EN Best microphones 2021: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
"great podcasting microphones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Best microphones 2021: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
PT Melhores microfones 2021: Principais microfones para videochamada, podcasting e streaming da Shure, Blue Yeti e mais
inglês | português |
---|---|
microphones | microfones |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
blue | blue |
and | e |
more | mais |
best | melhores |
EN Best microphones 2022: Top mics for video calling, podcasting and streaming from Shure, Blue Yeti and more
PT Melhores microfones 2022: Principais microfones para videochamada, podcasting e streaming da Shure, Blue Yeti e mais
inglês | português |
---|---|
microphones | microfones |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
blue | blue |
and | e |
more | mais |
best | melhores |
EN If you're new to podcasting, visit Podcasting with Squarespace and set up a blog to host your podcast.
PT Se você nunca publicou podcasts antes, acesse Criando podcasts com o Squarespace e crie um blog para hospedar o podcast.
inglês | português |
---|---|
visit | acesse |
blog | blog |
host | hospedar |
squarespace | squarespace |
if | se |
a | um |
podcast | podcast |
with | nunca |
to | antes |
and | e |
EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.
PT Dica: o Apple Podcasts também cria tags com base nas informações na aba Podcast do bloco de áudios quando você publica um episódio. Dica: para ver as especificações técnicas da Apple para os podcasts, confira a documentação da Apple.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
apple | apple |
creates | cria |
tags | tags |
tab | aba |
block | bloco |
episode | episódio |
technical | técnicas |
audio | áudios |
information | informações |
specifications | especificações |
documentation | documentação |
podcasts | podcasts |
an | um |
also | também |
you | você |
when | quando |
of | do |
the | o |
EN You can switch between Standard and Optimized for podcasting at any time. To enhance performance and ensure your RSS feed conforms to size limits, only blog excerpts display when Optimized for podcasting is selected.
PT Você pode trocar as opções "Padrão" e "Otimizado para podcast" a qualquer momento. Para melhorar o desempenho e garantir que o feed RSS respeite os limites de tamanho, aparecem somente os trechos do blog na opção "Otimizado para podcast".
inglês | português |
---|---|
switch | trocar |
optimized | otimizado |
enhance | melhorar |
feed | feed |
limits | limites |
blog | blog |
excerpts | trechos |
standard | padrão |
performance | desempenho |
rss | rss |
size | tamanho |
ensure | garantir |
can | pode |
you | você |
and | e |
at | na |
EN We've put together a list of the very best microphones for gamers, video creators and Twitch streamers. Great looking and capable mics for all.
PT Reunimos uma lista dos melhores microfones para jogadores, criadores de vídeo e streamers do Twitch. Microfones com ótima aparência e capazes para
inglês | português |
---|---|
microphones | microfones |
gamers | jogadores |
video | vídeo |
creators | criadores |
twitch | twitch |
capable | capazes |
great | ótima |
list | lista |
a | uma |
best | melhores |
of | do |
and | e |
EN rock live festival lettering poster with microphones 2528511 Vector Art at Vecteezy
PT pôster de letras do festival rock live com microfones 2528511 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
festival | festival |
lettering | letras |
microphones | microfones |
at | no |
rock | rock |
live | live |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN rock live festival lettering poster with microphones Pro Vector
PT pôster de letras do festival rock live com microfones Vetor Pro
inglês | português |
---|---|
festival | festival |
lettering | letras |
microphones | microfones |
rock | rock |
live | live |
vector | vetor |
pro | pro |
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.
inglês | português |
---|---|
webcam | webcam |
physical | físicos |
buttons | botões |
microphones | microfones |
reminders | lembretes |
piece | pedaço |
tape | fita |
solution | solução |
macbook | macbook |
helpful | úteis |
security | segurança |
a | um |
is | é |
really | realmente |
best | melhor |
of | de |
use | usar |
the | os |
and | e |
about | sobre |
to think | pensar |
EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise
PT Microfones duplos com formação de feixes e um acelerômetro que reconhece fala e movimento para detectar sua voz e eliminar o ruído de fundo
inglês | português |
---|---|
microphones | microfones |
motion | movimento |
background | fundo |
detecting | detectar |
a | um |
noise | ruído |
and | e |
speech | para |
of | do |
EN Webcams, cameras, and mobile phones all include microphones, but if it’s at all possible, use a separate microphone instead
PT Webcams, câmeras e telefones celulares incluem microfones, mas, se possível, use um microfone separado
inglês | português |
---|---|
webcams | webcams |
cameras | câmeras |
microphones | microfones |
possible | possível |
use | use |
separate | separado |
microphone | microfone |
if | se |
phones | telefones |
mobile phones | celulares |
a | um |
but | mas |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
quiet | silencioso |
environment | ambiente |
background | fundo |
ensure | assegure |
speakers | falantes |
clearly | claramente |
other | outros |
microphones | microfones |
quality | qualidade |
a | um |
noise | ruído |
audio | áudio |
in | em |
the | os |
to | alta |
best | melhor |
very | muito |
no | sem |
that | que |
and | e |
over | de |
EN And because the vibration monitors can be attached to microphones, hydrophones, and geophones, one device can monitor the effects of these operations across air, water, and solid media
PT E como os monitores de vibração podem ser conectados a microfones, hidrofones e geofones, um dispositivo pode monitorar os efeitos dessas operações através do ar, água e meios sólidos
inglês | português |
---|---|
vibration | vibração |
microphones | microfones |
device | dispositivo |
effects | efeitos |
operations | operações |
air | ar |
media | meios |
water | água |
monitors | monitores |
monitor | monitorar |
can | pode |
one | um |
the | os |
these | dessas |
and | e |
be | ser |
of | do |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
inglês | português |
---|---|
reduce | reduzir |
clear | claros |
signals | sinais |
wizardfx | wizardfx |
vocal | vocais |
microphones | microfones |
creative | criativos |
effects | efeitos |
cross | cruzada |
noise | ruído |
with | sem |
the | o |
recordings | gravações |
keep | manter |
also | também |
when | quando |
and | e |
during | durante |
EN What are the best microphones? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. NZXT Capsule
PT Quais são os melhores microfones? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave: 3 · 5. NZXT Capsule
inglês | português |
---|---|
microphones | microfones |
wave | wave |
are | são |
the | os |
blue | blue |
what | quais |
best | melhores |
EN Dash is 16 centimeters tall, consists of 4 directional keys and as many as 3 microphones
PT O traço tem 16 centímetros de altura, consiste em 4 teclas direcionais e até 3 microfones
inglês | português |
---|---|
dash | traço |
tall | altura |
keys | teclas |
microphones | microfones |
of | de |
and | e |
EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise
PT Microfones duplos com formação de feixes e um acelerômetro que reconhece fala e movimento para detectar sua voz e eliminar o ruído de fundo
inglês | português |
---|---|
microphones | microfones |
motion | movimento |
background | fundo |
detecting | detectar |
a | um |
noise | ruído |
and | e |
speech | para |
of | do |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
inglês | português |
---|---|
reduce | reduzir |
clear | claros |
signals | sinais |
wizardfx | wizardfx |
vocal | vocais |
microphones | microfones |
creative | criativos |
effects | efeitos |
cross | cruzada |
noise | ruído |
with | sem |
the | o |
recordings | gravações |
keep | manter |
also | também |
when | quando |
and | e |
during | durante |
EN In webinars, you can have a maximum of 8 cameras and microphones enabled at the same time.
PT Em webinars, você pode ter um máximo de 8 câmeras e microfones habilitados ao mesmo tempo.
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
maximum | máximo |
cameras | câmeras |
microphones | microfones |
time | tempo |
a | um |
you | você |
in | em |
can | pode |
the | mesmo |
of | de |
and | e |
EN What are the best microphones? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. NZXT Capsule
PT Quais são os melhores microfones? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. Cápsula NZXT
inglês | português |
---|---|
microphones | microfones |
capsule | cápsula |
wave | wave |
are | são |
the | os |
blue | blue |
what | quais |
best | melhores |
EN The company most-known for its quality microphones has stepped into the headphones market with cans for creators
PT A empresa mais conhecida por seus microfones de qualidade entrou no mercado de fones de ouvido com latas para criadores
inglês | português |
---|---|
quality | qualidade |
microphones | microfones |
cans | latas |
creators | criadores |
known | conhecida |
market | mercado |
the | a |
most | mais |
EN Today we’re launching Camo 1.2 and breaking into audio by adding support for your phone’s built-in array of microphones.
PT Hoje estamos lançando o Camo 1.2 e entrando no áudio adicionando suporte para o conjunto de microfones integrados do seu telefone.
inglês | português |
---|---|
launching | lançando |
camo | camo |
phones | telefone |
array | conjunto |
microphones | microfones |
built | integrados |
today | hoje |
were | 1 |
audio | áudio |
adding | adicionando |
support | suporte |
in | no |
and | e |
of | do |
EN Webcams, cameras, and mobile phones all include microphones, but if it’s at all possible, use a separate microphone instead
PT Webcams, câmeras e telefones celulares incluem microfones, mas, se possível, use um microfone separado
inglês | português |
---|---|
webcams | webcams |
cameras | câmeras |
microphones | microfones |
possible | possível |
use | use |
separate | separado |
microphone | microfone |
if | se |
phones | telefones |
mobile phones | celulares |
a | um |
but | mas |
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook
inglês | português |
---|---|
webcam | webcam |
physical | físicos |
buttons | botões |
microphones | microfones |
reminders | lembretes |
piece | pedaço |
tape | fita |
solution | solução |
macbook | macbook |
helpful | úteis |
security | segurança |
a | um |
is | é |
really | realmente |
best | melhor |
of | de |
use | usar |
the | os |
and | e |
about | sobre |
to think | pensar |
EN Blocking microphones isn’t easy: you can’t cover them with a piece of tape like you can a camera, or at least if you do, it won’t be at all effective, as this video shows.
PT Bloquear microfones não é fácil: você não pode cobri-los com um pedaço de fita como faz com uma câmera, ou pelo menos se o fizer, não será nada eficaz, como mostra este vídeo .
inglês | português |
---|---|
blocking | bloquear |
microphones | microfones |
easy | fácil |
piece | pedaço |
tape | fita |
camera | câmera |
effective | eficaz |
video | vídeo |
shows | mostra |
or | ou |
if | se |
this | este |
you | você |
a | um |
do | fizer |
be | ser |
of | de |
can | pode |
as | como |
EN Two of our favourite Shure microphones are already discounted before the Black Friday sales begin in earnest.
PT O Stream Deck+ é a última iteração do Stream Deck com uma massa de teclas de LCD, uma faixa dinâmica de tela tátil, vários mostradores
inglês | português |
---|---|
are | é |
the | o |
of | do |
EN We cover the best USB microphones for a variety of uses to help you choose the right one for your needs.
PT Cobrimos os melhores microfones USB para uma variedade de usos para ajudar você a escolher o certo para suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
usb | usb |
microphones | microfones |
uses | usos |
variety | variedade |
needs | necessidades |
choose | escolher |
best | melhores |
a | uma |
you | você |
of | de |
help | ajudar |
right | para |
the | o |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
quiet | silencioso |
environment | ambiente |
background | fundo |
ensure | assegure |
speakers | falantes |
clearly | claramente |
other | outros |
microphones | microfones |
quality | qualidade |
a | um |
noise | ruído |
audio | áudio |
in | em |
the | os |
to | alta |
best | melhor |
very | muito |
no | sem |
that | que |
and | e |
over | de |
EN Wireless keyboards, good microphones, mouses, computer support, webcams and more – who would say that we’d suddenly need?
PT Este ano está quase no fim, e a maioria das empresas está lidando com o planeamento financeiro de?
inglês | português |
---|---|
more | maioria |
and | e |
EN Everybody Has a Podcast (Except You): A How-To Guide from the First Family of Podcasting
PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa
inglês | português |
---|---|
has | da |
you | você |
the | o |
to | a |
EN Podcasting with Squarespace overview ? Squarespace Help
PT Visão geral de podcasts com o Squarespace ? Central de Ajuda do Squarespace
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
squarespace | squarespace |
overview | visão geral |
EN Podcasting with Squarespace overview
PT Visão geral de podcasts com o Squarespace
inglês | português |
---|---|
squarespace | squarespace |
overview | visão geral |
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
inglês | português |
---|---|
wide | grande |
range | variedade |
supports | suporta |
squarespace | squarespace |
popular | popular |
videos | vídeos |
audio | áudio |
is | é |
podcasts | podcasts |
topics | tópicos |
format | formato |
a | um |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
although | embora |
as | como |
only | o |
are | sejam |
EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
podcasting | podcasting |
submit | envie |
feed | feed |
apple | apple |
listeners | ouvintes |
discover | descobrir |
automatically | automaticamente |
download | baixar |
new | novos |
episodes | episódios |
rss | rss |
podcasts | podcasts |
a | uma |
page | página |
to | configurar |
and | e |
for | de |
follow | seguir |
EN You can also use the blog page settings to change other aspects of the page, such as SEO title, social sharing image, and podcasting information.
PT Você também pode usar as configurações da Página do Blog para alterar outros aspectos da página, como título de SEO, imagem de compartilhamento social e informações de podcasting.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
settings | configurações |
other | outros |
image | imagem |
podcasting | podcasting |
use | usar |
social | social |
sharing | compartilhamento |
information | informações |
aspects | aspectos |
the | as |
seo | seo |
you | você |
page | página |
can | pode |
change | alterar |
also | também |
of | do |
title | título |
and | e |
EN Spotify has been making bold moves in the podcasting industry lately
PT Ultimamente, o Spotify tem feito movimentos ousados no setor de podcasting
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
moves | movimentos |
podcasting | podcasting |
industry | setor |
the | o |
has | tem |
in | de |
EN Why Sonix?Best for radio and podcasting
PT Por que Sonix?Melhor para rádio e podcasting
inglês | português |
---|---|
sonix | sonix |
radio | rádio |
podcasting | podcasting |
and | e |
best | melhor |
EN Learn more about Sonix for radio and podcasting
PT Saiba mais sobre Sonix para rádio e podcasting
inglês | português |
---|---|
sonix | sonix |
radio | rádio |
podcasting | podcasting |
more | mais |
about | sobre |
learn | saiba |
and | e |
EN Additional questions for radio and podcasting?
PT Perguntas adicionais para rádio e podcasting?
inglês | português |
---|---|
additional | adicionais |
questions | perguntas |
radio | rádio |
podcasting | podcasting |
and | e |
for | para |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua estação de rádio ou estúdio de podcasting.
EN Best transcription for radio and podcasting
PT Melhor transcrição para rádio e podcasting
inglês | português |
---|---|
transcription | transcrição |
radio | rádio |
podcasting | podcasting |
and | e |
best | melhor |
EN Week four shows how to make sure your story is heard, including opportunities in audio beyond podcasting and pitching your project.
PT A semana quatro mostra como garantir que sua história seja ouvida, incluindo oportunidades em áudio além de podcasting e apresentação de seu projeto.
inglês | português |
---|---|
week | semana |
shows | mostra |
story | história |
opportunities | oportunidades |
podcasting | podcasting |
project | projeto |
is | é |
including | incluindo |
audio | áudio |
four | quatro |
in | em |
and | e |
EN Women take on role of protagonists in podcasting industry in Spanish
PT Mulheres assumem protagonismo na indústria de podcast em espanhol
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
industry | indústria |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
EN On March 5, the second edition of PodWoman was held, a podcasting event in Spanish dedicated to women
PT Em 5 de março, foi realizada a segunda edição do PodWoman, um evento de produção de podcast em espanhol dedicado às mulheres
inglês | português |
---|---|
march | março |
edition | edição |
held | realizada |
event | evento |
women | mulheres |
was | foi |
a | um |
the | a |
second | segunda |
in | em |
spanish | espanhol |
of | do |
EN Podcasting with Squarespace overview ? Squarespace Help Center
PT Visão geral de podcasts com o Squarespace ? Central de ajuda do Squarespace
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
center | central |
squarespace | squarespace |
overview | visão geral |
EN Podcasting with Squarespace overview
PT Visão geral de podcasts com o Squarespace
inglês | português |
---|---|
squarespace | squarespace |
overview | visão geral |
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
inglês | português |
---|---|
wide | grande |
range | variedade |
supports | suporta |
squarespace | squarespace |
popular | popular |
videos | vídeos |
audio | áudio |
is | é |
podcasts | podcasts |
topics | tópicos |
format | formato |
a | um |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
although | embora |
as | como |
only | o |
are | sejam |
EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
podcasting | podcasting |
submit | envie |
feed | feed |
apple | apple |
listeners | ouvintes |
discover | descobrir |
automatically | automaticamente |
download | baixar |
new | novos |
episodes | episódios |
rss | rss |
podcasts | podcasts |
a | uma |
page | página |
to | configurar |
and | e |
for | de |
follow | seguir |
EN Podcasting ? Squarespace Help Center
PT Podcasting ? Central de ajuda do Squarespace
inglês | português |
---|---|
podcasting | podcasting |
help | ajuda |
center | central |
squarespace | squarespace |
EN Use the blog page settings to change other aspects of the page, such as SEO title, social sharing image, podcasting information, and code injection.
PT Você também pode usar as configurações da página do blog para alterar outros aspectos da página, como título de SEO, imagem para compartilhamento nas redes sociais, informações de podcas e injeção de código.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
settings | configurações |
other | outros |
image | imagem |
information | informações |
code | código |
injection | injeção |
use | usar |
sharing | compartilhamento |
aspects | aspectos |
the | as |
seo | seo |
page | página |
change | alterar |
social | sociais |
of | do |
title | título |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções