Acquiring

PT Ingresso.com: 20 mil novos clientes em um mês com débito digital

inglêsportuguês
groupcom

EN First responders are put into high-risk situations every day to protect and serve their community. Brands are recognizing this selflessness by providing offers that show them they’re valued, while acquiring a new loyal customer.

PT Os socorristas são colocados em situações de alto risco todos os dias para proteger e servir sua comunidade. As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.

inglêsportuguês
situationssituações
serveservir
communitycomunidade
brandsmarcas
recognizingreconhecendo
showmostram
newnovo
loyalfiel
customercliente
riskrisco
aum
protectproteger
offersofertas
highalto
daydias
aresão
providingoferecendo
ande
thisessa

EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting very small parts and electronic components in 3D

PT Sistema de visão de alta definição para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D veloz

inglêsportuguês
definitiondefinição
systemsistema
acquiringaquisição
imagesimagens
inspectinginspeção
fastveloz
highalta
inem
electronice

EN The In-Sight 9902L has a blazing fast 67 kHz line rate, acquiring each line of data in just 15 microseconds

PT O In-Sight 9902L tem uma taxa de linha de 67 kHz incrivelmente rápida, atingindo cada linha de dados em apenas 15 microssegundos

inglêsportuguês
fastrápida
khzkhz
ratetaxa
datadados
theo
auma
eachcada
inem
ofde
justapenas
linelinha

EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting products in 3D

PT Sistema de visão de alta definição para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D veloz

inglêsportuguês
definitiondefinição
acquiringaquisição
imagesimagens
inspectinginspeção
fastveloz
systemsistema
highalta
productsprodutos
inem
ande

EN DSMax is the fastest and highest definition laser line 3D displacement sensor on the market for acquiring images and inspecting products in 3D. It is the only sensor that offers:

PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:

inglêsportuguês
dsmaxdsmax
definitiondefinição
laserlaser
displacementdeslocamento
sensorsensor
acquiringaquisição
imagesimagens
inspectinginspeção
isé
offersoferece
marketmercado
fastestmais rápido
highestmais
inem
theo
productsprodutos
linelinha
thatque
ande

EN Financial institutions are acquiring apps and creating "super apps." But what does this mean for your privacy? 

PT A criação de senhas exclusivas garante que, quando uma conta for violada, nenhuma outra conta será afetada. O cérebro humano, no entanto, não foi feito...

inglêsportuguês
creatingcriação
areserá
thisfoi

EN If your ratio is lower (e.g., 1:1), it means you spend too many resources on acquiring new clients

PT Se sua proporção for menor (por exemplo, 1:1), significa que você gasta muitos recursos na aquisição de novos clientes

inglêsportuguês
spendgasta
acquiringaquisição
newnovos
clientsclientes
ifse
resourcesrecursos
meanssignifica
onexemplo
youvocê
manymuitos
lowerde

EN And, at the same time, you generate valuable information for targeted marketing, acquiring repeat customers and steering customer behavior.

PT E, ao mesmo tempo, você gera informação valiosa de marketing segmentado, adquirindo clientes recorrentes e mapeando o seu comportamento.

inglêsportuguês
timetempo
generategera
valuablevaliosa
informationinformação
marketingmarketing
behaviorcomportamento
theo
samemesmo
youvocê
customersclientes
ande
forde

EN Moving to an area in Rotterdam that requires an HVV permit? Here you can find more information about acquiring it

PT É necessário ter um contrato e quem emite-o?

inglêsportuguês
anum
requiresnecessário
toter
thatcontrato

EN Unity Ads has the solutions to help you place and fill ads in your game for the best price, as well as finding and acquiring the right players to grow your user base.

PT O Unity Ads tem as soluções para ajudar você a posicionar e preencher anúncios dentro do jogo pelo melhor preço, além de encontrar e adquirir os jogadores certos para ampliar a base de usuários.

inglêsportuguês
fillpreencher
pricepreço
userusuários
unityunity
solutionssoluções
playersjogadores
basebase
gamejogo
acquiringadquirir
adsanúncios
findingencontrar
growampliar
youvocê
bestmelhor
rightpara
helpajudar
ande
theo

EN What do you need to know to set up a user acquisition campaign successfully? Here, we break the process down into seven steps, including key takeaways to set up your campaign and start acquiring valuable users at scale.

PT O que você precisa saber para estabelecer uma campanha bem-sucedida de aquisição de usuários? Aqui, detalhamos o processo em sete etapas, incluindo lições essenciais para definir sua campanha e iniciar a aquisição de usuários valiosos em escala.

inglêsportuguês
campaigncampanha
successfullysucedida
keyessenciais
valuablevaliosos
scaleescala
acquisitionaquisição
includingincluindo
usersusuários
processprocesso
stepsetapas
needprecisa
hereaqui
theo
auma
sevensete
youvocê
startpara
downde
ande

EN Now you have the flexibility to not only select where your ads will run but also to set granular bids to ensure that you are acquiring users that are valuable to you.

PT Agora, você tem a flexibilidade de não apenas selecionar onde seus anúncios serão executados, mas também definir lances granulares para garantir que esteja adquirindo usuários que são valiosos para você.

inglêsportuguês
flexibilityflexibilidade
adsanúncios
granulargranulares
bidslances
usersusuários
valuablevaliosos
nowagora
willserão
aresão
thea
whereonde
ensuregarantir
youvocê
selectselecionar
butmas
alsotambém
yourseus

EN We are disciplined in acquiring high-quality assets and businesses that we believe can provide strong downside protection across market cycles.

PT Somos disciplinados na aquisição de ativos e negócios de alta qualidade que acreditamos podem fornecer forte proteção contra desvantagens em todos os ciclos do mercado.

inglêsportuguês
acquiringaquisição
assetsativos
strongforte
protectionproteção
cyclesciclos
highalta
we believeacreditamos
marketmercado
qualityqualidade
providefornecer
inem
businessesnegócios
canpodem
wesomos
ande

EN We focus on acquiring high-quality businesses with high barriers to entry and low production costs, building value through operational enhancements.

PT Nossa prioridade é a aquisição de negócios de alta qualidade com altas barreiras de entrada e baixos custos de produção, gerando valor por meio de melhorias operacionais.

inglêsportuguês
acquiringaquisição
businessesnegócios
barriersbarreiras
entryentrada
lowbaixos
productionprodução
operationaloperacionais
enhancementsmelhorias
focusprioridade
costscustos
qualityqualidade
valuevalor
toalta
wenossa
highaltas
ande
throughmeio

EN The Role of AI and Machine Learning in Acquiring High LTV Customers

PT O papel da IA e da aprendizagem mecânica na aquisição de clientes de alto LTV

inglêsportuguês
rolepapel
aiia
acquiringaquisição
customersclientes
theo
machinemecânica
highalto
ofde
ande

EN Iberdrola ramps up investment in Asia Pacific renewables, acquiring Sowitec Vietnam’s 550 MW green pipeline - Iberdrola

PT Iberdrola acelera sua aposta nas energias renováveis na região Ásia-Pacífico: adquire a Sowitec Vietnã com 550 MW verdes - Iberdrola

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
innas
pacificpacífico
renewablesrenováveis
mwmw
greena

EN Iberdrola ramps up investment in Asia Pacific renewables, acquiring Sowitec Vietnam’s 550 MW green pipeline

PT Iberdrola acelera sua aposta nas energias renováveis na região Ásia-Pacífico: adquire a Sowitec Vietnã com 550 MW verdes

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
innas
pacificpacífico
renewablesrenováveis
mwmw
greena

EN Iberdrola increases offshore wind ambition in France acquiring 100% of the capital of Ailes Marines - Iberdrola

PT A Iberdrola reforça sua aposta na energia eólica offshore na França após alcançar 100% do capital da Ailes Marines - Iberdrola

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
offshoreoffshore
francefrança
capitalcapital
ofdo
thea
of thesua
windeólica

EN Iberdrola increases offshore wind ambition in France acquiring 100% of the capital of Ailes Marines

PT A Iberdrola reforça sua aposta na energia eólica offshore na França após alcançar 100% do capital da Ailes Marines

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
offshoreoffshore
francefrança
capitalcapital
ofdo
thea
of thesua
windeólica

Mostrando 50 de 50 traduções