Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hdrp uses physically" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hdrp uses physically" de inglês para português

Traduções de hdrp uses physically

"hdrp uses physically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hdrp hdrp
uses a ainda ajudar alguns além ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada cliente clientes com com a como conteúdo contra criar código da das de dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em vez de endereço entre equipe esse este está fazer ferramenta ferramentas forma funcionalidade mais mas mesmo na nenhum no nos nosso não o o que o sistema obter organização os ou para para a para o pela pelo pessoais pessoas plataforma por processo produto produtos página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser servidor servidores serviço serviços simples sistema sistemas site sites sobre software sua suporte também tem tempo todas todos todos os trabalho tudo um uma usa usado usados usam usando usar use uso usos usuário utiliza utilizar utilização vez à é
physically fisicamente física

Tradução de inglês para português de hdrp uses physically

inglês
português

EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.

PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.

inglês português
hdrp hdrp
hardware hardware
pc pc
xbox xbox
playstation playstation
realistic realistas
graphics gráficos
demanding exigentes
scenarios cenários
technology tecnologia
gpu gpu
compute compute
uses usa
you você
advantage proveito
in em
high alto
and e
able você pode
to a
of do
as como

EN HDRP uses physically based Lighting and Materials, and supports both Forward and Deferred rendering paths.

PT O HDRP usa iluminação e materiais baseados em física e é compatível com caminhos de renderização Forward e Deferred.

inglês português
hdrp hdrp
physically física
lighting iluminação
materials materiais
rendering renderização
paths caminhos
uses usa
based com
and e

EN Now with Scalability settings, you can create multiple HDRP Assets for your HDRP Project, each with different graphics quality configurations

PT Agora com as configurações de Escalabilidade, você pode criar vários assets do HDRP para o seu projeto, cada um com configurações diferentes de qualidade de gráficos

inglês português
scalability escalabilidade
hdrp hdrp
graphics gráficos
quality qualidade
now agora
assets assets
project projeto
settings configurações
different diferentes
create criar
can pode
each cada
for de
you você

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.

inglês português
release lançamento
introduced introduziu
new novo
hdrp hdrp
called chamado
advanced avançados
features recursos
found encontrados
accessible acessíveis
graph graph
the o
a um
master master
this este
of do
many muitos

EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.

PT Com uma renderização baseada em física totalmente unificada e o desempenho firme da GPU, o HDRP é feito sob medida para ambiciosas produções de alta fidelidade.

inglês português
fully totalmente
physically física
rendering renderização
gpu gpu
performance desempenho
hdrp hdrp
tailor-made sob medida
productions produções
made feito
fidelity fidelidade
is é
high alta
unified unificada
based com
and e

EN The HDRP in Unity LTS offers improved tools for creating evocative, high-end lighting. Learn how to harness the power of physically based lighting in your projects.

PT O HDRP no Unity LTS oferece ferramentas melhoradas para a criação de iluminação sugestiva de ponta. Saiba como aproveitar o poder da iluminação baseada em física em seus projetos.

inglês português
hdrp hdrp
lts lts
tools ferramentas
lighting iluminação
learn saiba
harness aproveitar
power poder
physically física
unity unity
projects projetos
end ponta
in em
the o
offers oferece
of de
your seus
based baseada

EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.

PT É compatível com renderização "forward" e diferida e usa iluminação e materiais baseados em física.

inglês português
rendering renderização
physically física
lighting iluminação
materials materiais
and e
uses usa
based com
both em

EN Most relevant of all, it uses hardware to physically disable a Mac laptop’s microphone when the laptop is closed or suspended.

PT Mais relevante de tudo, ele usa hardware para desativar fisicamente o microfone de um laptop Mac quando o laptop é fechado ou suspenso.

inglês português
uses usa
hardware hardware
physically fisicamente
disable desativar
microphone microfone
closed fechado
suspended suspenso
a um
mac mac
laptop laptop
or ou
the o
is é
it ele
when quando
of de

EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.

PT É compatível com renderização "forward" e diferida e usa iluminação e materiais baseados em física.

inglês português
rendering renderização
physically física
lighting iluminação
materials materiais
and e
uses usa
based com
both em

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) offers uncompromising GPU performance. Achieve looks ranging from photorealism to stylized.

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) oferece desempenho firme da GPU. Crie visuais que vão do fotorrealismo até o estilizado.

inglês português
definition definição
render renderização
pipeline pipeline
hdrp hdrp
gpu gpu
performance desempenho
stylized estilizado
the o
to alta
from de
offers oferece

EN Don’t miss this webinar hosted by our partner NVIDIA on Wednesday, January 27. Learn how to use Unity’s HDRP wizard to enable ray-tracing in your Unity project. Register now

PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora

inglês português
miss perca
webinar webinar
partner parceira
nvidia nvidia
wednesday quarta-feira
january janeiro
learn aprenda
hdrp hdrp
project projeto
ray ray
unity unity
now agora
register inscreva-se
this este
use usar
in em
to a
your seu
by pela

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

PT O Unity inclui dois SRPs pré-integrados: o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) e o Pipeline de Renderização Universal. Cada pipeline de renderização aponta para um conjunto específico de casos de uso e necessidades de hardware.

inglês português
includes inclui
render renderização
pipeline pipeline
hdrp hdrp
universal universal
hardware hardware
high alta
unity unity
needs necessidades
definition definição
the o
cases casos
a um
each cada
of de
use uso
set conjunto
two dois
and e

EN HDRP offers a huge technological leap in graphical realism and advances in usability. 

PT O HDRP oferece um imenso salto tecnológico no realismo gráfico e avanços na usabilidade. 

inglês português
hdrp hdrp
offers oferece
technological tecnológico
leap salto
in no
graphical gráfico
realism realismo
advances avanços
usability usabilidade
a um
and e

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

PT Foi projetado para funcionar com o recurso Pipeline de Renderização de Scripts. Nós principais que funcionam com o Pipeline de Renderização Univesal e o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) estão incluídos e funcionais.

inglês português
render renderização
pipeline pipeline
feature recurso
definition definição
hdrp hdrp
included incluídos
nodes nós
the o
work funcionam
of de
to alta
that que
and e
are estão

EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion

PT Eles alcançaram gráficos incríveis usando diversos efeitos do HDRP, como ajuste de exposição, mapeamento de tons, dispersão de subsuperfície, iluminação volumétrica, color grading e distorção de lentes

inglês português
graphics gráficos
hdrp hdrp
effects efeitos
exposure exposição
lighting iluminação
color color
lens lentes
distortion distorção
using usando
a diversos
of do
and e

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglês português
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN Getting started with HDRP for Games

PT Conceitos básicos do HDRP para jogos

inglês português
hdrp hdrp
games jogos
getting para

EN With HDRP, you have the tools to create anything from games to technical demos at the highest resolution.

PT Com o HDRP, você tem as ferramentas para criar qualquer coisa, desde jogos até demonstrações técnicas, em resolução máxima.

inglês português
hdrp hdrp
games jogos
highest máxima
resolution resolução
tools ferramentas
technical técnicas
you você
create criar
the o
from desde

EN Read up on the details of using HDRP

PT Leia os detalhes do uso do HDRP

inglês português
read leia
hdrp hdrp
the os
details detalhes
of do

EN How to create a configurable car in Unity HDRP

PT Como criar um carro personalizável no HDRP do Unity

inglês português
hdrp hdrp
unity unity
a um
create criar
in no
to como

EN Whether you’re an artist, designer, or engineer, join us to learn how to get the most out of HDRP, which is purpose-built for creating AAA-quality visuals for current and next-gen games

PT Se você é artista, designer ou engenheiro, junte-se a nós para saber como obter o máximo do HDRP, que foi desenvolvido especialmente para a criação de visuais com qualidade AAA para os jogos atuais e da próxima geração

inglês português
artist artista
designer designer
engineer engenheiro
hdrp hdrp
visuals visuais
quality qualidade
gen geração
or ou
is é
built desenvolvido
current atuais
next próxima
games jogos
join junte
us nós
learn e
of do
the o

EN How to create a configurable car in Unity HDRP

PT Como criar um carro personalizável no HDRP do Unity

inglês português
hdrp hdrp
unity unity
a um
create criar
in no
to como

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglês português
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN HDRP provides advanced 3D real-time rendering technologies optimized for PC (Windows/Mac/Linux/VR) and high-end consoles (PlayStation 4/5, Xbox One, Xbox One Series X and S)

PT O HDRP oferece tecnologias de renderizçaão 3D em tempo real otimizadas para PC (Windows/Mac/Linux/VR) e consoles de ponta (PlayStation 4/5, Xbox One, Xbox One Series X e S)

inglês português
hdrp hdrp
provides oferece
optimized otimizadas
windows windows
linux linux
vr vr
consoles consoles
playstation playstation
series series
x x
s s
time tempo
real real
technologies tecnologias
pc pc
mac mac
end ponta
xbox xbox
one one
real-time tempo real
and e

EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.

PT Com a abordagem híbrida do HDRP para renderização, que oferece suporte a técnicas de renderização com rasterização, ray tracing e path tracing, você pode expressar sua visão criativa em uma ampla gama de plataformas.

inglês português
hybrid híbrida
rendering renderização
supports suporte
techniques técnicas
creative criativa
wide ampla
range gama
platforms plataformas
ray ray
approach abordagem
path path
a uma
can pode
you você
to a
and e
of do
on em

EN Furthermore, HDRP offers advanced shaders out of the box, with subsurface scattering, translucency, iridescence, anisotropy, and real-time tessellation, all customizable using Shader Graph.

PT Além disso, o HDRP oferece shaders avançados prontos para serem usados, com dispersão de subsuperfície, translucidez, iridescência, anisotropia e tesselação em tempo real, tudo personalizável com o Shader Graph.

inglês português
hdrp hdrp
offers oferece
advanced avançados
shaders shaders
customizable personalizável
time tempo
real real
graph graph
the o
of de
real-time tempo real
furthermore além disso
and e
all em
using com

EN HDRP provides advanced controls to customize lighting and rendering, as well as node-based tools like Shader Graph and VFX Graph that empower technical artists to create their own shaders, passes, and effects

PT O HDRP oferece controles avançados para personalizar iluminação e renderização, bem como ferramentas baseadas em nós, como o Shader Graph e o VFX Graph, que capacitam artistas técnicos para que criem seus próprios shaders, passos e efeitos

inglês português
hdrp hdrp
advanced avançados
controls controles
lighting iluminação
rendering renderização
well bem
tools ferramentas
empower capacitam
technical técnicos
artists artistas
shaders shaders
effects efeitos
based baseadas
graph graph
customize personalizar
to em
as como
that que
provides oferece
and e
create criem

EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box

PT Com o HDRP e o Pipeline de Renderização Universal (URP), seu pipeline de renderização nunca será uma caixa preta

inglês português
hdrp hdrp
universal universal
pipeline pipeline
black preta
box caixa
the o
with nunca
a uma
rendering renderização
and e

EN You can patch the code at the end of a production when the version is locked, or even create your own flavor of HDRP.

PT Você pode corrigir o código no final da produção quando a versão é bloqueada, ou até criar seu próprio tipo de HDRP.

inglês português
code código
hdrp hdrp
production produção
or ou
is é
of de
at no
create criar
when quando
can pode
the o
you você
the end final

EN Learn and experiment with making games, films, or non-gaming applications using the HDRP sample scene, Cinematic Studio or Auto Showroom templates.

PT Aprenda e realize testes em criação de jogos, filmes ou aplicativos não voltados a jogos usando os modelos da cena de amostra do HDRP, do estúdio cinemático e do mostruário de automóveis.

inglês português
films filmes
hdrp hdrp
sample amostra
scene cena
studio estúdio
or ou
applications aplicativos
templates modelos
games jogos
the os
auto a
learn e

EN The definitive guide to lighting in HDRP

PT O guia definitivo para iluminação no HDRP

inglês português
definitive definitivo
lighting iluminação
hdrp hdrp
guide guia
in no
the o
to para

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

inglês português
jira jira
port porta
possible possível
necessary necessário
confirm confirmar
or ou
administrator administrador
server servidor
is é
a um
uses usa
the o
by com
with usando
it está

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.

EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas que estão no centro das assinaturas digitais

inglês português
modules módulos
hsms hsms
physically física
keys chaves
heart centro
signatures assinaturas
hardware hardware
systems sistemas
security segurança
cryptographic criptográficas
digital e
are são
the os
that que
of de

EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:

PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:

inglês português
hsms hsms
physically física
keys chaves
heart centro
signatures assinaturas
functions funções
systems sistemas
processing processamento
following seguintes
digital e
are são
the o
that que

EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.

PT Como varejista, você enfrenta desafios para oferecer a melhor experiência para seus clientes (e funcionários), aumentar a produtividade, limitar as ameaças à segurança física e virtual.

inglês português
retailer varejista
challenges desafios
experience experiência
customers clientes
employees funcionários
increase aumentar
productivity produtividade
limit limitar
security segurança
threats ameaças
physically física
you você
best melhor
to oferecer
your seus
and e
the as
as como

EN INBOUND 2020 will go beyond simply broadcasting content sessions, and will be more than a singular, individual experience. The event will bring attendees together no matter where they are physically with connection, energy, personality, and excitement.

PT O INBOUND 2020 irá além da simples transmissão de sessões de conteúdo e será mais do que uma experiência singular e individual. O evento reunirá os participantes onde quer que eles estejam, com conexão, energia, personalidade e emoção.

inglês português
broadcasting transmissão
sessions sessões
experience experiência
event evento
attendees participantes
personality personalidade
inbound inbound
go ir
content conteúdo
energy energia
be ser
more mais
where onde
a uma
connection conexão
and e
bring de
the o
will irá

EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work

PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho

inglês português
employees funcionários
mobile móveis
devices dispositivos
files arquivos
the os
to complete completar
office escritório
work trabalho
return para
access acessar
and e
being da

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.

inglês português
residency residência
power poder
physically física
configure configure
data dados
product produto
content conteúdo
ip ip
choose escolher
ips ips
access acessar
the o
where onde
you você
and e

EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.

PT Qualquer pagamento encomendado fisicamente numa filial do banco gera taxas adicionais e pode custar até 30 GBP por transferência de dinheiro, então é mais barato lidar com suas transações online.

inglês português
physically fisicamente
banks banco
branch filial
generate gera
gbp gbp
handle lidar
online online
fees taxas
can pode
transactions transações
transfer transferência
cost custar
money dinheiro
payments pagamento
in de
cheaper mais barato
additional adicionais
and e

EN The same payment ordered physically in their local branch or via a phone call costs 32AUD in processing costs.

PT O mesmo pagamento encomendado fisicamente em suas filiais locais ou via telefone custa 32 AUD em custos de processamento.

inglês português
physically fisicamente
local locais
branch filiais
processing processamento
or ou
phone telefone
the o
payment pagamento
costs custos
in em
same mesmo

EN Right now, when being physically together with your social circle is a risk, the forms of virtual interaction that go beyond likes, sharing memes or comments gain more space.

PT Nesse momento, em que estar fisicamente junto com seu círculo social é um risco, as formas de interação virtual que vão além de curtidas, compartilhamentos de memes ou comentários ganham mais espaço.

inglês português
physically fisicamente
social social
circle círculo
risk risco
forms formas
virtual virtual
interaction interação
comments comentários
space espaço
is é
a um
or ou
the as
more mais
of de
sharing com
with junto
go vão
your seu
likes curtidas
when momento
that que

EN His work can be noisy and physically demanding

PT Seu trabalho pode ser barulhento e fisicamente exigente

inglês português
work trabalho
physically fisicamente
demanding exigente
and e
can pode
be ser

EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.

PT Esse efeito não é tão pronunciado quando você está fisicamente longe da câmera, mas nas videochamadas, geralmente fica a apenas um ou dois centímetros da lente.

inglês português
effect efeito
physically fisicamente
usually geralmente
video calls videochamadas
camera câmera
or ou
lens lente
a um
the a
when quando
as tão
this esse
far longe
but mas
two dois

EN Grayscale looks to be seeking to restructure its Bitcoin Trust into a physically backed fund after the SEC approved a Bitcoin futures ETF.

PT Os líderes financeiros do G7 concordam que os CBDCs complementariam o caixa e não devem ser prejudiciais ao sistema monetário.

inglês português
be ser
to ao
the o

EN Better Cotton is not physically traceable to end products

PT O Better Cotton não é fisicamente rastreável até os produtos finais

inglês português
physically fisicamente
traceable rastreável
is é
to até
better better
products produtos

EN Accept payments from anywhere, physically or online.

PT Aceita pagamentos desde qualquer parte, fisicamente ou online.

inglês português
accept aceita
payments pagamentos
physically fisicamente
online online
or ou
from desde
anywhere qualquer

EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers

PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática

inglês português
osz osz
campus campus
physically fisicamente
access acessar
lab laboratório
teachers professores
computers computadores
was foi
students estudantes
when quando
down de
and e
the o
due to devido

EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person

PT No entanto, quando a COVID-19 fechou o campus, os alunos não tinham como acessar fisicamente os computadores do laboratório.

inglês português
campus campus
students alunos
physically fisicamente
access acessar
lab laboratório
computers computadores
in no
way do
when quando
the o

EN Physically based rendering, or PBR, denotes models which are rendered accurately and consistently in any lighting conditions due to the texturing workflows used in the creation process

PT Fisicamente renderização baseada, ou PBR, denota modelos que são prestados com precisão e de forma consistente em todas as condições de iluminação devido à texturização fluxos de trabalho utilizada no processo de criação

inglês português
physically fisicamente
rendering renderização
pbr pbr
lighting iluminação
conditions condições
or ou
models modelos
workflows fluxos de trabalho
process processo
consistently consistente
based com
in em
are são
which o
the as
accurately precisão
and e
creation criação
due to devido

Mostrando 50 de 50 traduções