EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
Traduzir "image files uploaded" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image files uploaded" de inglês para português
Traduções de image files uploaded
"image files uploaded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de image files uploaded
inglês
português
PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF
| inglês | português |
|---|---|
| size | tamanho |
| bookmarks | marcadores |
| level | nível |
| mix | mistura |
| short | resumo |
| or | ou |
| pages | páginas |
| page | página |
| in | em |
| numbers | números |
| more | mais |
| input | entrada |
| by | por |
| and | e |
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
| inglês | português |
|---|---|
| create | crie |
| bespoke | sob medida |
| variants | variantes |
| resizing | redimensionamento |
| or | ou |
| streamline | simplifique |
| mobile | móveis |
| compression | compressão |
| polish | polish |
| use | utilize |
| from | partir |
| image | imagem |
| simple | simples |
| single | única |
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
PT Hotlinking Uma imagem está colocando o URL de uma imagem (neste caso, sua imagem) em seu site, portanto, exibe a imagem em vez de fazer o upload da imagem para o servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| uploading | upload |
| image | imagem |
| site | site |
| displays | exibe |
| server | servidor |
| in | em |
| the | o |
| putting | colocando |
| of | de |
| this | neste |
| is | está |
| so | portanto |
| instead | em vez de |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| add | adicionar |
| or | ou |
| search | procurar |
| reuse | reutilizar |
| upload | carregar |
| images | imagens |
| image | imagem |
| click | clique |
| a | uma |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| add | adicionar |
| or | ou |
| search | procurar |
| reuse | reutilizar |
| upload | carregar |
| images | imagens |
| image | imagem |
| click | clique |
| a | uma |
EN Click or tap + to upload an image, reuse an image you've already uploaded, or use a stock image (computer only).
PT Clique ou toque em + para fazer upload de uma imagem, reutilizar uma imagem já carregada ou usar uma imagem de acervo (somente computador).
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| image | imagem |
| reuse | reutilizar |
| computer | computador |
| click | clique |
| tap | toque |
| upload | upload |
| use | usar |
| a | uma |
| to | em |
| already | de |
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
PT Se você adicionou uma imagem de destaque personalizada a um vídeo carregado, o vídeo duplicado usará a mesma imagem em destaque. É possível alterar a imagem em destaque nas configurações do vídeo
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionou |
| uploaded | carregado |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| if | se |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| you | você |
| a | um |
| you can | possível |
| featured | destaque |
| in | em |
| the | o |
| custom | de |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| hubspot | hubspot |
| delete | excluir |
| endpoints | endpoints |
| access | acessar |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| api | api |
| click | clique |
| upload | carregar |
| you | você |
| can | pode |
| using | usar |
| list | lista |
| the | os |
| below | abaixo |
| a | uma |
| full | completa |
| of | de |
| learn | e |
| about | sobre |
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
PT Mantenha todos os arquivos de imagem originais no seu computador depois de carregá-los em seu site. Você também pode organizar os arquivos de acordo com a maneira como você os carregou.
| inglês | português |
|---|---|
| original | originais |
| computer | computador |
| site | site |
| image | imagem |
| files | arquivos |
| organize | organizar |
| based | com |
| may | pode |
| the | os |
| you | você |
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
PT Mantenha todos os arquivos de imagem originais no seu computador depois de carregá-los em seu site. Você também pode organizar os arquivos de acordo com a maneira como você os carregou.
| inglês | português |
|---|---|
| original | originais |
| computer | computador |
| site | site |
| image | imagem |
| files | arquivos |
| organize | organizar |
| based | com |
| may | pode |
| the | os |
| you | você |
EN To view the details of a file that's been uploaded to the files tool, make a GET request to files/v3/files/{fileId}
PT Para exibir os detalhes de um arquivo que foi enviado por upload para a ferramenta de arquivos, faça uma solicitação GET para files/v3/files/{fileId}
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| tool | ferramenta |
| request | solicitação |
| get | get |
| uploaded | upload |
| of | de |
| a | um |
| file | arquivo |
| the | os |
| files | arquivos |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
| inglês | português |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| upload | carregue |
| select | selecione |
| various | vários |
| filters | filtros |
| effects | efeitos |
| online | online |
| converter | conversor |
| alter | alterar |
| image | imagem |
| this | este |
| apply | aplicar |
| digital | e |
| between | de |
| to | para |
| with | dentre |
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.
PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.
| inglês | português |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| mb | mb |
| less | menos |
| resolution | resolução |
| measured | medida |
| limit | limite |
| review | analise |
| if | se |
| file | arquivo |
| or | ou |
| is | é |
| image | imagem |
| using | usando |
| type | tipo |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| issue | problema |
| correct | correto |
| first | primeiro |
| and | e |
EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located
PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| if | se |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| is | é |
| someone | alguém |
| objects | objetos |
| where | onde |
| a | uma |
| let | para |
| find | encontrar |
| and | e |
| object | objeto |
| located | localizado |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| or | ou |
| reuse | reutilizar |
| add | adicionar |
| upload | carregar |
| click | clique |
| a | uma |
| search for | procurar |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| formats | formatos |
| apply | aplique |
| filters | filtros |
| additionally | além disso |
| to | além |
| digital | digitais |
| enhance | aprimorar |
| for | de |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| recipes | receitas |
| respective | respectivo |
| named | nomeado |
| different | diferentes |
| displayed | exibidos |
| are | são |
| image | imagem |
| operator | operador |
| or | ou |
| user | usuário |
| website | site |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| or | ou |
| reuse | reutilizar |
| add | adicionar |
| upload | carregar |
| click | clique |
| a | uma |
| search for | procurar |
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arraste |
| computer | computador |
| or | ou |
| corner | canto |
| new | novo |
| right | direito |
| files | arquivos |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| the | os |
| add | adicionar |
| upload | carregar |
| in | em |
| click | clique |
| one | um |
| select | selecione |
| top | superior |
| and | e |
| more | mais |
EN These quarantined files have the extension *.q and can be found on the client in the folder "C:\Program files\Common files\G DATA\AVKScanner\QBase" or on the server in "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
PT Estes arquivos em quarentena têm a extensão *.q e podem ser encontrados no cliente na pasta "C:\Program files\G DATA\AVKScanner\QBase" ou no servidor em "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| q | q |
| found | encontrados |
| client | cliente |
| c | c |
| program | program |
| g | g |
| folder | pasta |
| or | ou |
| server | servidor |
| the | a |
| data | data |
| and | e |
| in | em |
| quarantined | em quarentena |
| files | arquivos |
| be | ser |
| can | podem |
EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.
PT Se você carregou a mesma imagem várias vezes no site, aparecerão várias versões. Para evitar confusão, troque o nome do arquivo de imagem antes de carregá-lo no site.
| inglês | português |
|---|---|
| versions | versões |
| confusion | confusão |
| if | se |
| image | imagem |
| file | arquivo |
| site | site |
| avoid | evitar |
| multiple | várias |
| times | vezes |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| appear | aparecer |
| before | antes |
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregado |
| block | bloco |
| remains | permanece |
| reuse | reutilizar |
| video | vídeo |
| library | biblioteca |
| file | arquivo |
| site | site |
| image | imagens |
| a | um |
| delete | do |
| in | em |
| it | ele |
| you | você |
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
PT Se você incorporou uma imagem no arquivo .mp3 ou .m4a carregado como um episódio de podcast, os ouvintes verão essa imagem à medida que o episódio é reproduzido.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregado |
| podcast | podcast |
| episode | episódio |
| listeners | ouvintes |
| if | se |
| image | imagem |
| or | ou |
| see | ver |
| you | você |
| a | um |
| as | como |
| in | de |
| the | o |
EN All image files uploaded in our service are completely removed automatically after a few hours.
PT Todas as imagens que são lançadas no nosso sistema são completamente removidas de forma automática após algumas horas.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagens |
| service | sistema |
| automatically | de forma automática |
| completely | completamente |
| are | são |
| hours | horas |
| in | de |
| our | nosso |
| after | após |
EN All image files uploaded in our service are completely removed automatically after a few hours.
PT Todas as imagens que são lançadas no nosso sistema são completamente removidas de forma automática após algumas horas.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagens |
| service | sistema |
| automatically | de forma automática |
| completely | completamente |
| are | são |
| hours | horas |
| in | de |
| our | nosso |
| after | após |
EN Files uploaded to the file manager cannot be edited within the HubSpot app, other than minor image file editing.
PT Os arquivos enviados para o gerenciador de arquivos não podem ser editados no aplicativo HubSpot, exceto para pequenas edições em imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| hubspot | hubspot |
| app | aplicativo |
| other than | exceto |
| minor | pequenas |
| image | imagens |
| files | arquivos |
| within | de |
| to | em |
| be | ser |
| the | o |
EN Each CDN resource has a distinct URL. The user needs to use that URL for their assets. If you are hosting your files via CDN77 and your files are images, you need the uploaded images to be referred with a CDN URL.
PT Cada recurso CDN possui um URL distinto. O usuário precisa usar essa URL para seus ativos. Se você é hospedando seus arquivos via CDN77 e seus arquivos são imagens, você precisa que as imagens carregadas sejam encaminhadas com um URL de CDN.
| inglês | português |
|---|---|
| cdn | cdn |
| resource | recurso |
| distinct | distinto |
| url | url |
| assets | ativos |
| hosting | hospedando |
| files | arquivos |
| images | imagens |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| each | cada |
| need | precisa |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| your | seus |
| and | e |
| for | de |
EN You can attach files uploaded from your computer, links to websites, or files stored in Google Drive, Dropbox, Box, Evernote, or Egnyte. (See this help article for more information about these integrations.)
PT Você pode anexar arquivos transferidos do seu computador, de links para sites ou de arquivos armazenados no Google Drive, Dropbox, Box, Evernote ou no Egnyte. (Confira este artigo de ajuda para obter mais informações sobre essas integrações.)
| inglês | português |
|---|---|
| attach | anexar |
| computer | computador |
| links | links |
| stored | armazenados |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| help | ajuda |
| integrations | integrações |
| files | arquivos |
| or | ou |
| information | informações |
| this | este |
| can | pode |
| websites | sites |
| you | você |
| see | obter |
| article | artigo |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.
PT Os arquivos são enviados com segurança através de uma conexão criptografada. Arquivos ficam sempre seguros. Após o processamento, eles serão excluídos permanentemente.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| encrypted | criptografada |
| processing | processamento |
| permanently | permanentemente |
| deleted | excluídos |
| safely | com segurança |
| an | uma |
| are | são |
| stay | é |
| connection | conexão |
| over | de |
EN This way, any thieves that come along would be stuck with whatever smaller files you have uploaded to your website and don't get the benefit of things like Photoshop files
PT Dessa forma, qualquer ladrão que apareça ficaria preso com quaisquer arquivos menores que você carregou no seu site e não terá o benefício de coisas como arquivos do Photoshop
| inglês | português |
|---|---|
| stuck | preso |
| smaller | menores |
| files | arquivos |
| website | site |
| benefit | benefício |
| photoshop | photoshop |
| the | o |
| you | você |
| have | terá |
| to | a |
| this | dessa |
| and | e |
| of | do |
| things | coisas |
| way | de |
| like | com |
EN Do take into consideration this only works for images uploaded from that point onward, not for images that already were uploaded
PT Leve em consideração que isto só funciona para imagens que forem enviadas a partir deste momento, não para as que já foram feitas upload
| inglês | português |
|---|---|
| consideration | consideração |
| works | funciona |
| images | imagens |
| uploaded | upload |
| from | partir |
| were | foram |
| point | momento |
| already | que |
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| content | conteúdos |
| stored | armazenados |
| an | um |
| period | período |
| if | se |
| us | nos |
| the | o |
| request | solicitação |
| social media | sociais |
| be | ser |
| of | seção |
| can | podem |
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| content | conteúdos |
| stored | armazenados |
| an | um |
| period | período |
| if | se |
| us | nos |
| the | o |
| request | solicitação |
| social media | sociais |
| be | ser |
| of | seção |
| can | podem |
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| content | conteúdos |
| stored | armazenados |
| an | um |
| period | período |
| if | se |
| us | nos |
| the | o |
| request | solicitação |
| social media | sociais |
| be | ser |
| of | seção |
| can | podem |
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| content | conteúdos |
| stored | armazenados |
| an | um |
| period | período |
| if | se |
| us | nos |
| the | o |
| request | solicitação |
| social media | sociais |
| be | ser |
| of | seção |
| can | podem |
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| content | conteúdos |
| stored | armazenados |
| an | um |
| period | período |
| if | se |
| us | nos |
| the | o |
| request | solicitação |
| social media | sociais |
| be | ser |
| of | seção |
| can | podem |
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN
| inglês | português |
|---|---|
| optimisation | otimização |
| original | original |
| site | site |
| cdn | cdn |
| image | imagem |
| external | externo |
| service | serviço |
| the | a |
| depends | depende |
| of | do |
| and | e |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the graphic on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionada |
| window | janela |
| encoder | codificador |
| browser | navegador |
| seconds | segundos |
| replace | substituir |
| new | nova |
| or | ou |
| trash | lixo |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| graphic | gráfico |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| you | você |
| remove | remover |
| the | o |
| to | na |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| once | vez |
| on | no |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the logo on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionada |
| window | janela |
| encoder | codificador |
| browser | navegador |
| seconds | segundos |
| replace | substituir |
| new | nova |
| or | ou |
| trash | lixo |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| logo | logo |
| you | você |
| remove | remover |
| the | o |
| to | na |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| once | vez |
| on | no |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
PT Clique em Adicionar imagem para carregar um arquivo do seu computador ou clique e arraste uma imagem para o carregador de imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| computer | computador |
| or | ou |
| drag | arraste |
| the | o |
| upload | carregar |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| a | um |
| click | clique |
| to | em |
| and | e |
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
| inglês | português |
|---|---|
| invisible | invisível |
| box | caixa |
| controls | controla |
| relation | relação |
| content | conteúdos |
| image | imagem |
| site | site |
| container | contêiner |
| other | outros |
| page | página |
| containers | recipientes |
| an | um |
| your | seu |
| a | uma |
| and | e |
| is | que |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| filename | nome do arquivo |
| blocks | blocos |
| alt | alternativo |
| upload | carregue |
| content | conteúdo |
| tab | guia |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| change | alterar |
| name | nome |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| begin | começar |
| new | novo |
| volume | volume |
| effort | esforço |
| made available | disponibilizada |
| a | um |
| images | imagens |
| image | imagem |
| be | ser |
| click | clique |
| in | em |
| time | tempo |
| the | a |
| this | esta |
| above | acima |
| will | será |
| name | de |
| and | e |
| as | conforme |
EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.
PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| function | função |
| pretty | bem |
| straightforward | direto |
| new | novo |
| url | url |
| callback | retorno |
| image | imagem |
| change | alterar |
| loads | carrega |
| a | um |
| creates | cria |
| be | ser |
| object | objeto |
| load | carregar |
| called | chamado |
| the | o |
| it | ele |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.
PT Esse tipo de questão é usado para exibir uma imagem às pessoas. Ela ocupa toda a área visível da tela, exceto a barra de navegação, cobrindo completamente a imagem de fundo do questionário.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| used | usado |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| survey | questionário |
| background | fundo |
| completely | completamente |
| area | área |
| screen | tela |
| is | é |
| the | a |
| visible | visível |
| of | do |
| to display | exibir |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
PT Botões de compartilhamento de imagens são anexados à sua imagem (não à sua página em si) para permitir que essa imagem seja partilhada nas redes sociais, juntamente com um link para a página de onde é, com apenas um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| buttons | botões |
| click | clique |
| are | são |
| with | juntamente |
| image | imagem |
| page | página |
| allow | permitir |
| a | um |
| link | link |
| social media | sociais |
| your | sua |
| shared | com |
| the | a |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
PT Se o seu site está configurado com botões de compartilhamento de imagemOs seus leitores podem passar o cursor sobre qualquer imagem e clicar no botão apropriado para partilhar a imagem na plataforma social da sua escolha: fácil!
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| readers | leitores |
| can | podem |
| cursor | cursor |
| platform | plataforma |
| choice | escolha |
| if | se |
| site | site |
| buttons | botões |
| button | botão |
| social | social |
| easy | fácil |
| set up | configurado |
| click | clicar |
| the | o |
| is | está |
| to share | partilhar |
| of | de |
| share | com |
| and | e |
EN Now you can crop Profile Picture, image in Account Settings, Message Channel image and Bot image.
PT Agora, você pode cortar as imagens de perfil, das configurações da conta, do canal de mensagem e do bot.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| crop | cortar |
| settings | configurações |
| message | mensagem |
| channel | canal |
| bot | bot |
| profile | perfil |
| account | conta |
| you | você |
| image | imagens |
| can | pode |
| in | de |
| and | e |
EN This online image compression service can help you reduce file size of any image directly from your web browser, simply select the image you want to compress and wait a few seconds.
PT Esse serviço on-line de compactação de imagem pode te ajudar a reduzir o tamanho de arquivo de qualquer imagem diretamente do seu navegador web, simplesmente selecione a imagem que você quer compactar e aguarde alguns segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| wait | aguarde |
| seconds | segundos |
| online | on-line |
| image | imagem |
| can | pode |
| file | arquivo |
| directly | diretamente |
| browser | navegador |
| service | serviço |
| help | ajudar |
| size | tamanho |
| web | web |
| simply | simplesmente |
| select | selecione |
| the | o |
| you | você |
| want | quer |
| of | do |
| and | e |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| feature | recurso |
| called | chamado |
| focal | focal |
| focus | foco |
| areas | áreas |
| site | site |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| control | controlar |
| where | onde |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| built-in | integrado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
image files uploaded files uploaded uploaded files uploaded image image files compress image files logo image files image files used quality image files graphic image files print image files easily uploaded uploaded uploaded file images uploaded uploaded images videos uploaded you’ve already uploaded uploaded without file uploaded uploaded videos products uploaded were uploaded content uploaded you’ve uploaded ve uploaded re uploaded once you’ve uploaded uploaded under data uploaded being uploaded uploaded automatically automatically uploaded posted and uploaded uploaded assets uploaded photos uploaded document product uploaded history uploaded images securely uploaded expenses content is uploaded uploaded and transcribed event automatically uploaded play videos uploaded you've uploaded photos uploaded uploaded to instagram materials uploaded video i uploaded you ve uploadedTraduzir image files uploaded para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe