EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
"hydrogen technologies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
inglês | português |
---|---|
natural | natureza |
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
languages | linguagens |
codes | códigos |
or | ou |
and | e |
its | da |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
toyota | toyota |
sophisticated | sofisticado |
fuel | combustível |
cell | célula |
is | é |
can | pode |
gen | geração |
second | segunda |
a | um |
more | mais |
the | o |
much | muito |
car | a |
make | de |
but | mas |
EN Mining is an industry where green hydrogen has enormous potential. At the recent “Hydrogen and Mines” conference EGP’s Lorenzo Ducci presented a vision of a future in which economies of scale and partnerships will be key.
PT A mineração é uma indústria em que o hidrogênio verde tem um potencial enorme. Na recente conferência “Hidrogênio e Minas” Lorenzo Ducci, da EGP, apresentou uma visão de um futuro em que economias de escala e parcerias serão fundamentais.
EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.
PT Os principais agentes do hidrogênio verde estabeleceram uma parceria com o mundo acadêmico e os integrantes da cadeia de suprimentos para lançar a Hydrogen Skills Partnership.
inglês | português |
---|---|
main | principais |
academic | acadêmico |
members | integrantes |
chain | cadeia |
skills | skills |
hydrogen | hidrogênio |
partnership | parceria |
green | verde |
and | e |
of | do |
supply | suprimentos |
the | o |
EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.
PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
chemical | químico |
known | conhecido |
electrical | elétrica |
separate | separar |
oxygen | oxigênio |
water | água |
technology | tecnologia |
process | processo |
method | método |
uses | utiliza |
is | é |
generation | geração |
a | um |
based on | baseada |
the | o |
this | este |
of | do |
through | meio |
EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.
PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.
inglês | português |
---|---|
personally | pessoalmente |
believe | acredito |
hydrogen | hidrogênio |
gas | gás |
carbon | carbono |
capture | captura |
storage | armazenamento |
economically | economicamente |
viable | viável |
scale | escala |
process | processo |
at | no |
the | o |
blue | azul |
be | ser |
will | será |
ever | não |
produce | produzir |
to | além |
and | e |
EN Hydrogen and hydrogen-based fuels
PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
fuels | combustíveis |
based | baseados |
and | e |
EN Producing green hydrogen by electrolysis from renewable sources involves breaking down water molecules (H 2O) into oxygen (O 2) and hydrogen (H 2).
PT A obtenção do hidrogênio verde por eletrólise a partir de fontes renováveis consiste na decomposição das moléculas de água (H 2O) em oxigênio (O 2) e hidrogênio (H 2).
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
renewable | renováveis |
sources | fontes |
h | h |
o | o |
oxygen | oxigênio |
water | água |
from | partir |
green | verde |
by | por |
down | de |
and | e |
EN Hydrogen is the most abundant chemical element in nature. As noted by the IEA, the global demand for hydrogen for use as a fuel has tripled since 1975 and reached 70 million tonnes a year in 2018. In addition, it is a clean energy source that
PT O hidrogênio é o elemento químico que mais existe na natureza. Tal como indica a AIE, sua demanda global como combustível triplicou desde 1975, até chegar a 70 milhões de toneladas anuais em 2018. Além disso, é uma fonte de energia limpa que
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
chemical | químico |
element | elemento |
nature | natureza |
tonnes | toneladas |
global | global |
demand | demanda |
fuel | combustível |
energy | energia |
clean | limpa |
is | é |
year | anuais |
in | em |
the | o |
as | como |
a | uma |
source | fonte |
million | milhões |
EN High energy consumption: the production of hydrogen in general and green hydrogen in particular
PT Maior gasto de energia: a produção do hidrogênio em geral e do verde em particular
inglês | português |
---|---|
energy | energia |
production | produção |
hydrogen | hidrogênio |
in | em |
general | geral |
green | verde |
particular | particular |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Iberdrola has selected the European company Nel Hydrogen Electrolyser — a division of Nel ASA — as its preferred supplier for the construction of the hydrogen production system by electrolysis, which will be based on its
PT A Iberdrola escolheu a empresa europeia Nel Hydrogen Electrolyser — divisão da Nel ASA — como seu fornecedor preferencial para a construção do sistema de produção de hidrogênio via eletrólise, que terá como base sua solução
EN All members contribute to the Hydrogen TCP Common Fund, paying annual dues (currently 11.350€). The Common Fund is used for Hydrogen TCP management and promotion.
PT Todos os Membros contribuem para o Fundo Comum Hydrogen TCP, pagando as quotas anuais, atualmente são 11.350€. O Fundo Comum é utilizado para a gestão e promoção do Hydrogen TCP.
EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.
PT Os principais agentes do hidrogênio verde estabeleceram uma parceria com o mundo acadêmico e os integrantes da cadeia de suprimentos para lançar a Hydrogen Skills Partnership.
inglês | português |
---|---|
main | principais |
academic | acadêmico |
members | integrantes |
chain | cadeia |
skills | skills |
hydrogen | hidrogênio |
partnership | parceria |
green | verde |
and | e |
of | do |
supply | suprimentos |
the | o |
EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.
PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
chemical | químico |
known | conhecido |
electrical | elétrica |
separate | separar |
oxygen | oxigênio |
water | água |
technology | tecnologia |
process | processo |
method | método |
uses | utiliza |
is | é |
generation | geração |
a | um |
based on | baseada |
the | o |
this | este |
of | do |
through | meio |
EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.
PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.
inglês | português |
---|---|
personally | pessoalmente |
believe | acredito |
hydrogen | hidrogênio |
gas | gás |
carbon | carbono |
capture | captura |
storage | armazenamento |
economically | economicamente |
viable | viável |
scale | escala |
process | processo |
at | no |
the | o |
blue | azul |
be | ser |
will | será |
ever | não |
produce | produzir |
to | além |
and | e |
EN Producing green hydrogen by electrolysis from renewable sources involves breaking down water molecules (H 2O) into oxygen (O 2) and hydrogen (H 2).
PT A obtenção do hidrogênio verde por eletrólise a partir de fontes renováveis consiste na decomposição das moléculas de água (H 2O) em oxigênio (O 2) e hidrogênio (H 2).
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
renewable | renováveis |
sources | fontes |
h | h |
o | o |
oxygen | oxigênio |
water | água |
from | partir |
green | verde |
by | por |
down | de |
and | e |
EN Hydrogen is the most abundant chemical element in nature. As noted by the IEA, the global demand for hydrogen for use as a fuel has tripled since 1975 and reached 70 million tonnes a year in 2018. In addition, it is a clean energy source that
PT O hidrogênio é o elemento químico que mais existe na natureza. Tal como indica a AIE, sua demanda global como combustível triplicou desde 1975, até chegar a 70 milhões de toneladas anuais em 2018. Além disso, é uma fonte de energia limpa que
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
chemical | químico |
element | elemento |
nature | natureza |
tonnes | toneladas |
global | global |
demand | demanda |
fuel | combustível |
energy | energia |
clean | limpa |
is | é |
year | anuais |
in | em |
the | o |
as | como |
a | uma |
source | fonte |
million | milhões |
EN High energy consumption: the production of hydrogen in general and green hydrogen in particular
PT Maior gasto de energia: a produção do hidrogênio em geral e do verde em particular
inglês | português |
---|---|
energy | energia |
production | produção |
hydrogen | hidrogênio |
in | em |
general | geral |
green | verde |
particular | particular |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Iberdrola has selected the European company Nel Hydrogen Electrolyser — a division of Nel ASA — as its preferred supplier for the construction of the hydrogen production system by electrolysis, which will be based on its
PT A Iberdrola escolheu a empresa europeia Nel Hydrogen Electrolyser — divisão da Nel ASA — como seu fornecedor preferencial para a construção do sistema de produção de hidrogênio via eletrólise, que terá como base sua solução
EN Hydrogen has the potential to be used in a wide range of applications, such as the generation of green hydrogen via water electrolysis, conversion into synthetic fuels, and use in fuel cell electric vehicles
PT O hidrogênio tem o potencial de ser usado em uma ampla variedade de aplicações, como a geração de hidrogênio verde via eletrólise de água, conversão em combustíveis sintéticos e uso em veículos elétricos de células de combustível
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
potential | potencial |
wide | ampla |
range | variedade |
conversion | conversão |
fuels | combustíveis |
fuel | combustível |
cell | células |
electric | elétricos |
water | água |
applications | aplicações |
be | ser |
generation | geração |
in | em |
green | verde |
the | o |
a | uma |
of | de |
vehicles | veículos |
used | usado |
and | e |
use | uso |
EN Hydrogen and hydrogen-based fuels
PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
fuels | combustíveis |
based | baseados |
and | e |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
toyota | toyota |
sophisticated | sofisticado |
fuel | combustível |
cell | célula |
is | é |
can | pode |
gen | geração |
second | segunda |
a | um |
more | mais |
the | o |
much | muito |
car | a |
make | de |
but | mas |
EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias
inglês | português |
---|---|
languages | linguagens |
codes | códigos |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
natural | natureza |
sciences | ciências |
or | ou |
and | e |
its | da |
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
inglês | português |
---|---|
mathematics | matemática |
technologies | tecnologias |
or | ou |
and | e |
its | suas |
EN Hydrogen fuel cell technologies are under development in the startup space and with larger aerospace companies
PT As tecnologias de célula de combustível de hidrogênio estão em desenvolvimento na área de start-ups e entre as empresas aeroespaciais maiores
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
fuel | combustível |
cell | célula |
aerospace | aeroespaciais |
companies | empresas |
technologies | tecnologias |
development | desenvolvimento |
the | as |
larger | maiores |
with | entre |
in | em |
and | e |
are | estão |
EN Hydrogen fuel cell technologies are under development in the startup space and with larger aerospace companies
PT As tecnologias de célula de combustível de hidrogênio estão em desenvolvimento na área de start-ups e entre as empresas aeroespaciais maiores
inglês | português |
---|---|
hydrogen | hidrogênio |
fuel | combustível |
cell | célula |
aerospace | aeroespaciais |
companies | empresas |
technologies | tecnologias |
development | desenvolvimento |
the | as |
larger | maiores |
with | entre |
in | em |
and | e |
are | estão |
EN "To stay ahead, we have created huge stacks of technologies—massive amounts of data storage and technologies to transform data with analytics
PT "Para ficarmos à frente, criamos muita tecnologia — uma enorme quantidade de armazenamento de dados e tecnologias para transformar os dados com analytics
EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.
PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
container | contêiner |
provide | oferecem |
highly | altamente |
efficient | eficiente |
virtualization | virtualização |
well | bem |
other | outras |
distribution | distribuição |
technologies | tecnologias |
os | sistema |
the | as |
are | são |
low | para |
to | além |
and | e |
by | com |
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
collect | coletar |
device | dispositivo |
other | outras |
technologies | tecnologias |
use | usar |
information | informações |
including | incluindo |
various | várias |
we may | podemos |
to | em |
that | que |
and | e |
EN Technologies ? especially information and communication technologies (ICTs) ? bring
PT As tecnologias – em especial as de informação e comunicação (TICs) – trazem
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
information | informação |
communication | comunicação |
especially | as |
and | e |
bring | de |
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
inglês | português |
---|---|
society | sociedade |
future | futuras |
changes | mudanças |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
the | as |
capacities | capacidades |
in | em |
knowledge | conhecimento |
are | são |
and | e |
by | com |
about | sobre |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World
PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
received | recebeu |
event | evento |
world | world |
case | case |
technologies | technologies |
customer | customer |
next | next |
the | o |
in | no |
dell | dell |
awards | awards |
EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies
PT Mas conforme outras tecnologias se revelem viáveis e econômicas, o tema da transformação de negócios irá além das energias renováveis para essas outras tecnologias
inglês | português |
---|---|
other | outras |
technologies | tecnologias |
theme | tema |
renewables | renováveis |
the | o |
but | mas |
transformation | transformação |
will | irá |
business | negócios |
to | além |
move | para |
as | conforme |
way | de |
and | e |
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
inglês | português |
---|---|
created | criou |
virtualisation | virtualização |
chain | cadeia |
insights | ideias |
logistics | logística |
smarter | inteligentes |
big | big |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
will | ficarão |
data | data |
information | informação |
means | significa |
the | os |
of | do |
supply | da |
and | e |
this | isso |
EN Natural Sciences and its technologies and Mathematics and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
inglês | português |
---|---|
natural | natureza |
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
and | e |
its | da |
EN Languages, codes and their technologies or Human Sciences and their technologies
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias
inglês | português |
---|---|
languages | linguagens |
codes | códigos |
technologies | tecnologias |
sciences | ciências |
or | ou |
and | e |
EN Humanities and their technologies or Languages, codes and their technologies
PT Ciências Humanas e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
languages | linguagens |
codes | códigos |
or | ou |
and | e |
EN Languages, codes and their technologies and Mathematics and their technologies
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
inglês | português |
---|---|
languages | linguagens |
codes | códigos |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
and | e |
EN Mathematics and its technologies or Natural Sciences and its technologies
PT Matemática e suas tecnologias ou Ciências da Natureza e suas tecnologias
inglês | português |
---|---|
mathematics | matemática |
technologies | tecnologias |
or | ou |
natural | natureza |
sciences | ciências |
and | e |
its | da |
EN Mathematics and its technologies and Human Sciences and its technologies
PT Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
inglês | português |
---|---|
mathematics | matemática |
technologies | tecnologias |
sciences | ciências |
and | e |
its | suas |
EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:
PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:
inglês | português |
---|---|
created | criado |
measures | medidas |
innovation | inovação |
technologies | tecnologias |
communication | comunicação |
the | o |
new | novas |
implement | implementar |
information | informação |
was | foi |
working | trabalho |
group | grupo |
develop | desenvolver |
in | em |
of | de |
use | uso |
and | e |
EN Cookies and other technologies SIKUR does not use cookies or any other similar technologies to collect and share user data.
PT Cookies e outras tecnologias SIKUR não usa cookies ou quaisquer outras tecnologias semelhantes para coletar e compartilhar dados do usuário.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
other | outras |
technologies | tecnologias |
sikur | sikur |
similar | semelhantes |
collect | coletar |
data | dados |
or | ou |
user | usuário |
and | e |
does | o |
share | compartilhar |
to | para |
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
collect | coletar |
device | dispositivo |
other | outras |
technologies | tecnologias |
use | usar |
information | informações |
including | incluindo |
various | várias |
we may | podemos |
to | em |
that | que |
and | e |
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
inglês | português |
---|---|
society | sociedade |
future | futuras |
changes | mudanças |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
the | as |
capacities | capacidades |
in | em |
knowledge | conhecimento |
are | são |
and | e |
by | com |
about | sobre |
EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.
PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.
inglês | português |
---|---|
citizens | cidadãos |
mechanisms | mecanismos |
candidates | candidatos |
technologies | tecnologias |
process | processo |
the | os |
digital | e |
use | uso |
increased | que |
of | do |
by | pelas |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World
PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
received | recebeu |
event | evento |
world | world |
case | case |
technologies | technologies |
customer | customer |
next | next |
the | o |
in | no |
dell | dell |
awards | awards |
EN "To stay ahead, we have created huge stacks of technologies—massive amounts of data storage and technologies to transform data with analytics
PT "Para ficarmos à frente, criamos muita tecnologia — uma enorme quantidade de armazenamento de dados e tecnologias para transformar os dados com analytics
EN Samsung Electronics, and its partners, use cookies and similar technologies (collectively “technologies”) to store and access information on your device
PT Samsung Electronics, e seus parceiros, usam cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente “tecnologias”) para armazenar e acessar informações em seu dispositivo
Mostrando 50 de 50 traduções