EN Aims to reduce maternal and newborn morbidity and mortality by improving the availability and quality of maternal and neonatal health services in selected parts of the country.
Traduzir "newborn morbidity" para português
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "newborn morbidity" de inglês para português
Tradução de inglês para português de newborn morbidity
inglês
português
PT Visa reduzir a mortalidade e morbilidade materna, neonatal e infantil, melhorando a disponibilidade e a qualidade dos serviços de saúde materna e neonatal, em partes selecionadas do país.
| inglês | português |
|---|---|
| mortality | mortalidade |
| improving | melhorando |
| availability | disponibilidade |
| health | saúde |
| selected | selecionadas |
| country | país |
| quality | qualidade |
| services | serviços |
| reduce | reduzir |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| parts | partes |
EN Despite progress in reducing morbidity and mortality due to vaccine-preventable diseases, around 8.5 million children living in the WHO African Region still do not receive all the basic and necessary vaccines
PT Apesar do progresso na redução da morbidade e da mortalidade por doenças evitáveis pela vacinação, cerca de 8,5 milhões de crianças que vivem na Região Africana da OMS ainda não recebem todas as vacinas básicas e necessárias
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | redução |
| mortality | mortalidade |
| diseases | doenças |
| children | crianças |
| living | vivem |
| african | africana |
| basic | básicas |
| necessary | necessárias |
| progress | progresso |
| who | oms |
| despite | apesar |
| region | região |
| the | as |
| not | não |
| vaccines | vacinas |
| in | de |
| million | milhões |
| and | e |
| to | ainda |
EN flower, basket, natural, newborn, backdrop for newborn, baby, white, floral, studio shot, food and drink Public Domain
PT abóboras, branco, fundo, outono, folhas, comida e bebida, abóbora, Comida, alimentação saudável, cópia espaço Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| backdrop | fundo |
| public | public |
| white | branco |
| food | comida |
| domain | domain |
| drink | bebida |
EN flower, basket, natural, newborn, backdrop for newborn, baby, white, floral, studio shot, food and drink Public Domain
PT sem título, textura de papel, textura, papel, planos de fundo, texturizado, espaço de cópia, padrão, resumo, em branco Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| backdrop | fundo |
| public | public |
| white | branco |
| domain | domain |
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
PT Guias sobre estratégias de construção de links populares e novas. Casos e exemplos de como obter backlinks para um site recém-nascido e melhorar o perfil de links de maneira mais barata.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| popular | populares |
| new | novas |
| strategies | estratégias |
| backlinks | backlinks |
| website | site |
| profile | perfil |
| building | construção |
| cases | casos |
| a | um |
| improve | melhorar |
| examples | exemplos |
| and | e |
| to | sobre |
| get | para |
EN Download 553 free Newborn Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 553 ícones de Newborn em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Newborn icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Newborn em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN Young parents with a daughter and a newborn son in their arms on a walk in the fall
PT Salmão caviar vermelho em tigela e Sanduíches com na tábua de corte de madeira
| inglês | português |
|---|---|
| the | vermelho |
| in | em |
| and | e |
EN 20,000 fewer newborn deaths in Bihar in 2016 than in 2011
PT 20,000 mortes de recém-nascidos a menos em Bihar em 2016 do que em 2011
| inglês | português |
|---|---|
| fewer | menos |
| deaths | mortes |
| bihar | bihar |
| in | em |
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalham |
| hard | arduamente |
| hygiene | higiene |
| basic | básicos |
| nutrition | nutrição |
| need | os |
| child | infantil |
| health | saúde |
| education | educação |
| services | serviços |
| families | famílias |
| home | casa |
| counseling | aconselhamento |
| to | fornecer |
| in | em |
| and | e |
EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.
PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.
| inglês | português |
|---|---|
| mikre | mikre |
| mother | mãe |
| arrangement | arranjo |
| secret | segredo |
| wedding | casamento |
| a | um |
| man | homem |
| the | o |
| age | idade |
| was | era |
| years | anos |
| in | em |
| using | usando |
| of | de |
EN There were nearly 20,000 fewer newborn deaths in Bihar in 2016 than in 2011, a number that continues to fall
PT Houve quase 20,000 mortes de recém-nascidos a menos em Bihar em 2016 do que em 2011, um número que continua caindo
| inglês | português |
|---|---|
| fewer | menos |
| deaths | mortes |
| bihar | bihar |
| continues | continua |
| a | um |
| number | número |
| in | em |
| nearly | de |
| to | a |
| that | que |
EN SHEs fill a critical need by providing frontline maternal, newborn, and child health services; family planning options; and essential health goods in remote communities
PT SHEs preenche uma necessidade crítica, fornecendo serviços de saúde materna, neonatal e infantil de primeira linha; opções de planejamento familiar; e bens essenciais de saúde em comunidades remotas
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| health | saúde |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| remote | remotas |
| communities | comunidades |
| child | infantil |
| options | opções |
| services | serviços |
| essential | essenciais |
| in | em |
| a | uma |
| need | os |
| and | e |
EN Backlink Maker is the best way for newborn websites to get the first backlinks in a few seconds.
PT O Backlink Maker é a melhor maneira para os sites recém-criados obterem os primeiros links em poucos segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| way | maneira |
| websites | sites |
| seconds | segundos |
| backlink | backlink |
| is | é |
| in | em |
| best | melhor |
| a | poucos |
| the | o |
EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain
PT letras, carta, fotos antigas, vintage, memórias, escrita, livro, texto, publicação, comunicação Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Newborn Clothes Logo is great if you're working in Baby, Apparel, Clothing, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo De Roupas De Recém-nascido é ótimo se você trabalha em Bebê, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| is | é |
| if | se |
| children | crianças |
| a | um |
| baby | bebê |
| use | use |
| team | equipe |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
| clothing | roupas |
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
| inglês | português |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| mexico | méxico |
| available | disponível |
| of | do |
| applies | aplica |
| and | e |
| does | o |
EN Photo Frame With Mud for Baby Girls Boys Hand & Footprint Nursery Decor Baby Gift for Newborn
PT Moldura de foto com lama para meninas meninos, mão e pegada, decoração de berçário, presente de bebê para recém-nascidos
| inglês | português |
|---|---|
| photo | foto |
| frame | moldura |
| mud | lama |
| girls | meninas |
| boys | meninos |
| hand | mão |
| footprint | pegada |
| decor | decoração |
| gift | presente |
| baby | bebê |
| for | de |
| with | para |
EN Fashion Newborn Baby Pumpkin Halloween 3Pcs Outfit Set
PT Grampo de cabelo animal dos desenhos animados Kid Grampo de cabelo encantador do unicórnio do brilho
EN Works to improve the overall state of reproductive, maternal, newborn, child and adolescent health and nutrition by supporting the Government of Mozambique.
PT Trabalha para melhorar o estado geral da saúde reproductiva, materna e neonatal, assim como da nutrição de crianças e adolescentes através do apoio ao governo de Moçambique.
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| child | crianças |
| adolescent | adolescentes |
| health | saúde |
| nutrition | nutrição |
| supporting | apoio |
| mozambique | moçambique |
| government | governo |
| the | o |
| overall | geral |
| improve | melhorar |
| state | estado |
| of | do |
| and | e |
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
PT Guias sobre estratégias de construção de links populares e novas. Casos e exemplos de como obter backlinks para um site recém-nascido e melhorar o perfil de links de maneira mais barata.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| popular | populares |
| new | novas |
| strategies | estratégias |
| backlinks | backlinks |
| website | site |
| profile | perfil |
| building | construção |
| cases | casos |
| a | um |
| improve | melhorar |
| examples | exemplos |
| and | e |
| to | sobre |
| get | para |
EN newborn, backdrop, yellow, flower, bucket, wood - material, indoors, container, food and drink, food Public Domain
PT preto, com estilo, escritório, negócios, computador, mesa, diário, iphone 6, mínimo, minimalismo Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | com |
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
| inglês | português |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| mexico | méxico |
| available | disponível |
| of | do |
| applies | aplica |
| and | e |
| does | o |
EN A sauna is more than just a place to sweat, bathe and relax. Finnish people may read in the sauna, hang clothes to dry in the sauna, wash a newborn baby in the sauna, do yoga in the sauna and even cook in the sauna.
PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar. Os finlandeses usam a sauna para ler, para secar roupas, para dar banho bebês recém nascidos, para fazer yoga e até mesmo para cozinhar.
| inglês | português |
|---|---|
| sauna | sauna |
| relax | relaxar |
| clothes | roupas |
| yoga | yoga |
| cook | cozinhar |
| is | é |
| place | lugar |
| baby | bebê |
| a | um |
| the | os |
| more | mais |
EN This is very relevant in the African Region, which accounts for nearly 7 out of 10 maternal deaths and 1 out of 3 newborn deaths globally
PT Isto é muito pertinente na Região Africana, em que se contam, em termos mundiais, cerca de 7 em cada 10 mortes maternas e 1 em cada 3 mortes de recém-nascidos
| inglês | português |
|---|---|
| african | africana |
| region | região |
| deaths | mortes |
| is | é |
| very | muito |
| in | em |
| the | termos |
| this | isto |
| of | de |
| and | e |
EN The theme for 2021 is "safe maternal and newborn care" with a campaign to “act now for safe and respectful childbirth”.
PT O tema para 2021 é "cuidados maternos e neonatais seguros", com uma campanha para "agir agora para um parto seguro e respeitador".
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| care | cuidados |
| campaign | campanha |
| act | agir |
| now | agora |
| childbirth | parto |
| the | o |
| and | e |
| is | é |
| a | um |
EN 20,000 fewer newborn deaths in Bihar in 2016 than in 2011
PT 20,000 mortes de recém-nascidos a menos em Bihar em 2016 do que em 2011
| inglês | português |
|---|---|
| fewer | menos |
| deaths | mortes |
| bihar | bihar |
| in | em |
EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.
PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.
| inglês | português |
|---|---|
| mikre | mikre |
| mother | mãe |
| arrangement | arranjo |
| secret | segredo |
| wedding | casamento |
| a | um |
| man | homem |
| the | o |
| age | idade |
| was | era |
| years | anos |
| in | em |
| using | usando |
| of | de |
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalham |
| hard | arduamente |
| hygiene | higiene |
| basic | básicos |
| nutrition | nutrição |
| need | os |
| child | infantil |
| health | saúde |
| education | educação |
| services | serviços |
| families | famílias |
| home | casa |
| counseling | aconselhamento |
| to | fornecer |
| in | em |
| and | e |
EN There were nearly 20,000 fewer newborn deaths in Bihar in 2016 than in 2011, a number that continues to fall
PT Houve quase 20,000 mortes de recém-nascidos a menos em Bihar em 2016 do que em 2011, um número que continua caindo
| inglês | português |
|---|---|
| fewer | menos |
| deaths | mortes |
| bihar | bihar |
| continues | continua |
| a | um |
| number | número |
| in | em |
| nearly | de |
| to | a |
| that | que |
EN SHEs fill a critical need by providing frontline maternal, newborn, and child health services; family planning options; and essential health goods in remote communities
PT SHEs preenche uma necessidade crítica, fornecendo serviços de saúde materna, neonatal e infantil de primeira linha; opções de planejamento familiar; e bens essenciais de saúde em comunidades remotas
| inglês | português |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| health | saúde |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| remote | remotas |
| communities | comunidades |
| child | infantil |
| options | opções |
| services | serviços |
| essential | essenciais |
| in | em |
| a | uma |
| need | os |
| and | e |
EN “Just ask any parent agonizing over what to call a newborn
PT “Basta perguntar a qualquer pai que esteja indeciso sobre como chamar um recém-nascido
EN CoxHealth offers a free BabyBeginnings app. The app includes information about the stages of pregnancy, breastfeeding and caring for a newborn. You can access it on a smartphone, tablet or desktop computer.
PT A CoxHealth oferece um aplicativo BabyBeginnings gratuito. O aplicativo inclui informações sobre as fases da gravidez, amamentação e cuidados com o recém-nascido. Você pode acessá-lo em um smartphone, tablet ou computador desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| includes | inclui |
| pregnancy | gravidez |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| a | um |
| or | ou |
| desktop | desktop |
| computer | computador |
| app | aplicativo |
| information | informações |
| stages | fases |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| it | lo |
| the | o |
| offers | oferece |
| about | sobre |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
newborn inclusion of newborn newborn website newborn backdrop backdrop for newborn newborn unit newborn clothes logo newborn background her newborn newborn baby newborn bed newborn nest free newborn icons fewer newborn deaths newborn care newborn icons baby newborn kids baby maternity newborn childhood newborn baby child newborn newborn mom icon baby newborn child illustration vector newborn newborn children a newborn son wash a newborn gift for newborn fashion newborn babyTraduzir newborn morbidity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe